Traducción generada automáticamente
Era Uma Vez
C4bal
Era Uma Vez
Cabal:
2x
Era uma vez que não é mais/
Não eram vocês ela queria mais/
Ela não sabia, quem ela seria/
Mas achava que sabia o que queria/
(Wanessa Camargo):
Ela só queria ser, amada por você e por mim/
Achou que sendo magra, louca, engraçada.../
Ia ter tudo, enfim/
Mas não, no seu coração/
Mora um vazio, da futilidade/
Transformada em solidão/
Que você cavou, eu tentei te avisar, mas você não
escutou, não/
Me responda, quem irá salvar você assim/
caída no chão?/
Se você não se ama agora/
Quem irá te amar, então?/
Chega de tentar ser outro alguém/
Chega de pra tudo dizer amém/
Seja quem você quiser, tenha fé/
Carro, roupa, festa badalada/
Um conto de fadas, por que não sorrir?/
Tanta gente por ela se interessava/
Ela conseguiu o que sempre quis/
Mas não, no seu coração/
Mora um vazio, da futilidade/
Transformada em solidão/
Que você cavou, eu tentei te avisar, mas você não
escutou, não/
Me responda, quem irá salvar você assim/
Caída no chão?/
Se você não se ama agora/
Quem irá te amar, então?/
Chega de tentar ser outro alguém/
Chega de pra tudo dizer amém/
Seja quem você quiser, tenha fé/
(Cabal):
Era uma vez uma linda menina/
Mas ela não enxergava além da neblina, (não)/
Achava que já era feliz/
Enquanto ela imitava aquela atriz/
Até que um dia se olhou no espelho/
Lembrou da música e escutou o conselho/ (qual é?)
Você tem que ser você, não um outro alguém/
Não só um dublê/
Essa é pro fãs da Wan/
estamos indo pro show então manda Vã/
Junto com os fãs do Cabal/
Que entendem que a música é universal/
Sem preconceito, sempre respeito/
Que me respeita e sento no peito/ (o que?)
Que tem que ter personalidade/
Pra ser você mesmo e ser de verdade/
(Wanessa):
Ela só queria ser, amada por você e por mim/
Achou que sendo magra, louca, engraçada.../
Ia ter tudo, enfim/
Mas não, no seu coração/
Mora um vazio, da futilidade/
Transformada em solidão/
Que você cavou, eu tentei te avisar, mas você não
escutou, não/
Me responda, quem irá salvar você assim/
Caída no chão?/
Se você não se ama agora, quem irá te amar, então?/
Chega de tentar ser outro alguém/
Chega de pra tudo dizer amém/
Seja quem você quiser, tenha fé/
E quem vai me ensinar o que devo dizer?/
Quem vai me dizer o que tenho que fazer?/
Quem irá salvar, quem irá salvar(4x)/
Chega de tentar, ser um outro alguém/
Chega de dizer, Pra tudo amém!/
Había una vez
Cabal:
2x
Había una vez que ya no es más/
No eran ustedes a quienes ella quería más/
Ella no sabía quién sería/
Pero creía saber lo que quería/
(Wanessa Camargo):
Ella solo quería ser amada por ti y por mí/
Pensó que siendo delgada, loca, graciosa.../
Lo tendría todo, al final/
Pero no, en su corazón/
Hay un vacío de futilidad/
Convertido en soledad/
Que cavaste, intenté advertirte, pero no escuchaste, no/
Dime, ¿quién te salvará así/
caída en el suelo?/
Si no te amas ahora/
¿Quién te amará entonces?/
Basta de intentar ser otra persona/
Basta de decir amén a todo/
Sé quien quieras ser, ten fe/
Auto, ropa, fiesta glamorosa/
¿Por qué no sonreír?/
Tanta gente se interesaba por ella/
Ella consiguió lo que siempre quiso/
Pero no, en su corazón/
Hay un vacío de futilidad/
Convertido en soledad/
Que cavaste, intenté advertirte, pero no escuchaste, no/
Dime, ¿quién te salvará así/
Caída en el suelo?/
Si no te amas ahora/
¿Quién te amará entonces?/
Basta de intentar ser otra persona/
Basta de decir amén a todo/
Sé quien quieras ser, ten fe/
(Cabal):
Había una vez una hermosa niña/
Pero ella no veía más allá de la neblina, (no)/
Pensaba que ya era feliz/
Mientras imitaba a esa actriz/
Hasta que un día se miró en el espejo/
Recordó la canción y escuchó el consejo/ (¿cuál es?)
Tienes que ser tú, no otra persona/
No solo un doble/
Esto es para los fans de Wan/
Estamos yendo al show así que manda Vã/
Junto con los fans de Cabal/
Que entienden que la música es universal/
Sin prejuicios, siempre respeto/
Que me respeta y siento en el pecho/ (¿qué?)
Que debes tener personalidad/
Para ser tú mismo y ser de verdad/
(Wanessa):
Ella solo quería ser amada por ti y por mí/
Pensó que siendo delgada, loca, graciosa.../
Lo tendría todo, al final/
Pero no, en su corazón/
Hay un vacío de futilidad/
Convertido en soledad/
Que cavaste, intenté advertirte, pero no escuchaste, no/
Dime, ¿quién te salvará así/
Caída en el suelo?/
Si no te amas ahora, ¿quién te amará entonces?/
Basta de intentar ser otra persona/
Basta de decir amén a todo/
Sé quien quieras ser, ten fe/
¿Y quién me enseñará qué debo decir?/
¿Quién me dirá qué debo hacer?/
¿Quién te salvará, quién te salvará (4x)/
Basta de intentar ser otra persona/
Basta de decir, ¡A todo amén!/
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de C4bal y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: