Traducción generada automáticamente
128 Barras
C4bal
128 Bares
128 Barras
Así que ve 3x
Então vai 3x
CQUA
CQua
Así que vete
Então vai
CQUA
CQua
Se fue, chico
Partiu puto.
Que Dios tenga misericordia, porque yo no tengo
Que Deus tenha misericórdia, porque eu não tenho
Si el rap es la manzana de la discordia, te voy
Se o Rap é o pomo da discórdia, vocês vão eu venho
Soy un hijo pródigo, buen rendimiento
Sou filho pródigo, bom índice de desempenho
Descodifico el código DaVinci, no rimo, dibujo
Decodifico o código DaVinci, não rimo, eu desenho
Regalo, dedicación y disciplina, no es de extrañar
Dom, dedicação e disciplina, não marra
Pero las líneas son barras, y en mi mano, garras
Mas linhas são barras, e na minha mão, garras
Animal salvaje en el zoológico, 64 es demasiado poco
Bicho solto no zoológico, 64 é pouco
Hablo en código de barras 128 (Cómo)
Falo em código de 128 barras (How)
Mi culto está oculto, la magia con la ciencia
Meu culto é oculto, mágica com ciência
Conciencia, moral y plena mente alerta
Consciência, moral e plena, mente alerta
Colectivo más el espiritualista con una mente abierta
Coletiva mais a espírita com a mente aberta
Ojo de Shiva y qúimica hace que la mente, aprieta!
Olho de Shiva e a qúimica faz a mente, aperta!
Consistencia lírica, sonido con esencia
Consistência lírica, som com essência
Ley de la vida, la acción y la reacción, la estabilidad
Lei da vida, ação e reação, conseguência
Piensa: El rap tiene tantos ritmos
Pensa: O rap tem tantos beats
Dan y yo en el mismo ritmo, sin saberlo. ¿Coincidencia?
Eu e o Dan no mesmo beat, sem saber. Coincidência?
¡Claro que no! Está afinando en el juego, en la regla
Claro que não! É sintonia no jogo, na regra
Con mis hermanos al final del día en el juego anticuado
Com meus irmãos no fim do dia no jogo da velha
Definición: Soy la tragedia en el juego, Las Vegas
Definição: Sou a tragédia no jogo, Las Vegas
Juego del animal, se pierde, el juego da Zebra
Jogo do bicho, você perde, o jogo dá Zebra
No lo entiendes, estoy listo para la guerra
Você não tá entendendo, eu tô pronto pra guerra
Ahora que lo arruinaste, es otro de esos
Agora fodeu a porra toda, é outra daquelas
Mi flujo es llamas, fuego en el fuego de las tinieblas
Meu flow é labareda, incêndio no fogo das trevas
El Holocausto de la Falsa, Jueves Negro
O holocausto dos falsos, quinta-feira negra
Converto piedra cruda en piedra pulida
Transformo pedra bruta em pedra polida
Convierta su pura en piedra guisada
Transformo ela pura em pedra cozida
Hecho invertido. Converto león en gacela
Fato inverto. Transformo leão em gazela
Abro mi pecho y pongo mi corazón en el tazón
Abro o peito e coloco o meu coração na tijela
No ha cambiado en absoluto. Todavía no tengo etiqueta
Não mudou nada, continuo não tendo etiqueta
Maleducado con una prostituta que no me respeta
Mal educado com puta que não me respeita
Eso no es secreto, porque siempre ha habido basura
Isso não é segredo, porque sempre teve treta
Rap vino del gueto, pero hoy es David Guetta (Will)
Rap veio do Ghetto, mas hoje é David Guetta (Vai)
Quiero lo que viene para mí, el mundo, chico
Quero o que tá vindo pra mim, o mundo, chico
Riéndose de ti, payaso, sólo uno más en el circo
Rindo de você, palhaço, só mais um no circo
Tú hablas, yo gano, dinero sucio limpio
Você fala, eu faço, dinheiro sujo eu limpo
Boca me callo, acto inconstitucional número 5
Bocas eu calo, ato inconstitucional número 5
Jaque mate Dz6, Otras categorías, seis (adolescente) PRO
Xeque-mate Dz6, Outro nível, six(teen)PRO
Fase, conocimiento, WikiLeaks reales
Fase, conhecimento, wikileaks de verdade
Usted es photoshopped, twitpics
Vocês são photoshop, twitpics
Proactividad. ¿Mixtape? No, no, no, no. Hitmix
PROatividade. Mixtape? Não. Hitmix.
