Te Amo

Ich liebe dich

Te Amo

Oh, was für eine schöne FrauAi que mulher bonita
Gitarre ohne Saiten, deine Melodie spritzt Wasser auf meinen KörperGuitarra sem corda, tua melodia me atira água no corpo
Missbrauch mich, ich werde nicht nein sagen, ich werde nicht nein sagen, neinAbusa de mim, não vou falar não, não vou falar não não
Die Natur zwingt mich, alles zu akzeptieren, was du willstA natureza me obriga aceitar tudo que você quiser
Du sprichst gut Portugiesisch, als hättest du schon in Portugal gelebtVocê fala bem português tipo já viveste em portugal
Ich sagte dir: "Mädchen, willst du essen oder spazieren gehen?", du hast mir gesagt, das ist egalTe falei "moça queres comer ou passear", você me disse é igual
Mit dir passt grün, gelb, lila, alles zusammenContigo verde, amarelo, lilás, tudo combina
Man hat dich mit Britney Spears verglichen, aber du bist darüber hinaus gewachsenTe compararam com a britney spears mas você ficou em cima
Du hast die Frische von Lubango, die Hitze von LuandaVocê tem frescura do lubango, quentura de luanda
Du hast mein Herz erobert, jetzt bist du die, die das Kommando hatOcupaste meu coração agora é você que comanda
Deine Schönheit sehe ich über das hinaus, was ein Auge siehtTua beleza vejo além daquilo que um olho vê
Lass die Welt wissen, du bist meine FrauDeixa falar para o mundo você é minha mulher

Oh na nga éeOh na nga ée
(Ich liebe dich)(Eu te amo)
Bolingo na ngaBolingo na nga
(Mädchen, ich liebe dich)(Muasi nagaio)
Ich werde der perfekte Mann für dich sein, du musst nur akzeptierenEu serei o homem perfeito para ti basta você aceitar

Schatz, ohCherie nagai oh
(Ich werde, ich werde)(Serei, eu serei)
Ich liebe dich wirklich, ohTe amo mesmo, oh
(Ich werde)(Serei)
Jetzt, wo du weißt, dass ich dich liebeAgora que já sabes que eu te amo
Sag mir nur, ob du mich heiraten willstDiz me só se queres casar comigo

Oh, was für eine süße FrauAi que mulher tão fofa
So wie wenn du einen Juckreiz hast und jemand dich kratztTipo quando tens comichão e alguém te coça
So wie eine Mischung aus Reis, Zucker und Milch, Mädchen, wie du es magstTipo mistura de arroz, açúcar e leite moça kuias bwe
Du hast einen Gang, der deine Schönheit verlängertTu tens um andar que prolonga a tua beleza
Du bist viel besser als Bohnen mit Reis auf meinem TischÉs bem melhor que feijão com arroz por cima da minha mesa
Wenn du gehst, scheint es, als ob Blumen vom Himmel gefallen sindQuando andas parece que caiu flor do céu
Ich verwechsel immer und denke, dass du um einen Kuss von mir bittestConfundo sempre achando que você pediu um beijo meu
Ein Kuss, der ein wenig nach Honig schmecken sollteBeijo esse que deve ter um pouco de sabor de mel
Unsere Beziehung wird besser sein als die von Jeff Brown und AmélieNossa relação será melhor que a do jeff brown e amele
Oh, was für eine HautAi que pele
Ich werde deinen Körper mit dem Berühren meiner Hand segnenAbençoarei teu corpo com o tocar da minha mão
Du wirst mir sagenTu me dirás
"Oh nein, mein Gott, was für ein Mann ist das,"Oh não, meu Deus, mas que homem é esse,
Der mich so sehr will,Que tanto me quer,
Und der Dinge tut, die eine Frau nie vergisst?"E que faz coisas que uma mulher nunca esquece?"

Oh na nga éeOh na nga ée
(Ich liebe dich)(Eu te amo)
Bolingo na ngaBolingo na nga
(Huasi na ngai oh)(Huasi na ngai oh)
Ich werde der perfekte Mann für dich sein, du musst nur akzeptierenEu serei o homem perfeito para ti basta você aceitar

Schatz, ohCherie na ngai oh
(Ich werde, ich werde)(Serei, eu serei)
Ich liebe dich wirklich, ohTe amo mesmo, oh
(Ich werde)(Serei)
Jetzt, wo du weißt, dass ich dich liebe, sag mirAgora que já sabes que eu te amo diz me
Nur, ob du mich heiraten willstSó se queres casar comigo

Oh, was für eine schöne Frau, oh, was für eine süße FrauAi que mulher bonita, ai que mulher tão fofa