Saikou Music

La mejor música

Saikou Music

Hoy también estoy bien
きょうもげんきだ
Kyou mo genki da
Tomando una ducha
SHAWAAをあびて
SHAWAA wo abite
Mirando hacia el futuro
ゆめむかって
Yume mukatte
¡Vamos, salgamos!
さあでかけるぞ
Saa dekakeru zo

No permitiremos interferencias
じゃまはさせない
Jama wa sasenai
Somos libres
ぼくらはじゆう
Bokura wa jiyuu
Extendiendo nuestras alas
はばたくんだ
Habataku nda
¡Vamos, comencemos!
さあはじまるぞ
Saa hajimaru zo

¡Lo mejor!
さいこうさ
Saikou sa!
Solo vivir ya es lo mejor
いきてるだけでもさいこうなんだ
Ikiteru dake demo saikou nanda
Porque hay una sonrisa, es lo mejor
えがおがあるからさいこうなんだ
Egao ga aru kara saikou nanda
Conocerte es realmente lo mejor
あなたとであえてほんとうにさいこうなんだ
Anata to deaete hontou ni saikou nanda

¡Lo mejor!
さいこうさ
Saikou sa!
En lugar de lo que ha terminado, vivamos el presente
おわったことよりいまをいきよう
Owatta koto yori ima wo ikiyou
Si es por el futuro, vivamos el presente
みらいのためならいまをいきよう
Mirai no tame nara ima wo ikiyou
Porque alguien está esperando, vivamos el presente
だれかがまってるんだからいまをいきよう
Dareka ga matteru ndakara ima wo ikiyou

Los ojos de ese chico que sostiene 100 bolas brillan más que nadie
100えんだまをにぎりしめてるあのしょうねんのめは
100endama wo nigirishimeteru ano shounen no me wa
¿Qué demonios está comprando?
どんなだれよりかがやいているいったいなにをかうんだろう
Donna dare yori kagayaite iru ittai nani wo kau ndarou!?

No perderemos ante nadie
だれにもまけない
Dare ni mo makenai
Con una sola confianza
じしんをひとつ
Jishin wo hitotsu
En nuestros corazones
むねにもって
Mune ni motte
¡Vamos, salgamos!
さあでかけるぞ
Saa dekakeru zo

No perderemos ante nadie
だれにもまけない
Dare ni mo makenai
Con una sola fe
しんねんひとつ
Shinnen hitotsu
Está aquí
ここにあるさ
Koko ni aru sa
¡Vamos, comencemos!
さあはじまるぞ
Saa hajimaru zo

¡Lo mejor!
さいこうさ
Saikou sa!
Porque podemos perdonarnos, es lo mejor
ゆるしあえるからさいこうなんだ
Yurushiaeru kara saikou nanda
Porque podemos entendernos, es lo mejor
わかちあえるからさいこうなんだ
Wakachiaeru kara saikou nanda
Tanto apoyar como ser apoyado es lo mejor
おうえんするもされるのもさいこうなんだ
Ouen suru mo sareru no mo saikou nanda

¡Lo mejor!
さいこうさ
Saikou sa!
Solo cantar ya es felicidad
うたえるだけでもしあわせなんだ
Utaeru dake demo shiawase nanda
Cuando estamos enamorados es felicidad
こいしてるときがしあわせなんだ
Koishiteru toki ga shiawase nanda
Poder perder la cabeza es realmente lo mejor
むがむちゅうになれるなんてさいこうなんだ
Mugamuchuu ni nareru nante saikou nanda

Nada sale como se planea, eso es la vida, ¿verdad?
ぜんぶがぜんぶがうまくいかないそれがじんせいなんだろ
Zenbu ga zenbu ga umaku ikanai sore ga jinsei nan daro
Solo tenemos que hacerlo, el tiempo no regresa, esa es nuestra vida
やるしかないさときはもどらないぼくらのじんせいなんだよ
Yaru shika nai sa toki wa modoranai bokura no jinsei nan dayo

Y así
そして
Soshite
Desde este pequeño momento
ぼくらはこんなちいさなときから
Bokura wa konna chiisa na toki kara
Nos encontramos con diferentes formas de amor
いろんなかたちのあいにであい
Ironna katachi no ai ni deai
A veces derramamos lágrimas de frustración
ときにはくやしなみだもながしたけど
Toki ni wa kuyashi namida mo nagashita kedo

¡Lo mejor!
さいこうさ
Saikou sa!
Porque podemos perdonarnos, es lo mejor
ゆるしあえるからさいこうなんだ
Yurushiaeru kara saikou nanda
Porque podemos entendernos, es lo mejor
わかちあえるからさいこうなんだ
Wakachiaeru kara saikou nanda
Tanto apoyar como ser apoyado es lo mejor
おうえんするもされるのもさいこうなんだ
Ouen suru mo sareru no mo saikou nanda

¡Lo mejor!
さいこうさ
Saikou sa!
Solo cantar ya es felicidad
うたえるだけでもしあわせなんだ
Utaeru dake demo shiawase nanda
Cuando estamos enamorados es felicidad
こいしてるときがしあわせなんだ
Koishiteru toki ga shiawase nanda
Poder perder la cabeza es realmente lo mejor
むがむちゅうになれるなんてさいこうなんだ
Mugamuchuu ni nareru nante saikou nanda

Vivir este momento es lo mejor
いきてるこのしゅんかんがさいこうなんだ
Ikiteru kono shunkan ga saikou nanda