Kagayake! Houkago

¡Brilla! Después de la escuela

Kagayake! Houkago

Hacerlo o no hacerlo
やるもやらんも
Yaru mo yaran mo
A mi manera
じぶんしだい
Jibun shidai
No puedo depender de los demás
ひとのせいになんかできない
Hito no sei ni nanka dekinai

Cerca o lejos
いちかばちか
Ichi ka ba chika
Incluso si intento correr
かけてみるも
Kake te miru mo
Es mi vida
わたしのじんせい
Watashi no jinsei

¡Sí, sí, sí, sí!
Yeah Yeah Yeah Yeah!
Yeah Yeah Yeah Yeah!

Prepárate, hoy prepárate
めたてきょうはめたて
Metate kyou wa metate
Esta noche, abre el spot
こよいSUPOTTOあび
Koyoi SUPOTTO abi
¡Vamos!
いくぜ
Ikuze!
Solo seguir la corriente es aburrido
ただのゆうとうせいじゃつまらない
Tada no yuutou sei ja tsumaranai
¡Brilla! Después de la escuela
かがやけ！ほうかご
Kagayake! Houkago

Nunca olvidaré mis sueños
ぜったいゆめわすれない
Zettai yume wasurenai
Aunque falle cien veces
ひゃくかいしっぱいしたって
Hyakukai shippai shita tte
Nunca me rendiré
ぜったいあきらめない
Zettai akiramenai
No soy un genio
てんさいじゃないぶんは
Tensai ja nai bun wa
Solo trabajo duro
どりょくして
Doryoku shite
No me rindo
KABAAするっきゃない
KABAA surukkyanai

Somos humanos
にんげんだし
Ningen dashi
A veces nos equivocamos
はめはずしちゃう
Hame hazushi chau
Incluso en esos días
そういうひだってあるさ
Sou iu hi datte aru sa

Somos humanos
にんげんだし
Ningen dashi
A veces tenemos suerte
たからくじが
Takara kuji ga
Incluso en esos días
あたるひもある
Ataru hi mo aru

¡Sí, sí, sí, sí!
Yeah Yeah Yeah Yeah!
Yeah Yeah Yeah Yeah!

Grita hoy, grita
さけべきょうはさけべ
Sakebe kyou wa sakebe
Esta noche, brilla con valentía
こよいぶれいこうさ
Koyoi bureikou sa
¡Vamos!
いくぜ
Ikuze!
Hoy soy mejor que ayer
きょうはきのうよりじょうずさ
kyou wa kinou yori jouzu sa
¡Brilla! Después de la escuela
かがやけ！ほうかご
Kagayake! Houkago

Persigue grandes sueños
でっかいゆめはなさけ
Dekkai yume hana sake
No te arrepientas de nada
こうかいなんかしない
Koukai nanka shinai
En este gran sol
でっかいこのたいように
Dekkai kono taiyou ni
Voy a construir mi futuro
しょうらいをちかうんだ
Shourai wo chikaun da
¡Ahora, comienza!
さあSUTAATO
Saa SUTAATO!
Una vida maravillosa
すてきなじんせい
Suteki na jinsei

Persigue grandes sueños
でっかいゆめはなさけ
Dekkai yume hana sake
No te arrepientas de nada
こうかいなんかしない
Koukai nanka shinai
En este gran sol
でっかいこのたいように
Dekkai kono taiyou ni
Voy a construir mi futuro
しょうらいをちかうんだ
Shourai wo chikaun da
¡Ahora, comienza!
さあSUTAATO
Saa SUTAATO!
Una vida maravillosa
すてきなじんせい
Suteki na jinsei