Rien de Nouveau

Nada Nuevo

Personne n'invente rien de nouveauNadie inventa nada nuevo
Tout est déjà fait, je boisTodo ya está hecho, bebo
Personne n'invente rien de nouveauNadie inventa nada nuevo
Tout est déjà fait, je boisTodo ya está hecho, bebo

Personne n'invente rien de nouveauNadie inventa nada nuevo
Tout est déjà fait, je boisTodo ya está hecho, bebo
Personne n'invente rien de nouveauNadie inventa nada nuevo
Tout est déjà fait, je boisTodo ya está hecho, bebo

Allez, allez, allez, allez, allez, allez, allez, allezDale, dale, dale, dale, dale, dale, dale, dale
Allez, allez, allez, allez, allez, allez, allez, allezDale, dale, dale, dale, dale, dale, dale, dale
Allez, allez, allez, allez (directement du Taj Mahal)Dale, dale, dale, dale (directamente desde el Taj Mahal)
Allez, allez, allez, allez (brrr)Dale, dale, dale, dale (brrr)

Différent, je me démarqueDiferente, destaco
Enchanté, je suis PacoMucho gusto, soy Paco
Ne croyez pas à plus de mensongesNo se crean en más mentiras
Lady Gaga est argentineLady Gaga es argentina

Où sont les gens qui se croient originaux ?¿Dónde está la gente que se cree original?
Donne-moi le plus bizarre, j'en ai marre du normalDame lo más raro, me cansé de lo normal
Ce n'est pas une danse, c'est une orgie médiévaleEsto no es un baile, es una orgía medieval
Bougez ce cul, sinon je vais me fâcher (putain !)Muevan ese culo, que si no me voy a enojar (¡coño!)

Allez, allez, allez, allez, allez, allez, allez, allez (allez)Dale, dale, dale, dale, dale, dale, dale, dale (dale)
Allez, allez, allez, allez, allez, allez, allez, allez (rien de nouveau)Dale, dale, dale, dale, dale, dale, dale, dale (nada nuevo)
Allez, allez, allez, allez, allez, allez, allez, allez (allez)Dale, dale, dale, dale, dale, dale, dale, dale (dale)
Allez, allez, allez, allez, allez, allez, allez, allez (rien de nouveau)Dale, dale, dale, dale, dale, dale, dale, dale (nada nuevo)

Oh, merde, oh, nonOh, shit, oh, no
(Rien de nouveau)(Nada nuevo)
Oh, merde, oh, nonOh, shit, oh, no

On va faire les choses bien différemmentVamo' a hacer la' cosa' bien diferente
Donne-moi le plus fou qui te représenteDame lo más friki que te represente
Ce n'est pas ma faute si le bizarre m'exciteNo es mi culpa que lo raro me caliente
Joue-moi de la flûte, la serpente sortTócame la flauta, sale la serpiente

Tiki, tiki, tiki, tiki, les boules s'entrechoquentTiki, tiki, tiki, tiki, las bolas chocan
Je deviens génial si on me les frotteMe pongo genio si me las frotan
Tiki, tiki, tiki, tiki, ça devient bien fouTiki, tiki, tiki, tiki, sale bien loca
La petite vipère du NokiaLa viborita del Nokia

Personne n'invente rien de nouveauNadie inventa nada nuevo
Tout est déjà fait, je boisTodo ya está hecho, bebo
Personne n'invente rien de nouveauNadie inventa nada nuevo
Tout est déjà fait, je boisTodo ya está hecho, bebo

Personne n'invente rien de nouveauNadie inventa nada nuevo
Tout est déjà fait, je boisTodo ya está hecho, bebo
Personne n'invente rien de nouveauNadie inventa nada nuevo
Tout est déjà fait, je boisTodo ya está hecho, bebo

Lady Gaga, Lady GagaLady Gaga, Lady Gaga
Je ne suis pas Lady GagaNo soy Lady Gaga
On me confond à New YorkMe confunden en New York
Mais je ne suis pas Lady GagaPero no soy Lady Gaga

Ah, on me demande des photosAh, me piden foto'
Encore une foisOtra vez
Ah, on me demande des photosAh, me piden foto'
Et je leur dis non, nonY les digo que no, que no

Non, nonNo, que no
Non, nonNo, que no
Bébé, nonBaby, no

Ne laisse pas l'âme te l'empoisonnerNo dejes que el alma te la envenene
Bébé, ne laisse pas l'âme te l'empoisonnerBaby, no dejes que el alma te la envenene

(New York, mais je ne suis pas Lady Gaga)(New York, pero no soy Lady Gaga)
(New York, mais je ne suis pas Lady Gaga)(New York, pero no soy Lady Gaga)

(Allez)(Dale)
(Allez)(Dale)
(Allez)(Dale)