Hago lo que quiero pero no conseguí lo que quería
Faço o que eu quero mas não consegui o que eu queria
Cambiar #RapBR. Si quieres, ríete... ríete
Mudar o #RapBR. Se quiser, ria... ria
Pero he ganado más que tú
Mas conquistei mais que você
Y el 99% de los MCs actuales
E 99% dos MC's de hoje em dia
Quiero joderlo si esto va a ser trending topic
Quero que se foda se isso vai ser trending topic
Esto no es para la etiqueta, por lo que Fm juega (no)
Isso não é pra gravadora, pra que a Fm toque (não)
He hecho historia, estoy en otra, he cambiado de enfoque
Fiz história, tô em outra, mudei o enfoque
¿Eres famoso? Hace un éxito, sólo que no hay banda de rock
Tá famoso? Faz um hit, só que sem banda de Rock
Yo veo «Fuera de la caja», pero las personas ciegas carecen de foco
Vejo "Outside the box", mas pra cego falta foco
Dijo Madkuts jefe: No hay perlas para los cerdos (Kuts)
Disse o Madkuts boss: Não dá pérolas pra porcos (Kuts)
Pero realmente hablo conmigo mismo y con mis compañeros
Mas eu falo mesmo pra mim e pros meus parceiros
Y digo «memo» porque soy como, verdad
E eu falo "memo" porque eu sou assim, verdadeiro
¿Esperas inspiración? Forzaré la música
Vocês esperam inspiração? Eu forço a música
¿Lo mejor de Brasil? No lo sé, reforzo la duda
Melhor do Brasil? Eu não sei, eu reforço a dúvida
Ego más grande que Axl Rose
Ego maior que o do Axl Rose
Gladiador. Soy Kléber con flujos complejos
Gladiador. Eu sou o Kléber com "complex flows"
¿Prepotencia? No, no, no, no. ¿Mejor que tú? No, no, no
Prepotência? Não. Melhor que você? Não
Yo digo que soy el mejor, el mejor que puedo ser
Falo que eu sou o melhor, o melhor que eu posso ser
Pero nadie es mejor que yo. ♪ Puedo ser el peor
Mas ninguém é melhor que eu. Posso ser o pior
Pesadilla. Hago desaparecer a MC, Belchior
Pesadelo. Faço MC sumir, Belchior.
¿Qué sabes tú? Barras de compás
O que vocês sabem? Barras de compasso
Aparte de una broma en Twitter. ¿Qué hacen ustedes?
Além de piada sem graça no twitter. O que vocês fazem?
El rap es competencia. ¿Qué estoy haciendo, quién lo ha hecho?
Rap é competição. O que eu to fazendo, quem já fez?
Hacer esto hago 256
Faz isso que eu faço 256
Soy fiel a mí mismo, mi verdad
Sou verdadeiro comigo mesmo, minha verdade
Mi realidad incluso si te desagrada
Minha realidade mesmo que te desagrade
Respetar al líder, personalidad propia
Respeita o líder, personalidade própria
Usted sigue twitter sin originalidad, copia (jaja)
Você segue twitter sem originalidade, cópia (haha)
Aquí confunden la pobreza con la humildad
Aqui confundiram pobreza com humildade
Hicieron reglas, escribieron un montón de tonterías
Criaram regras, escreveram muita bobagem
El rap es compromiso. ¿Compromiso con qué?
O rap é compromisso. Compromisso com o quê?
Compromiso contigo. No entendía el Sabotaje (No)
Compromisso com você. Não entenderam o Sabotagem (Não)
¿El rap es un tema racial? ¿Cosas negras?
O rap é questão racial? Coisa de preto?
Sufrió negro... cállate @thipeto (xiiiiii)
Pretinho sofrido... cala a boca @thipeto (xiiiiii)
Todo el mundo sufre, negro, blanco, rico, pobre
Todo mundo sofre, preto, branco, rico, pobre
La diferencia es quién corre, espíritu noble
A diferança é quem corre, espírito nobre
(I) Tuve glorias y crisis, victorias y discursos
(Eu) Tive glórias e crises, vitórias e disses
Pero el mundo necesita historias felices
Mas o mundo precisa de histórias felizes
¿Hablar de diversión es una mentalidad gringo? (¿LO ES?)
Falar de diversão é mentalidade de gringo? (É?)
¡Quiero dinero, así que la mentalidad es bingo!
Quero dinheiro, então a mentalidade é de bingo!
