It Doesn't Work for Me Anymore

No Me Sirve Más

(Yeah)(Yeah)

Gimme, gimme, gimme moreGimme, gimme, gimme more
I’d trade it all for something betterTodo lo cambio por algo mejor
Gimme, gimme, gimme moreGimme, gimme, gimme more
The more I have, the worse I feelEntre más tengo, me siento peor

Cash and sex without lovePlata y sexo sin amor
Another round, pleaseOtra ronda, por favor
Gimme, gimme, gimme moreGimme, gimme, gimme more
I’m burning up and can’t feel the heatMe estoy quemando y no siento el calor

I’ve outplayed the gameYa me pasé el juego
I don’t know where I’m going, just know I’m not arrivingNo sé a dónde voy, solo sé que no llego
Is it me or my ego?¿Soy yo o es mi ego?
I eat and repeat, but I’m still not fullComo y repito, pero no me lleno

And I don’t believe themY yo no les creo
They say, in my account, no more zeros come inDicen que, en mi cuenta, ya no entra otro cero
And I don’t believe themY yo no les creo
They say, in my bed, no other model fits inDicen que, en mi cama, no entra otra modelo

I have a million and I want two (I want two)Tengo un millón y quiero dos (I want two)
I have an angel, but I want GodTengo un ángel, pero quiero a Dios
I have everything I wantTengo todo lo que quiero
But I want what you’ve gotPero quiero lo que tenés vos

(No, no, no, no)(No, no, no, no)

It doesn’t work for me anymore (anymore)No me sirve más (más)
The house I wanted doesn’t work for me anymoreLa casa que quería no me sirve más
The woman of my life doesn’t work for me anymoreLa mujer de mi vida no me sirve más
What used to work doesn’t work for me anymoreLo que antes me servía no me sirve más
I want moreQuiero más

I always want moreSiempre quiero más
That’s my problem, it doesn’t work for me anymoreEse es mi problema, no me sirve más
Having a full account doesn’t work for me anymoreTener la cuenta llena no me sirve más
What used to work doesn’t work for me anymoreLo que antes me servía no me sirve más
I want moreQuiero más

I used to date modelsAntes me comía modelos
Now they’re supermodelsAhora son supermodelos
I don’t know if hypermodels existNo sé si existen los hipermodelos
But if they do, I want themPero si existen, las quiero

Today is routine, what used to be a dreamHoy es rutina lo que antes era un sueño
I’ve become a slave to what I ownMe volví esclavo de lo que soy dueño
God, totallyGod, total
But I don’t care about any of itPero todo me da igual

Before I lacked, now I have too muchAntes faltaba, ahora me sobra
Before it hurt, now it doesn’t matterAntes dolía lo que ahora no importa
Now that I can pay, they don’t even charge meAhora que puedo pagar, ni me cobran
Life is ironic, shortLa vida es irónica, corta

Before everything was a bit simplerAntes todo era un poco más simple
Now if it’s not impossible, it’s not worth itAhora si no es imposible, no sirve
I want her saintly with a whore’s faceLa quiero santa con cara de zorra
Skinny with a fat assQue sea flaca con culo de gorda

I have a million and I want twoTengo un millón y quiero dos
I have an angel, but I want GodTengo un ángel, pero quiero a Dios
I have everything I wantTengo todo lo que quiero
But I want what you’ve gotPero quiero lo que tenés vos

It works moreSirve más
The house I wanted doesn’t work for me anymore (I’m confused)La casa que quería no me sirve más (es que estoy confundido)
The woman of my life doesn’t work for me anymore (it was better before and I had less)La mujer de mi vida no me sirve más (antes estaba mejor y tenía poco)
What used to work doesn’t work for me anymore (and now I don’t know what to do with all this)Lo que antes me servía no me sirve más (y ahora no sé qué hacer con todo esto)
I want moreQuiero más

It doesn’t work for me anymoreNo me sirve más
The house I wanted doesn’t work for me anymoreLa casa que quería no me sirve más
The woman of my life doesn’t work for me anymoreLa mujer de mi vida no me sirve más
What used to work doesn’t work for me anymoreLo que antes me servía no me sirve más
I want moreQuiero más

I always want moreSiempre quiero más
That’s my problem, it doesn’t work for me anymoreEse es mi problema, no me sirve más
Having a full account doesn’t work for me anymoreTener la cuenta llena no me sirve más
What used to work doesn’t work for me anymoreLo que antes me servía no me sirve más
I want moreQuiero más

AlmostCasi
I’m not where I want to be, but almostNo estoy donde quiero, pero casi
I don’t have that much money, but almostNo tengo tanta plata, pero casi
I’m not satisfied, but almostNo estoy satisfecho, pero casi
AlmostCasi