Who Are You

Qui es-tu

Who Are You

(La la la la la)(La la la la la)
J'ai l'impression d'être une [épingle sur la carte] au milieu d'une route de spaghettiI feel like a [pin on the map] in the middle of spaghetti road
Je sais qu'il y a une lumière au bout, mais le tunnel semble si étroitI know there's a light at the end but the tunnel, it seems so narrow
J'essaie de trouver mon chemin, mais mes chaussures sont lourdesTryin' to find my way, but my shoes is feelin' heavy
On dit que je traîne toujours les piedsThey say I'm always dragging my feet
Maintenant, le monde se mesure à la vitesse à laquelle tu peux y arriverNow the world is measured on how fast you can get it
Alors je suis laissé pour compte avant de pouvoir atteindreSo I'm left behind before I can reach
Avant de pouvoir atteindre, ouaisBefore I can reach, yeah

(Refrain)(Chorus)
Se construire une vie, c'est de plus en plus dur chaque jourMakin' a life for yourself, just getting harder every day
(Qui es-tu)(Who are you)
La pression de trouver et d'avoir de l'argent, ça complique tout, putainPressure to find and have some dollars, let it trying and fuckin' the way
(Qui es-tu)(Who are you)
La vie n'est pas aussi longue que tu le penses, c'est impossible que tu sois loinLife isn't as long as you think, it's been impossible you are away
(Qui es-tu)(Who are you)
[Chronométrant le père en toi], mais ce ne sera jamais pareil[Timing the father in you], but it will never be the same
(Qui es-tu)(Who are you)

(La la la la la) (qui es-tu)(La la la la la) (who are you)
Entouré, toujours impliqué dans l'habitation de ton âmeSurrounding, always takin' part in the habitation of your soul
Mais juste parce que tu aimes ton apparence, ça ne veut pas dire que ça te va (ça ne veut pas dire que ça te va)But just 'cause you like the way you look, don't mean it's gonna suit ya (don't mean it's gonna suit ya)
[Maintenant c'est comme une pause] et je ne suis pas pressé, pourrais-tu dire ça dans le [flou de son temps][Now it's like a pouse] and I'm not in a hurry, could you say that in the [fluke in his time]
Avant même que tu clignes des yeux, le jour devient nuit, et la balle va tomber pour la 13ème foisBefore you even blink the day is turnin' night, and the ball will drop the 13th time
Jusqu'à ce que tu te demandes pourquoi, ouais'Till you're wondering why-a, yeah

Je fais un mouvement, pendant que le temps écrase les règlesI'm makin' a move, while time over-bears the rules
[Non, je ne peux pas être décalé dans l'étoile, mon jamais est serré, les doigts du glitch ferment le gumbo][No cannot be staggered in steller my never is tightened the glitch's fingers close the gumbo]
Composé de foi dans toutes les choses que j'ai vues, change le goût des choses réussiesComposed of faith in all the things I've seen, change the flavor of successful things
Je dois être plus qu'un rêve, je le saisGotta be more than a dream, I know
Parfois, je peux être plus lent que le reste du groupeSometimes I can be slower than the rest of the pack
Mais sois assuré, peu importe combien je tombe, je ne me retiens jamaisBut rest assured no matter how much I fall I never refrain
Remonte sur le vélo, pédalant plus fort, génère de la lumièreGet back on the bike, peddling harder, generate light
Je veux être [doux, saveur] le monde, être un exemple pour tous les garçons et les fillesWant to be [soft, flavor] the world, be an example to all of the boys and girls

(Qui es-tu)(Who are you)
[Faisant le chemin avec ça, vivant cette vie, perdant le feu, découvre qui es-tu][Makin away with this, living this life, losing the fire find who are you]