Tsugi No Kado Wo Magare

Gira en la próxima esquina

Tsugi No Kado Wo Magare

Qué frustrante, qué frustrante
くやしくってくやしくって
Kuyashikutte kuyashikutte
Incluso si llega la noche en la que quiero romper todo
ぶちこわしたいよるがあっても
Buchi kowashitai yoru ga atte mo
Cuando caminar por este camino
このみちをゆくことが
Kono michi wo yuku koto ga
Se vuelve doloroso
くるしくなってきたら
Kurushiku natte kitara
Gira en la próxima esquina
つぎのかどをまがれ
Tsugi no kado wo magare
Gira en la próxima esquina
つぎのかどをまがれ
Tsugi no kado wo magare

No importa cuánto camine
どれだけあるいても
Dore dake aruite mo
Si no tengo respuestas
こたえがでないのなら
Kotae ga denai no nara
Gira en la próxima esquina
つぎのかどをまがれ
Tsugi no kado wo magare
Gira en la próxima esquina
つぎのかどをまがれ
Tsugi no kado wo magare

Avanzar en línea recta
まっすぐにすすむこと
Massugu ni susumu koto
No lo es todo
それだけがすべてじゃない
Sore dake ga subete janai
Ya sea hacia un lado o en diagonal
よこにだってななめにだって
Yoko ni datte naname ni datte
Hay un camino
みちはある
Michi wa aru

Qué frustrante, qué frustrante
くやしくってくやしくって
Kuyashikutte kuyashikutte
Incluso si llega la noche en la que quiero romper todo
ぶちこわしたいよるがあっても
Buchi kowashitai yoru ga atte mo
A donde sea, a donde sea
どこまでもどこまでも
Doko made mo doko made mo
Incluso si llega la noche solitaria
ひとりぼっちのよるがきても
Hitoribocchi no yoru ga kite mo
Si doblas esa esquina
そのさきをまがったら
Sono saki wo magattara
No he visto nada
みたこともない
Mita koto mo nai
El cielo estrellado se extiende
ほしぞらがひろがってるさ
Hoshizora ga hirogatteru sa

Ya no tengo miedo está bien
もうこわがらなくていい
Mou kowagaranakute ii
No hay necesidad de fingir ser fuerte
つよがることなんてないさ
Tsuyogaru koto nante nai sa
Gira en la próxima esquina
つぎのかどをまがれ
Tsugi no kado wo magare
Gira en la próxima esquina
つぎのかどをまがれ
Tsugi no kado wo magare
Si no podemos entendernos
わかりあえないのなら
Wakariaenai no nara
Si no puedo quedarme aquí
ここにいられないのなら
Koko ni irarenai no nara
Gira en la próxima esquina
つぎのかどをまがれ
Tsugi no kado wo magare
Gira en la próxima esquina
つぎのかどをまがれ
Tsugi no kado wo magare

Eso no es huir
それはにげることじゃない
Sore wa nigeru koto janai
No es vergonzoso
かっこわるくなんかない
Kakko waruku nanka nai
Hay cosas que simplemente no podemos hacer
どうにもできないことだって
Dou ni mo dekinai koto datte
Seguro que las hay
[や/す/お]あるだろう
[Ya/su/ok] aru darou

Qué frustrante, qué frustrante
くやしくってくやしくって
Kuyashikutte kuyashikutte
Incluso si llega la noche en la que quiero romper todo
ぶちこわしたいよるがあっても
Buchi kowashitai yoru ga atte mo
A donde sea, a donde sea
どこまでもどこまでも
Doko made mo doko made mo
Incluso si llega la noche solitaria
ひとりぼっちのよるがきても
Hitoribocchi no yoru ga kite mo
Si doblas esa esquina
そのさきをまがったら
Sono saki wo magattara
No he visto nada
みたこともない
Mita koto mo nai
El cielo estrellado se extiende
ほしぞらがひろがってるさ
Hoshizora ga hirogatteru sa

Qué frustrante, qué frustrante
くやしくってくやしくって
Kuyashikutte kuyashikutte
Incluso si llega la noche en la que quiero romper todo
ぶちこわしたいよるがあっても
Buchi kowashitai yoru ga atte mo
A donde sea, a donde sea
どこまでもどこまでも
Doko made mo doko made mo
Incluso si llega la noche solitaria
ひとりぼっちのよるがきても
Hitoribocchi no yoru ga kite mo
Si doblas esa esquina
そのさきをまがったら
Sono saki wo magattara
No he visto nada
みたこともない
Mita koto mo nai
El cielo estrellado se extiende uh wowow...
ほしぞらがひろがってるさ う uh wowow
Hoshizora ga hirogatteru sa uh wowow
El cielo estrellado se extiende
ほしぞらがひろがってるさ
Hoshizora ga hirogatteru sa