Yuuwaku No Kyuujitsu

Días festivos de tentación

Yuuwaku No Kyuujitsu

Días festivos de tentación
ゆうわくのきゅうじつ
Yuuwaku no kyuujitsu
No quiero que lean mi corazón
こころをよまれたくない
Kokoro wo yomaretakunai
Una vez que se abra el telón, no puedo retroceder
まくがひらけばひきもどれない
Maku ga hirakeba hikimodorenai
El escenario de la mujer enamorada
こいするおんなのすてーじ
Koisuru onna no suteeji
Para que no me odien
きらわれないように
Kirawarenai you ni
La preparación está completa
じゅんびはととのえてる
Junbi wa totonoeteru
Brillando intensamente, yo puedo brillar
きらきらひかれわたしかがやけ
Kirakira hikare watashi kagayake
Llegar al corazón de esa persona
あのひとのむねにとどけ
Ano hito no mune ni todoke

[Ha/ok] Un poco asustada
[Ha/ok] すこしだけこわいな
[Ha/ok] sukoshi dake kowai na
[Ya/ok] Estar en silencio está bien, ¿no?
[Ya/ok] むごんだけどいいかな
[Ya/ok] mugon dakedo ii ka na
[Su/ok] ¿Qué debo hacer?
[Su/ok] わたしはなにをすればいいの
[Su/ok] watashi wa nani wo sureba ii no?
[Na/ok] Tan sorprendida
[Na/ok] あきられられるほど
[Na/ok] akirerareru hodo
[Su/ok] Me estoy acercando
[Su/ok] しがみついてゆくは
[Su/ok] shigamitsuite yuku wa
[Ha/ok] No puedo alejarme de ti
[Ha/ok] あなたからずっとはなれない
[Ha/ok] anata kara zutto hanarenai
El comienzo del milagro, justo al lado, estás tú
きせきのはじまりすぐよこにはあなたがいる
Kiseki no hajimari sugu yoko ni wa anata ga iru
Estoy tan cerca que mi doloroso corazón parece saltar
ちかすぎてくるしいしんぞうがとびだしそうだよ
Chikasugite kurushii shinzou ga tobidashi sou da yo
La realidad del destino, justo al lado, estás tú
うんめいのげんじつすぐよこにはあなたがいる
Unmei no genjitsu sugu yoko ni wa anata ga iru
Quiero ser abrazada fuertemente, pero me estoy conteniendo
ぎゅっとされてみたいのにこばんじゃっているわたし
Gyuutto sarete mitai nano ni kobanjatteiru watashi

No me importa el mañana
あしたのことなんて
Ashita no koto nante
Solo quiero estar bien ahora
いまはどうでもいいみたい
Ima wa dou demo ii mitai
Es hora de la batalla, este es el escenario
しょうぶのじかんここはすてーじ
Shoubu no jikan koko wa suteeji
El escenario de la mujer enamorada
こいするおんなのすてーじ
Koisuru onna no suteeji
En este momento, ¿qué tipo de
こんなときどんな
Konna toki donna
Conversación es la correcta?
かいわかせいかいなの
Kaiwa ka seikai na no
Estoy emocionada, así que lucha
どきどきしてるわたしがんばれ
Dokidoki shiteru watashi ganbare
Salta al corazón de esa persona
あのひとのむねとびこめ
Ano hito no mune tobikome

[Ok/su] Soy tu rival
[Ok/su] わたしがらいばる
[Ok/su] watashi ga raibaru
[Ha/su] Me volveré valiente
[Ha/su] だいたんになってけ
[Ha/su] daitan ni natteke
[Ya/su] Solo seguiré siendo honesta conmigo misma
[Ya/su] すなおなじぶんでいくだけね
[Ya/su] sunao na jibun de yuku dake ne
[Ok/su] Tan sorprendida
[Ok/su] あきられられるほど
[Ok/su] akirerareru hodo
[Na/su] Porque te amo tanto
[Na/su] だいすきでいるから
[Na/su] daisuki de iru kara
[Ok/su] Te amaré suavemente, suavemente
[Ok/su] やさしくやさしくあいして
[Ok/su] yasashiku yasashiku aishite

El comienzo del milagro, justo al lado, estás tú
きせきのはじまりすぐよこにはあなたがいる
Kiseki no hajimari sugu yoko ni wa anata ga iru
¿Es aceptable ser así, sin poder abrir los ojos?
めをあけてられないこんなわたしでいいのかしら
Me wo aketerarenai konna watashi de ii no kashira
El 'Te amo' del destino, justo al lado, estás tú
うんめいの I love you すぐよこにはあなたがいる
Unmei no I love you sugu yoko ni wa anata ga iru
Quiero ser abrazada fuertemente, pero parece que no puedo ser tan dependiente
ぎゅっとされてみたいのにあまえきれないみたい
Gyuutto sarete mitai nano ni amaekirenai mitai
El comienzo del milagro, justo al lado, estás tú
きせきのはじまりすぐよこにはあなたがいる
Kiseki no hajimari sugu yoko ni wa anata ga iru
¿Es aceptable ser así, sin poder abrir los ojos?
めをあけてられないこんなわたしでいいのかしら
Me wo aketerarenai konna watashi de ii no kashira
El 'Te amo' del destino, justo al lado, estás tú
うんめいの I love you すぐよこにはあなたがいる
Unmei no I love you sugu yoko ni wa anata ga iru
Quiero ser abrazada fuertemente, pero parece que no puedo ser tan dependiente
ぎゅっとされてみたいのにあまえきれないみたい
Gyuutto sarete mitai nano ni amaekirenai mitai