Traigo la nueva era, mi verso abre ventanas
Eu trago a nova era, o meu verso abre janelas
El gran arquitecto del universo sabe
O grande arquiteto do universo sabe
Pyramid, ¿ves las estrellas? somos legendarios
Pirâmide, vê as estrelas? somos legendários
Enjambre de abejas, como C tiene varios
Enxame de abelhas, igual o C tem vários
Han renacido de la cruz, haz lo que quieras
Renasceram da cruz, faz o que tu queres
Porque es toda la ley, han recibido la luz
Pois é tudo da lei, eles receberam a luz
En la cuerda estamos, elevación de grado
Na corda somos nós, elevação de grau
Elevación de barras, elevación musical
Elevação de barras, elevação musical
Por los bordes, bordes. Pie en puertas cerradas
Pelas bordas, beiradas. Pé nas portas fechadas
Subo la escalera buscando lo mejor de las espadas
Subo a escada procurando a melhor das espadas
Veo los dados rodando, dejo el reparto de la fortuna
Vejo dados rolando, deixo a sorte lançada
Y corro tan duro que canso la muerte
E eu corro tanto que eu deixo a morte cansada
Hago música clásica, en el estudio la práctica
Faço música clássica, no estúdio a prática
Pero qué música, es magia, bruja multisilábica
Mas que música, é mágica, bruxa multisilábica
Dejo prostitutas viudas, regla rompecabezas
Deixo putas viúvas, regra quebra cabeças
Soy la última pieza del rompecabezas (Wow)
Eu sou a última peça do quebra-cabeça (Wow)
Los que me atacan hablan: C4bal es sólo un tonto
Quem me ataca fala: O C4bal só da mancada
Pero cuando los raperos me atacaron, no dijeron nada (¿Eh?)
Mas quando rappers me atacaram, não falaram nada (Hã?)
Nunca atacé a un rapero, sólo MC que dijo
Nunca ataquei um rapper, só MC que dizia
Diablos. Y si me atacaban, la culpa ya estaba dividida
Merda. E se me atacaram o rap já se dividia
Hice mi carrera (siempre), patata pierna
Fiz minha correria (sempre), batata da perna
Hice lo que pude, pero aquí el rap está en la cueva
Fiz o que eu podia, mas aqui o rap tá na caverna
Veo un nuevo día, pero ahora no veo
Eu vejo um novo dia, mas agora eu não vejo
Yo voy afuera, tú quédate en el cubo de cangrejo
Vou pra fora, fica você no balde de carangueijo
(Usted) Es una cosa en la calle, sube al escenario ya cambia
(Você) É uma coisa na rua, sobe no palco já muda
Con frases de autoayuda, pero tu conversación es curva
Com frases de auto-ajuda, mas o seu papo faz curva
Habla de paz, falso profeta, el signo no me engaña
Fala de paz, falso profeta, o sinal não me engana
Habla demasiado, con la boca abierta, si no lo haces, sal de ahí
Fala de mais, boca aberta, se não faz, desencana
¿Un sonido a la semana? Sí, soy ese tipo de MC
Um som por semana? Sim, sou esse tipo de MC
Más de 100 al año y no vas un día sin escuchar
Mais de 100 por ano e tu não fica um dia sem ouvir
Lo hago con afecto, todo el mundo lo hace a su manera
Faço com carinho, cada um faz do seu jeito
Para mí hay varios caminos, pero sólo el respeto es uno (Uno)
Pra mim são vários caminhos, mas é um só o respeito (Um só.)
Mi espectáculo es el infierno, ninguno es más caliente (Rulf)
Meu show é o inferno, nenhum é mais quente (Rulf)
Mi flujo es invierno, ¿quieres comparar? Intentar (Intentar)
Meu flow é o inverno, quer comparar? Tente (Tente)
PRO en #RapBR, ninguno es igual a nosotros (No)
PRO no #RapBR, nenhum é igual a gente (Não)
Sé un niño de verdad, es sólo un brastemp (Ra)
Seja autêntico moleque, é só uma brastemp (Rá)
PRO es para siempre, son lluvia de verano (IT)
A PRO é pra sempre, eles são chuva de verão (É)
Mi charla es recta, sin curva, sin escorbuto
Meu papo é reto, sem curva, cecedilha não
Gabriela sabe, es mi turno, amor
A Gabriela sabe, é minha vez amor
Cuenca consecutiva, Ecuador
Divisor de águas em uma linha, Equador
Daniel de la guarida del león, pruebas
Daniel desde a cova dos leões, provações
Un buen MC, prueba por sesiones (Por sesiones)
Um bom MC, prova por sessões (Por sessões)
Como Hancock, me echarán de menos
Tipo Hancock, vão sentir a minha falta
Pero el equipo PRO continúa, no el final de CFourth (No)
Mas o Time PRO continua, não é o fim da CQuarta (Não)
Tal vez algún día entiendas lo que dije en código
Talvez um dia entendam o que eu disse em códigos
Sabiduría de Egipto, dejo jeroglíficos
Sabedoria do Egito, deixo hieróglifos
¿Quieres saber si soy Illuminati?
Vocês querem saber se eu sou Illuminati?
He estado en la cima, ahora voy a Marte
Já fui pro topo, agora eu to indo pra marte.
ncs
#ncs
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de C4bal e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: