Bem Vindo A Selva

Bienvenido a la Selva

Bem Vindo A Selva

Bienvenido a la SelvaBem vindo a Selva
SP selva paulistaSP selva paulista
São Paulo SP Selva CapitalistaSão Paulo SP Selva Capitalista
Bienvenido a la SelvaBem vindo a Selva
SP selva de concretoSP selva de pedras
São Paulo SP entre el cielo y las tinieblasSão Paulo SP entre o céu e as trevas

Bienvenido a la selva de São Paulo antro del C4Bem vindo selva de São Paulo antro do C4
lleno de piezas y no estoy hablando de teatrocheio de peça e eu não tô falando de teatro
Gente apurada por poner comida en el platoPovo cheio de preça pra por rango no prato
Corriendo entre serpientes, pirañas y ratas, eso es un hechoCorrendo entre cobras, piranhas e ratos, isso é fato
Y conozco toda la faunaE eu conheço toda a fauna
cuando la cosa se pone caliente esto se convierte en una saunaquando a chapa esquenta essa porra vira sauna
La gente suda frío y te pide mucha calmaNego soa frio e te pede muita calma
un descuido y ya suben tu almaum vacilo fio e já sobem sua alma
Entre armas y rosasEntre armas e rosas
siempre estoy tranquiloeu to sempre calmo
salmo 27 estoy lejos de los 7 palmossalmo 27 tô longe dos 7 palmos
Nadie quiere morir pero alguien está en la miraNinguém quer morrer mais tem alguem no alvo
Puede ser tú porque nadie está a salvoPode ser você porque ninguem tá à salvo
Ey, todo el mundo tiene un revólver ahoraOw, todo mundo têm revolver agora
el vagabundo tiene problemas y los resuelve afueravagabundo tem problema e resolve lá fora
Ley de la selva, el fuerte devoraLei da selva quem é forte devora
El débil es devoradoO fraco é devorado
Otra madre que sufre y lloraOutra mãe que sofre e chora

Bienvenido a la SelvaBem vindo a Selva
SP selva paulistaSP selva paulista
São Paulo SP Selva CapitalistaSão Paulo SP Selva Capitalista
Bienvenido a la SelvaBem vindo a Selva
SP selva de concretoSP selva de pedras
São Paulo SP entre el cielo y las tinieblasSão Paulo SP entre o céu e as trevas

Bienvenido a la selva de concretoBem vindo a selva de concreto
aquí el chico analfabeto crece en el caos totalaqui muleque analfabeto cresce no caos completo
aquí las casas populares son proyectosaqui as casa populares são projetos
archivados en las mesas de arquitectosengavetados nas mesas de arquitetos
Un pueblo sin techo sin trabajoUm povo sem teto sem trampo
Y el crimen está cerca, hay bancosE o crime tá perto, têm banco
Llenos de dinero, pero cuidadoCheio de dinheiro, mas cuidado
mientras hablas por teléfono hay escuchasem quanto voce fala telefone tem grampo
Así que usa el derechoEntão usa o direto
sé muy discretoseja super discreto
usa jergausa dialeto
Si no hablas claroSe não tem papo reto
escucha la bala y quédate calladoouve a bala e fica quieto
El hablador es aplastado como un insectoFalador é esmagado que nem inseto
Metal pesado como un imánMetal pesado tipo magneto
Y ningún hijo de puta cambiará mi rumboE nenhum filho da puta vai mudar o meu trajeto
En medio del desiertoNo meio deserto
sé que ya está cercaeu sei que ja ta perto
En algún momentoDaqui algum tempo
veremos quién tenía razónagente vê quem tava certo

Bienvenido a la SelvaBem vindo a Selva
SP selva paulistaSP selva paulista
São Paulo SP Selva CapitalistaSão Paulo SP Selva Capitalista
Bienvenido a la SelvaBem vindo a Selva
SP selva de concretoSP selva de pedras
São Paulo SP entre el cielo y las tinieblasSão Paulo SP entre o céu e as trevas

Quién está en el mando de la capitalQuem ta no comando da capital
ya lo sabesvocê ja sabe?
Te garantizo que no es KassabTe garanto que não é o Kassab
tipo Iraktipo iraque
masacre de masacrechacina massacre
Por la cocaína y el crackPor causa da cocaína e do crack
Sí, lo dije en 2003É eu falei em 2003
El Talibán de aquí es peor que el de allá, ahO Taliban daqui é pior que o de lá, há
Dejavu, misma película otra vezDejavu mesmo filme outra vez
La gente se deshace y por dinero sé rezar a AlláhNego "desoba" (?) e por dinheiro sei rezar por Alláh
En la tierra de la garúaNa terra da garoa
donde las balas vuelanonde bala voa
perdidas por la favelaperdida pela favela
donde el padre arroja a la hija por la ventanaonde pai joga filha pela janela
No sé qué es peor en la pantallaNão sei o que é pior na tela
desgracias de Datenadesgraças do datena
o mentiras de la novelaou mentiras da novela
En las calles encuentras drogas y putasNas ruas você encontra drogas e putas
patrullas baleadas por nuevos reclutasviaturas baleadas por novos recrutas
Este es el BangduEsse é o "Bangdu" (?)
No solo en la zona surNão é só na zona sul
todos están en pánicotá todo mundo em panico

Bienvenido a la SelvaBem vindo a Selva
SP selva paulistaSP selva paulista
São Paulo SP Selva CapitalistaSão Paulo SP Selva Capitalista
Bienvenido a la SelvaBem vindo a Selva
SP selva de concretoSP selva de pedras
São Paulo SP entre el cielo y las tinieblasSão Paulo SP entre o céu e as trevas