EL DÍA DEL AMIGO

DE DAG VAN DE VRIEND

EL DÍA DEL AMIGO

Paria, paria, paria, pa-paParia, paria, paria, pa-pa
Paria, paria (ik kon het verdomme niet zonder jou doen)Paria, paria (I couldn't fucking do it without you)
Paria, paria, paria, pa-paParia, paria, paria, pa-pa
Paria, pariaParia, paria

Herinner je je de dag dat ik je leerde kennen?¿Te acordás del día en que te conocí?
Die dag wist ik dat ik voor jou zou vechtenEse día supe que yo mataría por ti
Sorry dat ik soms verdweenTe pido perdón, si un día me perdí
Maar je kunt altijd op mij vertrouwenPero vos siempre podés confiar en mí

Die nacht was een schandaalEsa noche fue un escándalo
Ik kotsde een Fernet op je broekTe vomité un Fernet en el pantalón
Sorry dat ik je geen sorry heb gegevenPerdón que no te pedí perdón
Maar we hebben het geweldig gehadPero la pasamo' bárbaro

Uh, uh-uh-uhUh, uh-uh-uh
Geen kutwijf gaat je van mij weghoudenNinguna puta te va a alejar de mí
Wat zou ik zonder vrienden zijn?¿Qué sería de mí sin amigos?
Als ze van een brug springen, volg ik zeSi saltan de un puente, yo los sigo
Ik hou van ze, ook al schrijf ik nooitLos amo aunque nunca les escribo
Ik spreek geen Engels, maar ik zeg het ze, uhNo hablo en inglés, pero se los digo, uh
Ik kon het verdomme niet zonder jou doenI couldn't fucking do it without you

Paria, paria, paria, pa-paParia, paria, paria, pa-pa
Paria, paria, pariaParia, paria, paria

Als ik je verraad, dood me danSi te traiciono, mátame
Als je me verraad, ga dan doodSi me traicionas, muérete
En in de hemel of de hel, wat weet ik?Y en el cielo o el infierno, ¿yo qué sé?
We neuken op dezelfde manier, broodjeNos cogemos a la misma, sanguche

Oké, wah, wah, dit nummerOkay, wah, wah, esta canción
Een kogel in het hartUna bala al corazón
Ja, we worden overweldigd door verwarringSí nos gana la confusión
Acople, de beste fusieAcople, la mejor fusión

Uh, uh-uh-uhUh, uh-uh-uh
Geen kutwijf gaat je van mij weghoudenNinguna puta te va a alejar de mí
Wat zou ik zonder vrienden zijn?¿Qué sería de mí sin amigos?
Als ze van een brug springen, volg ik zeSi saltan de un puente, yo los sigo
Ik hou van ze, ook al schrijf ik nooitLos amo aunque nunca les escribo
Ik spreek geen Engels, maar ik zeg het ze, uhNo hablo inglés, pero se los digo, uh
Ik kon het verdomme niet zonder jou doenI couldn't fucking do it without you

Paria, paria, paria, pa-paParia, paria, paria, pa-pa
Paria, paria, pariaParia, paria, paria

En als je ruzie hebt met een vriendY si estás peleado con un amigo
Zeg dan gewoon dat je van hem houdt (ik hou van je, vriend!)Solo dile que lo amas (¡te amo, amigo!)
(Jij bent mijn vriend, be my friend)(Eres mi amigo, be my friend)
(Jij bent mijn vriend)(Eres mi amigo)
UhUh

Uh, uh-uh-uhUh, uh-uh-uh
Geen kutwijf gaat je van mij weghoudenNinguna puta te va a alejar de mí
Jij bent mijn vriend (ik hou van je, vriend)Tú eres mi amigo (te quiero amigo)
Jij bent mijn vriend (ik hou van je en ik haat je)Tú eres mi amigo (te quiero y te odio)
Jij bent mijn vriend (domkop)Tú eres mi amigo (estúpido)
Jij bent mijn vriendTú eres mi amigo
Jij bent mijn vriend, jij bent mijn vriend (ik kon het verdomme niet zonder jou doen)Tú eres mi amigo, tú eres mi amigo (I couldn't fucking do it without you)
Jij bent mijn vriend, jij bent mijn vriend (ik hou verdomd veel van je)Tú eres mi amigo, tú eres mi amigo (I fucking love you)
Jij bent mijn vriend, jij bent mijn vriendTú eres mi amigo, tú eres mi amigo