Freier Fall

Caída libre

Freier Fall

He estado vivo y olvidado, obsesionado por toda la vida
Verlebt und vergessen, ein Leben lang besessen
Un pensamiento como un germen, déjalo ser. ¡Déjalo ser!
Ein Gedanke wie ein Keim, lass es sein- lass es sein!
De vez en cuando como un barco en el mar
Hin und wieder her wie ein Schiff auf dem Meer
Ponte contra ti mismo, contra ti mismo
Stell dich dir selbst, entgegen deiner selbst

Y tú vas
Und du gehst
Continuar y seguir, nacido para fallar
Weiter und weiter, geboren zum scheitern
Todo fue mucho más agradable en tu imaginación
Es war alles so viel schöner in deiner Fantasie
Pero en el fondo de los hechos te asfixias en afasia
Doch am Boden der Tatsachen erstickst du in Aphasie

Nunca te sientes seguro, naciste con ira
Du fühlst dich nie geborgen, bist in Wut geboren
La ira te hace respirar, pero te asfixias en el verdadero
Der Zorn lässt dich atmen doch erstickst du im Wahren
Tu vida te come día tras día
Dein Leben frisst dich Tag für Tag auf
No es justo, así que el drama sigue su curso
Es ist nicht fair und so nimmt das Drama seinen lauf

Guerra en tu mundo ilusorio
Krieg in deiner Scheinwelt
Yo traigo la guerra a tu mundo
Ich bringe dir Krieg in deine Welt
Todo fue mucho más agradable en tu imaginación
Es war alles so viel schöner, in deiner Fantasie
Pero en el fondo de los hechos te asfixias en afasia
Doch am Boden der Tatsachen erstickst du in Aphasie

¿Te estás escuchando a ti mismo?
Hörst du dir selbst überhaupt zu?
Pore de Dios, ¿quién es usted?
Betest von Gott, wer bist du?
Pero todo será demasiado para ti
Doch es wird dir alles zu viel
Demasiado, demasiado
Zu viel, zu viel
Cada palabra que se dice es acusada de juicio
Jedes Wort das irgendwer gesagt wird als Urteil angeklagt
Mentiras alimentan tu locura
Lügen ernähren deinen Wahnsinn

¡Despierta!
Wach doch auf!
¿Por qué no te despiertas?
Wach doch endlich auf!
¡Despierta!
Wach endlich auf!

El centro de tu mundo siempre es solo tú
Der Mittelpunkt deiner Welt bist immer nur du
Todo el mundo te toma en serio nadie escucha
Jeder nimmt dich ernst niemand hört zu
Ahora entras en el camino hacia el firmamento
Nun betrittst du den Weg zum Firmament
Llegamos a la cima donde todo el mundo te conoce
Ganz oben angekommen wo dich jeder kennt

Tu voz es ruidosa, distorsionada por la reverberación
Deine Stimme Lärmt, verzerrt vom Wiederhall
Pero siempre sea consciente de la arrogancia antes de la caída libre
Doch sei dir stets bewusst, Hochmut vor dem freien Fall
Antes de la caída libre
Vor dem freien Fall