Casamento

Mariage

Casamento

Avec toi je me marieContigo estou a casar
Malgré toutApesar de tudo
Mon amour, qui nous a vus et qui nous voitAmor, quem nos viu e quem nos vê
Personne n'a pensé que ça dureraitNinguém pensou que isso ia durar
Fêtons notre jourVamos festejar nosso dia
Mon amour, aime-moi justeAmor, me ama só
Je vais t'aimer jusqu'à la mortEu vou te amar até morrer
Je ne te lâcherai jamaisEu nunca vou te largar
Même au ciel, je ne t'oublierai jamaisMemo no céu, nunca vou te esquecer
Danse justeDança só
Célébrons notre mariageCelebra nosso casamento
Je vais marcher sur ta robeVou pisar no teu vestido
Tu peux tirer sur ma cravatePode puxar na minha gravata
Mon gars prend des photosMeu senhor tira foto
Elle va vouloir montrer à ses copinesEla vai querer mostrar nas amigas
Pas de raison de s'énerverNão tem porquê se enervar
Mon amour, tu es très belleAmor, tu tás muito linda

Mon amour, chérieAmor, mor
Nous nous marionsNós estamos a casar
Dieu va bénirDeus vai abençoar
Rien de mal ne va arriverNada de mal vai acontecer
Mon amourMi amoré

Chérie, chérieMor, mor
Nous nous marionsNós estamos a casar
Dieu va bénirDeus vai abençoar
Rien de mal ne va arriverNada de mal vai acontecer

Mon amour, chérieAmor, mor
Nous nous marionsNós estamos a casar
Dieu va bénirDeus vai abençoar
Rien de mal ne va arriverNada de mal vai acontecer

Chérie, chérieMor, mor
Nous nous marionsNós estamos a casar
Dieu va bénirDeus vai abençoar
Rien de mal ne va arriverNada de mal vai acontecer

Et avec toi je me marieE contigo tou a casar
C'est grâce à Dieu, ouiÉ Graças a Deus é
Beaucoup ont essayé de nous freinerMuitos nos tentaram travar
Mais mon amour est plus fortMas o meu amor é maior
Maintenant personne ne peut nous arrêterAgora mais ninguém pode travar
Mon amour, donne-moi un bisouAmor, me dá um beijo
Pour satisfaire mon désirPra satisfazer o meu desejo
Prends bien soin de moi je te demandeCuida bem de mim eu te peço
Je ferai aussi de mêmeEu também vou fazer o mesmo
Bonne nuit, témoinsBoa noite Padrinhos
Merci pour toutObrigado por tudo
La fête est belleA festa tá bonita
Mais rien n'est plus beau que toiMas nada é mais lindo do que tu
Je t'aime, je t'aime, ma femmeEu te amo, te amo, Mulher
Maintenant donne-moi un sourireAgora me dá um sorriso
Parce que tu es très bellePorque tás muito linda

Mon amour, amourAmor, amor
Nous nous marionsNós estamos a casar
Dieu va bénirDeus vai abençoar
Rien de mal ne va arriverNada de mal vai acontecer

Chérie, chérieMor, mor
Nous nous marionsNós estamos a casar
Dieu va bénirDeus vai abençoar
Rien de mal ne va arriverNada de mal vai acontecer

Mon amour, amourAmor, amor
Nous nous marionsNós estamos a casar
Dieu va bénirDeus vai abençoar
Rien de mal ne va arriverNada de mal vai acontecer

Mon amour, amourAmor, amor
Nous nous marionsNós estamos a casar
Dieu va bénirDeus vai abençoar
Rien de mal ne va arriverNada de mal vai acontecer

MariageCasamento
CélébronsVamos celebrar
FêtonsVamos festejar
Mon amour viens danser, je suis déjà ton mariAmor vem dançar, já sou teu marido
Je veux te prendre dans mes bras, laisse-moi t'embrasserQuero te abraçar, deixa te beijar
C'est quoi ça (c'est un mariage)Isso é quê (isso é casamento)
Je suis heureux, ouaisTô feliz êh

Mon amour, amourAmor, amor
Nous nous marionsEstamos a casar
Dieu va bénirDeus vai abençoar
Rien de mal ne va arriverNada de mal vai acontecer