Love Take It All

Amor, Tómalo Todo

Love Take It All

No puedo olvidar
おもいだしたくない
Omoidashita kunai
Incluso he amado
こいもしてきたわ
Koi mo shitekita wa
Es un tipo que se jacta, ¿verdad?
わかげのいたりってやつね
Wakage no itari tte yatsu ne
Aun así, no me arrepiento
それでもこうかいは
Soredemo koukai wa
No es mi estilo
しないのがわたしりゅう
Shinai no ga watashi ryuu
Porque he vivido mi propio camino
じぶんがいきてきたみちだから
Jibun ga ikitekita michi dakara

Mintiendo hasta el final
[Su/ok] うそをついてまでして
[Su/ok] uso wo tsuite made shite
Atrapado en la mediocridad
[Ya/na] ていさいとりつくろって
[Ya/na] teisai toritsukurotte
¿No seré yo quien se canse al final?
[Su/ha] ぎゃくにつかれないだろうか
[Su/ha] gyaku ni tsukarenai darou ka
Los sueños se desvanecen
ゆめがゆめがゆめがかすむ
Yume ga yume ga yume ga kasumu
No me rendiré así
このままひきさがらない
Kono mama hikisagaranai
Cuando abra la próxima puerta
つぎのとびらひらけば
Tsugi no tobira hirakeba
Mira, el futuro se ve
みらいがみえるほら
Mirai ga mieru hora
Un beso tan simple
しんぷるなキスくらいじゃ
Shinpuru na kiss kurai ja
No puedo ser engañada
ごまかされないよ
Gomakasarenai yo

Si agarro la próxima oportunidad
つぎのチャンスつかめば
Tsugi no chansu tsukameba
Otra oportunidad más
さらなるチャンスほら
Saranaru chansu hora
Como si desenredara
ふくざつなせいしゅんの
Fukuzatsu na seishun no
El complicado hilo de la juventud, 'amor, tómalo todo'
いとをほぐすように \"love take it all\"
Ito wo hogusu you ni "love take it all"
Aunque no me guste
すきでもないのに
Suki demo nai no ni
De alguna manera
ただなんとなく
Tada nanto naku
Incluso he salido con alguien
つきあったりもしたけど
Tsukiattari mo shita kedo

Hasta el punto de no poder levantarme
[Na/ha] おきあがれないほど
[Na/ha] okiagarenai hodo
Incluso en los días de pasión
[Su/ok] こうねつだしたひも
[Su/ok] kounetsu dashita hi mo
Quería ir al amor
[Ya/na] あいにいきたいこいもしたよ
[Ya/na] ai ni yukitai koi mo shita yo
El tiempo sigue marcando
ときがときがときがきざむ
Toki ga toki ga toki ga kizamu
Ya no puedo volver al ayer
きのうにはもうもどれない
Kinou ni wa mou modorenai

Cuando abra la próxima puerta
つぎのとびらひらけば
Tsugi no tobira hirakeba
Mira, el futuro se ve
みらいがみえるほら
Mirai ga mieru hora
No es suficiente con una línea
えいがにでてきそうな
Eiga ni detekisou na
Que suene como sacada de una película
せりふじゃたりない
Serifu ja tarinai
Si agarro la próxima oportunidad
つぎのチャンスつかめば
Tsugi no chansu tsukameba
Otra oportunidad más
さらなるチャンスほら
Saranaru chansu hora
Nadie ha llegado aún
だれもまだとおってない
Dare mo mada toottenai
Una nueva puerta, 'amor, tómalo todo'
あらたなるとびら \"love take it all\"
Arata naru tobira "love take it all"

Cuando abra la próxima puerta
つぎのとびらひらけば
Tsugi no tobira hirakeba
Mira, el futuro se ve
みらいがみえるほら
Mirai ga mieru hora
Un beso tan simple
しんぷるなキスくらいじゃ
Shinpuru na kiss kurai ja
No puedo ser engañada, whoa
ごまかされないよ whoa
Gomakasarenai yo whoa
Si agarro la próxima oportunidad
つぎのチャンスつかめば
Tsugi no chansu tsukameba
Otra oportunidad más
さらなるチャンスほら
Saranaru chansu hora
Como si desenredara
ふくざつなせいしゅんの
Fukuzatsu na seishun no
El complicado hilo de la juventud, 'amor, tómalo todo'
いとをほぐすように \"love take it all\"
Ito wo hogusu you ni "love take it all"