Seishun Gekijou

Teatro de la Juventud

Seishun Gekijou

No hay nada vergonzosoMachigau koto nante
En equivocarseNani mo hajiru koto wa nai sa

No te apresures, no te fuercesAseru na yo muri wo suru na
Solo ten feTada shinnen wo mote

Debería haber alguienDare ni mo mamoru beki
A quien debamos protegerHito ga iru hazu sa

Aunque eventualmente nos separemosYagate oite ku kedo
Nuestras almas se encontraránTamashii wa shina ai sa
Porque nunca nos separaremosZutto hanasa nai de iru kara
Sin preocuparnos, abramos nuestros corazonesHito me ki ni sezu mune wo hare
¡Que haya gloria en ese futuro!Sono mirai ni eikou are!

Ser amado en excesoAisare sugite ite
Se vuelve algo naturalSore ga atarimae ni natte

No hay fin en la ambiciónYokubou ni owari wa nashi
Ni límite en la extravaganciaZeitaku ni kiri nashi

Debería haber alguienKimi ni mo mamoru beki
Que esté esperando por tiHito ga matte iru

Incluso en días solitariosTatoe sabishii hi demo
No debes debilitar tu corazónKokoro made yowaru na
Más que lo que piensasKimi ga omotteru yori zutto
Estás envuelto en el amor de todosMina no aijou de tsutsumareteru
¡Que haya gloria en ese futuro!Sono mirai ni eikou are!

¡Que haya gloria!Eikou are!

Aunque eventualmente nos separemosYagate oite ku kedo
Nuestras almas no moriránTamashii wa shinanai sa
Porque nunca nos separaremosZutto hanasa nai de iru kara
Sin preocuparnos, abramos nuestros corazonesHito me ki ni sezu mune wo hare
¡Que haya gloria en ese futuro!Sono mirai ni eikou are!

¡Que haya gloria en ese futuro!Sono mirai ni eikou are!