Dama da Noite

Dama de la Noche

Dama da Noite

Esta chica me mueveEssa mina mexe comigo
El sabor de su beso exhala peligroO gosto do seu beijo exala o perigo
Amor de otro mundoAmor de outro mundo
En onda de chico maloNo pique bandido
Pero son estos errores los que me hacen rico. (Me hacen rico)Mas são esses erros que me fazem rico. (Me fazem rico)
El color del lápiz labial vibrante y fuerteA cor do batom no vibrante bem forte
Ella se enganchó con el estilo del corteEla se amarrou no estilo do corte
Se muestra dura, es como una corredoraJoga na cara ela é pique corre
Pero bien arreglada es la dama de la muerte. (La dama de la muerte)Mas bem arrumada é a dama da morte. (A dama da morte)
Mirándola soy un tipo afortunadoOlhando pra ela sou um cara de sorte
El cabello fino cubriendo el escoteO cabelo fino tampando o decote
Su perfume me recuerda al dimO seu perfume me lembra do dim
Que al final de la noche salvó mi lean. (Salvó mi lean)Que no fim da noite salvou o meu lean. (Salvou o meu lean)

Ella me hacía recordarEla me fazia lembrar
Que nada en esta vida podía darmeQue nada essa vida podia me dar
Nena, tu beso vino a enseñarmeGata seu beijo veio me ensinar
El verdadero significado de amar, (Significado de amar)O verdadeiro sentido de amar, (Sentido de amar)
Tu aroma despertó en míO seu cheiro despertou em mim
Todo lo que puedo y merezco síTudo que posso e mereço sim
Quédate conmigo solo por una nocheFica comigo só por uma noite
Me libera del dolor, ni siento rencores. (Ni siento rencores)Me tira das dores nem sinto rancores. (Nem sinto rancores)

(Sí, sí, sí)(Yeeeahh, yeeahhh, yeeahhhh)

Tu mirada en mis sentimientos bien fuerteSeu olhar no meu sentimento bem forte
Siento escalofríos, mi mano en tu moñoSinto calafrio minha mão no seu coque
Siento tu perfume y de inmediato te elogio (De inmediato te elogio)Sinto o seu perfume e já logo elogio (Já logo elogio)
Tu sonrisa es un disparo certeroO seu sorriso é um tiro certeiro
Que me golpeó justo en el corazónQue me acertou bem no canto do peito
El corazón se detuvo y sentí un shockO coração parou e eu senti um shock
Era tu mano muy cerca de mi shortEra sua mão bem perto do meu short
Tu mirada brillaba como un super shock, (Como un super shock)Seu olhar brilhava tipo super shock, (Tipo super shock)
Tu voz suave era como un acordeSua voz suave era como um acorde
Como GPS marcaba mi norteComo gps ditava meu norte
Si duermo contigo, nunca más me despiertes. (Nunca más me despiertes)Se dormir contigo, nunca mais me acorde. (Nunca mais me acorde)

Ella me hacía recordarEla me fazia lembrar
Que nada en esta vida podía darmeQue nada essa vida podia me dar
Nena, tu beso vino a enseñarmeGata seu beijo veio me ensinar
El verdadero significado de amar, (Significado de amar)O verdadeiro sentido de amar, (Sentido de amar)
Tu aroma despertó en míO seu cheiro despertou em mim
Todo lo que puedo y merezco síTudo que posso e mereço sim
Quédate conmigo solo por una nocheFica comigo só por uma noite
Me libera del dolor, ni siento rencores. (Ni siento rencores)Me tira das dores nem sinto rancores. (Nem sinto rancores)

El vidrio del auto empañado en la nocheO vidro do carro embaçado a noite
La calle desierta era mi pazA rua deserta era minha paz
La invito al asiento traseroEu convido ela pro banco de trás
Mi cabeza está a mil por horaA minha cabeça está a mil por hora
Y en cada momento ni recuerdo las horasE a cada momento eu nem lembro das horas
El tiempo pasaba, era solo un comienzoO tempo passando era só um começo
Su presencia era un nuevo comienzo. (Era un nuevo comienzo)A sua presença era um recomeço. (Era um recomeço)
La vida en blanco y negro tomaba coloresA vida preta e branca ia tomando cores
Me saca de la noche de miedo y horroresMe tira da noite de medo e horrores
El sonido de fondo era como el del marO som ao fundo era tipo o do mar
Que en un sonido alto viene a calmarmeQue num som bem alto vem me acalmar
Me excita con su miradaEla me excita com seu olhar
Su forma dulce y hermosa de hablar. (Hermosa de hablar)O seu jeito meigo e lindo de falar. (Lindo de falar)