Calor & Frio (part. BIG NELO)

Hitze & Kälte (feat. BIG NELO)

Calor & Frio (part. BIG NELO)

Ich weiß nicht, wie ich es dir erklären sollNão sei como é que eu vou te explicar
Alles, was ich fühleTudo o que eu sinto
Mein Herz hat so viel Mambo, das nie aus meinem Mund kommtMeu coração tem bwé de mambo que nunca sai pela a boca
Ich weiß nicht, warum, aber du bist süßer als ZuckerrohrNão sei porquê, mas você é mais doce do que cana de açúcar
Geheimnisvolle Schönheit, selbst mit Staub wirst du nie schmutzigBeleza misteriosa, mesmo com poeira você nunca fica fusca

In Schönheit ist diese Dame afrikanisch weit entferntEm beleza essa dama está africamente longe
Irgendetwas sagt mir, dass etwasAlguma coisa me diz que algo
Zwischen uns beiden passieren mussVai ter que acontecer entre nós dois
Wie man sagt, still und leise, bei dieser DameComo diz calado show dessa dama
Ich fange an zu misstrauenEu já estou a desconfiar
Ich glaube, sie will auch michEu acho que ela também me quer
Aber sie will nicht zeigen, dass sie liebtMas não quer mostrar que está a amar

Was ich fühle, ist sehr seltsamO que eu estou a sentir é muito estranho
Ich fühle Hitze und auch KälteEstou a sentir calor e, e frio também
Was ich fühle, erklär mir nurO que estou a sentir me explica só
Ich fühle Hitze und auch KälteEstou a sentir calor e, e frio também

Wie soll ich dir erklären, was ich fühleComo é que vou te explicar, tudo que sinto
Wenn du mir mehr von Liebe erzählst als Wasser, das macht mich verrücktSe você me fala de amor mais do que água eu fico
Ich werde dir von all den schönen Dingen erzählen, die Agostinho Neto geschrieben hatVou te falar de todas as coisas bonitas escritas por Agostinho Neto
Wenn ich mit dir bin, finde ich sogar in einem trockenen Fluss SchönheitQuando estou contigo sou capaz de encontrar beleza até num rio seco

In Schönheit ist diese Dame afrikanisch weit entferntEm beleza essa dama está africamente longe
Irgendetwas sagt mir, dass etwas zwischen uns beiden passieren mussAlguma coisa me diz que algo vai ter que acontecer entre nós dois
Wie man sagt, still und leise, bei dieser DameComo diz calado show dessa dama
Ich fange an zu misstrauenEu já estou a desconfiar
Ich glaube, sie will auch michEu acho que ela também me quer
Aber sie will nicht zeigen, dass sie liebtMas não quer mostrar que está a amar

Was ich fühle, ist sehr seltsamO que eu estou a sentir é muito estranho
Ich fühle Hitze und auch KälteEstou a sentir calor e, e frio também
Was ich fühle, erklär mir nurO que estou a sentir me explica só
Ich fühle Hitze und auch KälteEstou a sentir calor e, e frio também

Du gibst mir mehr Energie als mein B twenty sixTu me dás carga mais que a minha B twenty six
Mehr als ein Hai x in einem einzigen MixMais que tubarão x e num só mix
Mehr als Louis Vuitton, mehr als Moët ChandonMas do que Louis Vuitton, mas do que muy Chandon
Diese Dame hat mehr als Dom Dom DomEssa dama tem mais do que Dom Dom Dom
Dunkelhäutig, wie eine lateinische WeißeMorena tipo branca latina
Diese Frau hat mehr SwagEssa mulher tem mais swagg
Als meine PlatinDo que ma ti platina
Sie ist das VitaminEla é a vitamina
Meine ProteineA minha proteina
Diese Dame heilt mich schneller als AspirinEssa dama cura me mais rápido que aspirina

Mein Volk, sing mit mir, saketa Wawé, saketa, mich tötetMeu people canta comigo saketa Wawé saketa me mata
Mein Volk, mein Volk, sing mit mir, saketaMeu povo, meu povo canta comigo saketa
Wawé, saketa, mich tötetWawé saketa me mata

Hier gibt es niemanden, der konkurrieren kannAqui não há quem compete
Du bist das Gericht, das ich willÉs o prato que apetece
Du bist die Frau, die mich verrückt machtTu és a mulher que me enlouquece
Diejenige, die mir nie Stress gemacht hatAquela que nunca me deu stress
Ich liebe dich, vergiss es nichtEu te amo vê se não esquece

Was ich fühle, ist sehr seltsamO que eu estou a sentir é muito estranho
Ich fühle Hitze und auch KälteEstou a sentir calor e, e frio também
Was ich fühle, erklär mir nurO que estou a sentir me explica só
Ich fühle Hitze und auch KälteEstou a sentir calor e, e frio também