Abracadabra

Abracadabra

Abracadabra

Se duerme entonces despierta, con Dios puede, sigo fuerte.Se dorme então acorde, com deus pode, sigo forte.
Dando el golpe, guerreros pobres pero nobles.Dando o bote, guerreiros pobres porem nobres.
Real magia, trágica que defiende la utopía.Real magica, tragica que defende a utopia.
Letargo... ¡no! yo defiendo mi ideología.Letargia... não!!!. eu defendo minha ideologia.
Pero en la guerra un combatiente b.m.l (bien más loco)Mas na guerra um combatende b.m.l (bem mais loco)
De nuevo en el juego, no corro ni muero, no soy mejor que los demás.De novo no jogo, não corro nem morro, nem sou melhor que os outro.
Respeto es para quien respeta, hace la letra y no adorna.Respeito é pra quem respeita, faz a letra e não enfeita.
Guarulhos es mucha pelea... y no se rinde al diablo.Guarulhos é muita treta... e não se rende pro capeta.
Regalos, serpientes, flagrantes y las cadenas.Presentes, serpentes, fraglantes e as correntes.
El futuro pertenece a Dios, soy un guarulhense consciente.O futuro a deus pertence, sou um guarulhense ciente.
De actitud presente, en la lucha siempre adelante,De atitude presente, na luta sempre a frente,
Del pensamiento caliente y del pensamiento consciente.Do raciocínio quente e do pensamento consciente.
Siempre rápido con los flagrantes y con el dinero.Sempre ligeiro com os fraglante e com os dinheiro.
Del sufrimiento de esta tierra ya nací heredero.Do sofrimento dessa terra eu já nasci herdeiro.
Solo que veo de esa manera el desprecio,Só que eu vejo daquele jeito o desrespeito,
Para blanco o negro, la muerte no tendrá prejuicios.Pra brando ou preto, a morte não vai ter preconceito.
Y sigo, del mal me esquivo, solo insisto,E eu prosigo, do mal me esquivo, sozinho incisto,
En la paz persisto sí, con Dios en mi camino al fin.Na paz percisto sim, com deus no meu caminho em fim.
Metódico sí, la conciencia aquí persiste, prevénMetodico sim, a consciência aqui perciste, previna-se
Están convirtiendo el crimen en moda.Estão transformando o crime em grife.
Entonces confirma, confirma la realidad se convirtió en rimaEntão confira, confirma a realidade virou rima
La pesadilla esta vez es c4 y no pandilla.O pesadelo dessa vez é c4 e não quadrilha.
Tiene varios dilemas y la consecuencia es trágica...Tem varios dilemas e a conscquência é tragica...
Sería bueno si supiera hacer magia...Seria bom se eu soubece fazer magica...

Coro:Refrão:

¡Abracadabra bum! la consecuencia es trágica...Abracadabra bum!! a conscquência é tragica...
Sería bueno si supiera hacer magia...Seria bom se eu soubece fazer magica...
No hay truco ni pócima...Não tem cazam nem simsalabim...
Muchos murieron sí, soñando alto así.Muintos morreram sim, sonhando alto assim.(colagem01 - racionais mc´s - homem na estrada)

¡Abracadabra bum! la consecuencia es trágica...Abracadabra bum!! a conscquência é tragica...
Sería bueno si supiera hacer magia...Seria bom se eu soubece fazer magica...
No hay truco ni pócima...Não tem cazam nem simsalabim...
Quiero un futuro mejor, no quiero morir así.Quero um futuro melhor, não quero morrer assim.(colagem02 - racionais mc´s - homem na estrada)

Bien lejos... el sufrimiento se esconde, la cura a dóndeBem longe... o sofrimento se esconde, a cura a onde
Y en montón, las madres llorando en el día dos del once.E de monte, as mãe chorando no dia dois do onze.
Es consecuencia de las drogas entrando en escena,É consequencia das drogas entrando em cena,
Problema que debato analizando con mi poema.Problema que eu debato analisando com meu poema.
En el cuaderno el manifiesto, el rap es serioNo caderno o manifesto, o rap é serio
La inteligencia es un arma dentro de cada cerebro.A inteligencia é uma arma dentro de cada celebro.
Artillería de rimas, no soy terrorista,Artilharia de rimas, eu não sou terrorista,
El relato no reanima si la poesía es realista.O relato não reanima se a poesia é realista.
Y a pasos de hormiga caminamos, a mileniosE a passos de formiga caminhamos, a milianos
Con actos inhumanos somos seres humanos.Com atos desumanos somos seres humano.
Nos esforzamos en la lucha por la paz y fracasamosNos esforçamos na luta pela paz e fracassamos
Ya han pasado dos mil y tantos años.Já se passaram dois mil e tantos anos.
Del nacimiento del rey visitado por más tres,Do nascimento do reis visitado por mais três,
Injusticiado, muriendo crucificado por nosotros a los treinta y tres.Injustiçado, morrendo crusificado por nós aos trinta e três.
La violencia no fui yo quien la inventó si erré,A violência não foi eu que inventei se errei,
Fue cuando me exalté, participé, solo busquéFoi quando me exautei, participei, só procurei
La paz, el lazer y la cultura, y tropecé en la multitud...A paz o laser e a cultura, e tropecei na muvulca...
Disculpa... sé que no soy perfecto, lleno de defectosDesculpa...sei que não sou perfeito, cheio de defeitos
Al contrario insatisfecho y confiante en el respeto.Ao contrario insatisfeito e confiante no respeito.
Sin varita de condón de los cuentos de hadas,Sem vara de condão dos contos d fadas,
Sin historieta ficticia de los cuentos de fábulas...Sem histórinha ficticia dos contos de fabulas...
La consecuencia es trágica...A conscequência é tragica...
Sería bueno si supiera hacer magia...Seria bom se eu soubece fazer magica...

Coro:Refrão:

¡Abracadabra bum! la consecuencia es trágica...Abracadabra bum!! a conscquência é tragica...
Sería bueno si supiera hacer magia...Seria bom se eu soubece fazer magica...
No hay truco ni pócima...Não tem cazam nem simsalabim...
Muchos murieron sí, soñando alto así.Muitos morreram sim, sonhando alto assim.(colagem01 - racionais mc´s - homem na estrada)

¡Abracadabra bum! la consecuencia es trágica...Abracadabra bum!! a conscquência é tragica...
Sería bueno si supiera hacer magia...Seria bom se eu soubece fazer magica...
No hay truco ni pócima...Não tem cazam nem simsalabim...
Soñamos toda la vida y solo despertamos al final,Agente sonha a vida inteira e só acorda no fim,
Mi verdad fue otra, no hay más tiempo para nada...Minha verdade foi outr não da masi tempo pra nada...(colagem03 - racionais mc´s - homem na estrada)