Falando Sério

Hablando en serio

Falando Sério

Tenemos que unirnos y tomarnos de las manosTemos que dar as mãos e nos unir
Porque no sabemos bien lo que está por venir.Por que não sabemos bem o que esta por vir.
Siendo todos hermanosTendo que ser todos irmãos
Ayudando al prójimo sin hacer preguntas.Ajudando o próximo sem fazer questão.
Agradeciendo a Dios por estar vivoAgradecendo a Deus por estar vivo
Y también poder contar con ustedes, amigos.Também poder contar com vocês amigos.
Pensá con claridad, todo puede sucederPense com clareza, tudo pode acontecer
Tenés que estar preparado para cualquier mal que aparezca.Você tem que se preparar pra qualquer mal que aparecer.
Buscá la alegría y dejá que la vida te lleveBusque a alegria e deixa a vida te levar
En este mundo solo Dios puede ayudarte.Nesse mundo só Deus que pode te ajudar.
Pensá en esto, no hay criterioPense nisso, não tem critério
C4 la Bomba del barrio, vení con nosotros, hablando en serio.C4 a Bomba do gueto, vem com agente fala sério.

Coro:Refrão:
Hablando en serio, no hay misterioFalando sério, não tem mistério não
Hablando en serio, no hay misterio.Falando sério, não tem mistério não.
Hablando en serio no hay misterioFalando sério não tem mistério
Esa es la solución. (bis 2X)Essa é a solução. (bis 2X)

Tic tac, el tiempo pasa, vuelaTique taque, o tempo passa, voa
Principalmente aquí, SP, tierra de la garúa.Principalmente aqui, SP, terra da garoa.
Lo que duele, el corazón superaO que magoa, o coração supera
Coraje para el futuro si el pasado desespera.Coragem pro futuro se o passado desespera.
El tiempo nunca es generoso cuando enseñaO tempo nunca é generoso quando ensina
Mantener la cabeza en alto es para cicatrizar heridas.Cabeça erguida é pra cicatrizar feridas.
Fuerte y firme siempre, resistente en el caminoFirme e forte sempre, resistente a caminhada
Si la lucha hiere el cuerpo, fortalece el alma.Se a luta fere o corpo, fortalece a alma.
Y agrada a los ojos de aquellos que tanto sufrenE agrada os olhos daqueles que tanto sofre
Si la vivencia es pobre, la experiencia es noble.Se a vivencia é pobre a experiência é nobre.
Todo depende de los primeros pasos, de los incentivosTudo depende dos primeiros passos, dos incentivos
De la lucha por la paz en medio de mil conflictos.Da luta pela paz em meio a mil conflitos.
Me arriesgo a contar en los dedos las derrotasEu me arrisco contar nos dedos as derrotas
De cuánto superé el dolor para trazar una nueva ruta.Do quanto superei a dor pra trilhar uma nova rota.
Y aprender a vivir, a estar en primera líneaE aprender a viver, a ser linha de frente
En el espejo se puede ver lo que el tiempo hace con nosotros.No espelho da pra ver o que o tempo faz com agente.

Coro:Refrão:
Hablando en serio, no hay misterioFalando sério, não tem mistério não
Hablando en serio, no hay misterio.Falando sério, não tem mistério não.
Hablando en serio no hay misterioFalando sério não tem mistério
Esa es la solución. (bis 2X)Essa é a solução. (bis 2X)

Corriendo todos los días contra el tiempo, esa es la señalCorrendo todo dia contra o tempo essa é a sina
Si es así, me pongo la camiseta y voy para adelante.Se é pra ser assim, visto a camisa e vou pra cima.
Porque un guerrero nato nunca puede rendirsePois um guerreiro nato nunca pode se abater
Por más que lo intentes, hermano, el tiempo está en tu contra.Por mais que tente irmão o tempo ta contra você.
En el pasado despreciado, odiado por el tiempoNo passado desprezado, odiado pelo tempo
El sufrimiento que corroe el alma y quema por dentro.Sofrimento que corrói a alma e queima por dentro.
Solo me dio resistencia para seguir adelanteSó me deu resistência pra continuar
Que la choza de madera no hizo desanimar.Que o barraco de madeira não fez desanimar.
Correr detrás es necesario, no esperes por nadaCorrer atrás é necessário, espere por nada não
El fruto que cosechas depende de la siembra.O fruto que você colhe depende da plantação.
Estoy firme, estoy vivo en este loco mundoTo firmão, to vivão nesse louco mundão
El tiempo mata la carne, envejece, pero el alma no.O tempo mata carne, envelhece, mas a alma não.

Coro:Refrão:
Hablando en serio, no hay misterioFalando sério, não tem mistério não
Hablando en serio, no hay misterio.Falando sério, não tem mistério não.
Hablando en serio no hay misterioFalando sério não tem mistério
Esa es la solución. (bis 2X)Essa é a solução. (bis 2X)

Siéntete amado por Dios infinitamenteSinta-se amado por Deus infinitamente
Su poder es inmenso y lo sentimos.O poder dele é imenso e agente sente.
Tu mente es tierra fértil y verásA sua mente é terra fértil e você vai ver
Que los buenos pensamientos dan frutos para ti.Os bons pensamentos rendem frutos pra você.
Sin perder la verdadera paz espiritualSem tirar a verdadeira paz espiritual
Sintiéndote bien, lejos del mal.Se sentindo bem, longe do mal.
Seguí luchando y protegé tu corazónProssiga lutando e preteja o seu coração
En lugar de ser comprendido, comprendé a tus hermanos.Em vez de ser compreendido, compreenda seus irmãos.
Tenemos que dormir en paz para tener alegríaTemos que dormir em paz pra termos alegria
Existe una noche solo entre dos días.Existe uma noite só entre dois dias.
Pensá en esto, no hay criterioPense nisso, não tem critério
C4 la bomba del barrio viene con nosotros, hablando en serio.C4 a bomba do gueto vem com a gente fala sério.

Coro:Refrão:
Hablando en serio, no hay misterioFalando sério, não tem mistério não
Hablando en serio, no hay misterio.Falando sério, não tem mistério não.
Hablando en serio no hay misterioFalando sério não tem mistério
Esa es la solución. (bis 4X)Essa é a solução. (bis 4X)