Ciclo de Saturno

Ciclo de Saturno

Ciclo de Saturno

Me acuerdo de esa pesadilla, tengo una cuerda al cuelloMe acorda desse pesadelo, to com uma corda no pescoço
Y me sofoca como una serpiente en el cuelloE ela me sufoca tipo uma cobra no pescoço
En este momento no importa si tengo dinero en mi bolsilloNessa hora não importa se tem nota no meu bolso
Fe, no llores, la voz que escuchoFé, não chora, a voz que eu ouço
Es mi corazón latir, mis pulmones llenarse para respirarÉ meu coração bater, meu pulmão encher pra respirar
Hay que aprender a apreciarTem que aprender pra apreciar
Vivir es correr hasta el final, creerViver é correr até o fim, acreditar
Estoy en el juego para ganar, mi turno llegaráTo no jogo pra vencer, a minha vez virá
Creo, sé que son varios ciclosEu acredito, sei que são vários ciclos
Pero me siento como un 'Invasor' tipo Paulo MiklosMas eu me sinto um "Invasor" tipo Paulo Miklos
Y hoy sé lo que digoE hoje eu sei o que eu digo
Dios no elige a los preparados, prepara a los elegidosDeus não escolhe os preparados, prepara os escolhidos
Así que agradezco, pero reconozcoEntão agradeço, mas eu reconheço
Que mi vida apenas comienzaQue a minha vida ta só no começo
Quien está en la tribuna, quien desea mi caídaQuem ta na torcida, quem quer meu tropeço
Me ve subir, cada día crezcoMe vê na subida, cada dia eu cresço
Sé de dónde vengo, sé mi valorEu sei de onde eu venho, eu sei o meu preço
Y todo lo que tengo, sé que lo merezcoE tudo que eu tenho, eu sei que eu mereço
Mi don, mi talento, hermano, viene de cunaMeu dom, meu talento, irmão, vem do berço
Mi rosario en la mano y la mano en mi rosarioMeu terço na mão e a mão no meu terço

Yo camino, yo vivoEu ando, eu vivo
Yo canto, yo sientoEu canto, eu sinto
Yo amo, yo rioEu amo, eu rio
Así que vamos que es solo otro cicloEntão vamo que é só mais um ciclo

Mi trabajo es nocturno, trabajo, no duermoMeu trabalho é noturno, trabalho, não durmo
Sin atajos, atravieso el Ciclo de SaturnoSem atalho, atravesso o Ciclo de Saturno
Sin vacaciones, ni feriados, trabajo hasta resfriadoSem férias, nem feriado, trabalho até resfriado
Ver el Cabal apagado, es más fácil ver ex-viadoVer o Cabal desligado, é mais fácil ver ex-viado
La experiencia viene con la edadExperiência vem com mais idade
No hay coincidencias, la madurezNão existe coincidência, a maturidade
Transmite el conocimiento de que nada es por casualidadPassa o conhecimento que nada é por acaso
Así que ten cuidado con la inversión a corto plazoEntão cuidado com o investimento a curto prazo
No creo en la suerte, pero el que corre, alcanzaNão acredito em sorte, mas quem corre, alcança
Solo sobrevive quien es fuerte y quien sufre, se cansaSó sobrevive quem é forte e quem sofre, cansa
Pero creo en el cambioMas eu acredito na mudança
Por eso mi sonrisa de niño, tengo esperanzaPor isso meu sorriso de criança, tenho esperança
Así que agradezco, pero reconozcoEntão agradeço, mas eu reconheço
Que mi vida apenas comienzaQue a minha vida ta só no começo
Quien está en la tribuna, quien desea mi caídaQuem ta na torcida, quem quer meu tropeço
Me ve subir, cada día crezcoMe vê na subida, cada dia eu cresço
Sé de dónde vengo, sé mi valorEu sei de onde eu venho, eu sei o meu preço
Y todo lo que tengo, sé que lo merezcoE tudo que eu tenho, eu sei que eu mereço
Mi don, mi talento, hermano, viene de cunaMeu dom, meu talento, irmão, vem do berço
Mi rosario en la mano y la mano en mi rosarioMeu terço na mão e a mão no meu terço

Yo camino, yo vivoEu ando, eu vivo
Yo canto, yo sientoEu canto, eu sinto
Yo amo, yo rioEu amo, eu rio
Así que vamos que es solo otro ciclo..Então vamo que é só mais um ciclo..