Nossa Bandeira

Nuestra Bandera

Nossa Bandeira

Es más que un juegoÉ mais que um jogo
Y nuestra genteE o nosso povo
Quiere ver de nuevoQuer ver denovo
Nuestra bandera en el cieloA nossa bandeira no céu
Levanta el trofeoLevanta o troféu
Levanta el trofeoLevanta o troféu
Levanta el trofeoLevanta o troféu
Levanta el trofeo (2x)Levanta o troféu (2x)

Es nuestra bandera (sí)É a nossa bandeira (é)
Verde amarilla azul con 27 estrellasVerde amarela azul com 27 estrelas
Es a nuestra maneraÉ da nossa maneira
Y nuestra bandera ondeandoE a nossa bandeira astiada
No es solo un pedazo de telaNão é só um pedaço de pano
Es la historia de nuestra amada patria (vamos)É a historia da nossa pátria amada (vai)

Y la victoria es nuestraE a vitoria é nossa
Equipo joven exitosoTime jovem sucesso
Amor desde el principioAmor do principio
Por fin orden progresoPor fim ordem progresso
Entonces vamos, partamosEntão vamo partiu
Hermano, estamos a milMeu mano tamo a mil
De Brasil a ÁfricaDo braza pra africa
Para gritar 'amo a Brasil'Pra gritar eu amo o brasil

Esto es más que un juegoIsso é mais que um jogo
No es solo fútbolNão é só futebol
Es lo que hace que la genteÉ oque faz o povo
Salga a la calle llueva o haga solIr pra rua faça chuva ou sol
Una voz, una sola naciónUma voz, uma só nação
Junto con cada jugadorJunto com cada jogador
Que pone en sus botines nuestro corazónQue põe na chuteira nosso coração
Vamos, llena el pieVamo enche o pé
El otro equipo pide apoyoO outro time pede apoio
Vamos, guerrero, feVamo guerreiro fé
Nosotros somos su pie de apoyoNóis somos seu pé de apoio
Una algarabía, siempre fuimos goleadoresUma barauma sempre fomos artilheiros
Y nunca nos rendimosE não desistimos nunca
Baby, somos brasileñosBaby somos brasileiros

Es más que un juegoÉ mais que um jogo
Y nuestra genteE o nosso povo
Quiere ver de nuevoQuer ver denovo
Nuestra bandera en el cieloA nossa bandeira no céu
Levanta el trofeoLevanta o troféu
Levanta el trofeoLevanta o troféu
Levanta el trofeoLevanta o troféu
Levanta el trofeo (2x)Levanta o troféu (2x)

Es fútbol arteÉ futebol arte
Pero la forma en que los chicos jueganMas do jeito que os muleques jogam
Deberían llamarlo fútbol de Marte (ja)Deviam chamar de futebol marte (há)

De otro planetaDe outro planeta
Mi rap, flujo ovniMeu rap, ovini flow
Ellos devoran la pelotaEles comem a bola
Yo devoro las pistas, hambre de gol (arg)O c come os tracks fome de gol (arrg)

No soy amateurNão sou amador
No solo soy armadorNão só sou armador
Soy profesional, soy goleadorEu sou pro sou matador
Hago un nudo al marcadorMeto nó no marcador
Hago el regate y disparoMeto o drible da vaca e chuto

¿Ya estás cansado?Já ta cansado?
Hago un golazoEu meto um gol de placa
Y derribo al adversario (oye)E derrubo o alan brado (ow)
Balanceo la red, Gatorade para el rivalBalanço a rede, gatorade pro adversario
Lo mando al banco, soy RomarioEu mando pro banco sou romario
Mando en el campoEu mando no campo
Y siempre estoy listoE eu to sempre pronto
Salto alto, 3 puntosSalto alto 3 pontos
Monstruo, rompo tu salto alto en el enfrentamientoMonstro, quebro seu salto alto no confronto
No es suerte en la vida de los chicos de la villaNão é sorte na vida dos meninos da vila
Tu muerte es repentina, bienvenidos a la filaSua morte é subita benvindos a fila
No perdemos viajes, muy orgullososA gente não perde viagem muito orgulho
Con la copa en el equipajeCom a copa na bagagem
Campeones del mundo en julioCampões do mundo em julho

Creo que mañana seráCreio que amanhã será
A nuestra maneraDa nossa maneira
Y todo fan veráE todo fã verá
Nuestra banderaA nossa bandeira
Brillando en el cieloBrilhando no céu
Y todo fan veráE todo fã verá
Nuestra banderaA nossa bandeira
Brillando en el cielo (2x)Brilhando no céu (2x)