A Copa É Nossa

La Copa es Nuestra

A Copa É Nossa

[Verso 1][Verso 1]
Otra victoria, la copa es nuestraOutra vitória, a copa é nossa
Haciendo historia al estilo bossa novaFazendo história tipo bossa nova
Competir en la tienda es nuestra pruebaDisputar na loja é a nossa prova
Es el cabal, esto es cosa nuestraÉ o cabal, isso é coisa nossa
El sonido está en la radio, suena todo el tiempoO som tá no radio, toda hora toca
Mixtape en la calle, no tarda en cambiarMixtape na rua, não demora, troca
(???????????????????????????)(???????????????????????????)
Aquí no estoy solo, traje a toda la tropaAqui eu não to só, trouxe toda a tropa
Pie en la bota con el pie en la puertaPé na bota com o pé na porta
Te dejo como Garrincha con la pierna torcidaTe deixo tipo garrincha com a perna torta
Ven con nosotros de SP a RJVem com agente SP pro RJ
Pero si te enfrentas, es tu derrotaMais se bater de frente é sua derrota
Llega todo el mundo, Cabal está de vueltaChega geral, o Cabal ta de volta
Y quiero lo que es mío, así que suelta, sueltaE eu quero oque é meu, então solta solta
Es lo mejor de la nueva escuela, rueda la pelotaÉ o melhor da nova escola, rola bola
Nuestro equipo juega y las chicas se muevenNosso time joga e mulherada rebola

[Refrão][Refrão]
Nuestro equipo juega al fútbol y ¿qué lleva? (La copa)Nosso time joga bola e leva oque? (A copa)
¿De quién es? ¿De quién es? (Es nuestra)É de quem? É de quem? (É nossa)
¿De quién es? ¿De quién es? (Es nuestra)É de quem? É de quem? (É nossa)
Con el equipo PRO (no hay quien pueda)Com o time PRO (não a quem possa)
Es de (Brasil, Brasil) (2x)É do (Brasil, Brasil) (2x)

[Verso 2][Verso 2]
Es de Brasil, el estadio nunca vacíoÉ do Brasil, o estadio nunca vazio
Mostrando la magia que nadie ha vuelto a verMostrando a magica que ninguem nunca mais viu
En carretera, barco o avión estamos a milEstrada ou navio, ou avião tamo a mil
En todo el mundo gritando 'amo a Brasil'No mundo todo gritando "eu amo o Brasil"
Y todos aquí levantan la vozE todo mundo aqui solta a voz
La tribuna llena solo para vernosArquibancada lotada só pra ver nós
Para representar a Brasil, tenemos que ser nosotrosPra representar o braza tem que ser nós
En el extranjero o en otro idioma, tenemos que ser nosotrosNa gringa ou outra lingua, tem que ser nós
Voy a levantar la copaEu vou lá erguer a taça
Capitán, campeón, hay que tener garraCapitão, campeão, tem que ter raça
Nuestra defensa nadie la pasaNossa defesa ninguém passa
Y sigue abierta la temporada de cazaE continua aberta a temporada de caça
No quieres nuestro ataque en tu caminoVocê não quer nosso ataque no seu caminho
Como el de Ronaldinho, o el de Mario RobinhoIgual ao do Ronaldinho, ou do mario robinho
Pelé, haciendo que la gente grite oléPelé, fazendo o povo gritar olé
Así que lárgate si estás soloEntão da no pé se você tiver sozinho

[Refrão][Refrão]

[Verso 3][Verso 3]
La tierra del fútbol es aquíTerra do futebol é aqui
¿Quieres carnaval, quieres sol, es aquíQuer carnaval, quer Sol, é aqui
¿Quién quiere escuchar rap nacional?Rap nacional quem quer ouvir?
Entonces, ¿quién está aquí? (PRO HIPHOP)Então aí, quem é aqui? (PRO HIPHOP)
Disco D, no voy a discutir, te voy a mostrarDisco D, não vou discutir, vou mostrar pra você
Quien rapea en el próximo, luego viene D.GQuem rima no proximo depois vem o D.G
Haciendo negocios, C incluso tiene TVFazendo negocio, o C tem até TV
PRO, solo con mis socios en el rolloPRO, só com os meu socios no rolê
Donde vayamos, sé que ustedes van a animarOnde agente for eu sei que vocês vão torcer
Algunos a favor, otros en contra, pero esto es placerUns PRO, uns contra mais isso é prazer
Ya es, es, demora, vamos a traerJa é, é, demoro, vamo trazer
Un rap a la cima, es nuestro (????)Um rap pro topo, é nosso (????)

[Refrão][Refrão]

[comentario especial][commentario especial]
¡¡¡Ronaldo!!!Ronaldo!!!!
Brilla mucho en el CorinthiansBrilha muito no corinthians
¿Adriano, me estás escuchando??O Adriano, tá me ouvindo??
¿Dónde está la chancleta, dónde está la chancleta??Cade o chinelooooo, cade o chineloooo??
Rumbo a Tokio, rumbo a TokioRumo a Tokio, rumo a Tokio
Tchaco, tchaco, tchaco, tchaco, tchacoTchaco, tchaco, tchaco, tchaco, tchaco