C12Clan - Novo Rumo (Part. Omar)

C12Clan - Nuevo Rumbo (Part. Omar)

C12Clan - Novo Rumo (Part. Omar)

Enfrenta los miedos para vencer, hermanoEncare os medos pra vencer irmão
Lamentablemente, aún hay límites limitando a mucha genteInfelizmente, ainda á limites limitando muita gente
¿Qué sientes cuando te dicen que te detengas a pensarO que cê sente quando ditam pra tu para pra pensar
que nada saldrá bien y los problemas solo se acumularán?Que nada vai da certo e os problemas só vai acumular

Así que déjalo estar, buscaré mi propio rumboEntão deixa estar que meu rumo eu vou buscar
No se trata de París ni de la playa en GuarujáNão se trata de paris nem praia no guarujá
Muchos piensan en parar y quedarse a descansarTantos pensando em parar e ficar pra descansar
Mi control no tiene pausa, el juego continuaráMeu controle é sem start o jogo vai continuar

Mi familia está en el aire a través del rap que abre la menteMinha família ta no ar pelo rap que abre a mente
Protección que viene de adentro fortalece el eslabón de la cadenaProteção que vem de dentro fortalece o elo da corrente
Tan diferente, varios planes por seguir...Tão diferente vários planos pra seguir...
Las horas pasan y yo sin pensar en rendirmeAs horas tão passando e eu sem pensar em desistir

Caminar para progresar, ser feliz no es solo sonreírCaminhar pra progredir, ser feliz não é só sorrir
Muchas puertas se cierran y pocas llaves para abrirVárias portas se fechando e poucas chaves pra abrir
Babilonia caeráBabilon que vai cair

Este caos humano es el dulce de la ilusiónEsse caos humano é o doce da ilusão
Quiero escapar de esta situación...Quero escapar dessa situação...
¡Así que cualquier día desaparezco, en busca de un nuevo rumbo!Então qualquer dia eu sumo, na busca de um novo rumo!

Cuerpo blindado en esta saga, aquí es donde la fe me guiaráCorpo fechado nessa saga aqui é onde a fé vai me guiar
En un camino lleno de espinas, sé cómo esquivarlasNum caminho cheio de espinhos sei bem como me esquivar
Estoy corriendo, no solo, hay hermanos para ayudarmeTo correndo, não sozinho, tem uns irmãos pra me ajudar
Al estilo Zeca Pagodinho, dejando que la vida me llevePique zeca pagodinho, deixando a vida me levar

Voy a apuntar, a un atardecer en el marVou visar, um por do sol no mar
Tirar los problemas a la basura y relajarme con la morenaJogar os problemas no lixo e com a morena relaxar
Cultivar unos pies de kunk, ni pensar en los prensadosUns pé de kunk cultivar, os prensadin nem cogitar
Pero la vida no es una novela y quien se queda sin secuela no tiene historia que contarSó que a vida não é novela e quem sequela não tem história pra contar

Voy a rezar, pedir protección a JahVou rezar, pedir proteção pra jah
Que ilumine mis pasos y no permita que nada me retraseQue ilumine minhas pegadas e deixe nada me atrasar
Tiro el humo al aire, un trago de vodkaJogo a fumaça pro ar, um gelin na vodka
Si estoy aquí de paso, la intensidad es lo que haySe eu to aqui só de passagem intensidade é o que há

Nada puede afectarme, para lograrlo solo hay que creerNada pode me abalar, pra poder é só acreditar
Estoy en la cima de mi mente, nada me derribaráTo no topo da minha mente,nada vai me derrubar
Con el hermano Ioba, es el rap en la tácticaColei com o mano ioba, é o rap na tática
Con los más locos a mi lado, hago girar el mundoCom os mais loucos do meu lado eu boto o mundo pra girar

Olvido las cuentas por pagar, rodeado de mis amigosEsqueço as contas pra pagar, rodiado do meus truta
Mucho más cerca de los leales y más lejos de los hijos de putaBem mais perto dos fiel e mais longe dos filha da puta
En el escenario en el que vivimos, no podemos perder la conductaNo cenário em que nois vive não da pra perder a conduta
Muchos cantarán victoria y al final huirán de la luchaVários vão cantar de galo e no final fugir da luta

Así que disfruta, toma y une la fuerza que Dios nos dioEntão desfruta, pega e junta a força que Deus deu pra gente
Me tildaron de loco por hacer lo diferenteFui taxado de maluco por fazer o que é diferente
Pero cuando se sigue un sueño y el ambiente se calientaMas quando que se segue um sonho que o clima fica quente
Para quien actúa sin pensar, el daño causado es permanentePra quem age sem pensar o dano causado é permanente

Una brasa ardiendo en la oscuridad libera mi mente para todo lo que la vida ofrece, aclara quién es realistaUma brasa queimando no escuro liberta minha mente pra tudo que a vida oferece esclarece quem for realista
Mis rumbos cambiaron mientras pensaba, siempre creía que un día se convertiría en conquista, invierte en tu talento, piensa desde otro punto de vistaMeus rumos seguiram mudando conforme eu pensava sempre acreditava que um dia se transformaria em conquista, no seu talento invista, pense no ponto de vista
Una oportunidad alcanzada, rutina cambiada, expresada para que no te rindas, pago al contado pero en forma de palabraUma chance alcançada rotina mudada expressada pra que não desista, pagamento a vista só que em forma de palavra
Ahora nada limita las cosas que soñábamos y el mundo a mi alrededor ve cuánto me hacía falta, vivir solo con paz es lo que la mayoría quería...Agora nada mais limita as coisas que a agente sonhava e o mundo na minha volta via quanta falta me fazia, viver somente com a paz é o que a maioria queria...

Del alma al cuerpo, mensaje absorbido, resuelto en cuestión de segundosDa alma pro corpo mensagem absorve, resolve em questão de segundo
O cambia mis sueños, rumbo, trayecto corrido fue permanecido, otro yo consumo en el mundo perdido en el que vive la desigualdadOu muda meu sonhos, rumo, trajeto corrido foi permanecido mais outro eu consumo no mundo perdido em que vive a desigualdade
Luchamos en busca de la victoria, convertirla en rima no es novedadNois luta em busca da vitória, transformar ela em rima não é novidade!
Sigue tu rumbo, cuando es difícil controlar mi mente, cojo mi skate y desaparezcoSiga seu rumo, quando ta dificil controlar minha mente cato meu skate e me sumo.

Un nuevo día surgirá, solo necesitas reponerte, necesito lo que trae calma, siente lo que el rap causóUm novo dia surgira basta sabe se recompor preciso do que trás sossego, sinta o que o rap causou

Este caos humano es el dulce de la ilusiónEsse caos humano é o doce da ilusão
Quiero escapar de esta situación...Quero escapar dessa situação...
¡Así que cualquier día desaparezco, en busca de un nuevo rumbo!Então qualquer dia eu sumo, na busca de um novo rumo!