Parce que je t'aime

Porque Eu Te Amo

Je suis tout à toiEu sou todo teu
(Suis tout à toi, tout à toi)(Sou todo teu, todo teu)
Mon doux miel, je t'aimeMeu doce de mel, te amo
(Doux miel, miel)(Doce de mel, de mel)
Et c'est plus fort que moiE isso é mais forte do que eu
(Plus fort que, que moi)(Forte do que, do que eu)
Aujourd'hui je vais embrasser ta peauHoje vou beijar tua pele
Aujourd'hui tu seras ma femmeHoje serás minha mulher

Parce que je t'aimePorque eu te amo
Je crierai pour que le monde entendeGritarei pra o mundo ouvir
Je t'aime, je t'aime, je t'aime, je t'aime (je t'aime)Te amo, te amo, te amo, te amo (te amo)
Je t'aime, je t'aime, je t'aime, je t'aimeTe amo, te amo, te amo, te amo

Mon petit gâteauMeu petit gâteau
(Petit gâteau, gâteau)(Petit gateau, gâtaeu)
Je te parle en françaisTe falo em em francês
Ma noir de coco, oh là là !Ma noir de coco, ou là la!
(Noir de coco, de coco)(Noir de coco, de coco)
Je te parle en anglaisTe falo em inglês
You're so beautiful, oh my !You're so beautiful, oh my!
(So beautiful, beautiful)(So beautiful, beautiful)
Sors en kimbunduSai em kimbundu
Eme nga kuzolo kiavuloEme nga kuzolo kiavulo

Parce que je t'aimePorque eu te amo
Je crierai pour que le monde entendeGritarei pra o mundo ouvir
Je t'aime, je t'aime, je t'aime, je t'aimeTe amo, te amo, te amo, te amo
Je t'aime, je t'aime, je t'aime, je t'aimeTe amo, te amo, te amo, te amo

Je veux êtreQuero ser
Je veux être ton rouge à lèvresQuero ser teu batom
(Être ton rouge à lèvres, ton rouge à lèvres)(Ser teu batom, teu batom)
Te baiser au petit matin ou dans le cantintonPoder-te beijar no alvanade ou no cantinton1
(Dans le cantinton, cantinton)(No cantinton, cantinton)
Laisse-moi être ton bébéDeixa eu ser o teu bebé
(Ton bébé, ton bébé)(O teu bebé, teu bebé)
Sur ton doigt, je vais mettre une bague, mamanNo teu dedo anel eu vou meteré mama

Parce que je t'aimePorque eu te amo
Je crierai pour que le monde entendeGritarei pra o mundo ouvir
Parce que je t'aime, je t'aimePorque eu te amo, te amo
(Je t'aime, je t'aime, je t'aime, je t'aime)(Te amo, te amo, te amo, te amo)
Parce que je t'aime, je t'aimePorque eu te amo, te amo
(Je t'aime, je t'aime, je t'aime, je t'aime)(Te amo, te amo, te amo, te amo)