Viejas chismosas

Gossipy Old Ladies

Viejas chismosas

Down that street walks the worstPor esa calle ambula lo peor
Underneath the faces, terror hidesBajo las caras se esconde el terror
Others feel betterOtros se cienten mejor
For the deaths of some in the areaPor las muertes de unos del sector

What a day that silences the woundVaya dia que calla la herida
They gave him little for what he deservedPoquito le dieron para lo q debia
Gossipy old ladies were commentingViejas chismosas comentaban
The guys were affirming, kidLos parseros afirmaban niño
They almost gave him from a taxiLe dieorn de un taxi ya casi
To the belief of continuing to liveA la creencia de seguir viviendo
Without the helplessness of waiting for the futureSin la impotencia de esperar el futuro
Childhood is gone, you are growingSe fue la infancia tu estas creciendo
In the midst of the distance from tough to toughEn medio de la distancia de duros a duros

The gossipy old ladies were sayingLas viejas chismosas estaban diciendo
That tonight it's going to heat upQue esta noche se iva a calentar
For being doing and undoingPor estar haciendo y desaciendo
For shooting and mounting againPor andar disparando y volver a montar.

The gossipy old ladies were sayingLaz viejas chismosas andaban diciendo
They're going to kick them out of their housesDe las casas los van a sacar
For the bad things they were doingPor sus malas andaban cometiendo
They're going to pay for the screw-upsLas cagadas van a pagar

The heat of the area is censorshipLa calentura del sector es sensura
The future will be uncertainEl futuro se dara es insierto
Their hearts are desertEl corazon de ellos(es desierto)

My son, what did they do to you to turn you like this?Mi hijo que le hicieron por que lo volvieron asi
Because I gave you all my love, I saw you growPor que ami todo mi cariño te di crecer te vi
Surely what is feltSeguro lo que se siente
In this land, everyone lies seeking their benefitEn esta tierra todos mienten buscando su beneficio
Not caring who they push out of their spaceNo importando a quien corren de su espacio
Judging, killing with whoever they dragJusgando, matando con quien sea arrastando
Thousands, even millions of heartsMiles peor miles de corazones
Join in sinning actionsSe unenpor acciones pecando

Nothing that time passesNada que pasa el tiempo
Everything turns into an abyssTodo se vuelve abismo
Like hunters of what's not theirsComo casadores de lo ageno
Turning into bed their own territoryConvirtiendo en cama territorio de si mismo
And in the corners everything's the same, that doesn't changeY en las esquinas todo los mismo eso no cambia
Only the reasons, the rumorsSolo lo hacen los motivos, los rumores
And the long onesY la largas.

The gossipy old ladies were sayingLaz viejas chismosas andaban diciendo
They're going to kick them out of their housesDe las casas los van a sacar
For the bad things they were doingPor sus malas andaban cometiendo
They're going to pay for the screw-upsLas cagadas van a pagar

The heat of the area is censorshipLa calentura del sector es sensura
The future will be uncertainEl futuro se dara es insierto
Their hearts are desertEl corazon de ellos(es desierto)

It's all good that the Virgin of the Care (protects) themTodo bien que la virgen del care (cuide)
The rumorsLos rumores
They were going to tell me what I should do to not leaveIva desirme que es lo que devo hacer para no irme
Be careful, gentlemenCuidado señores

Nothing that time passesNada que pasa el tiempo
Everything turns into an abyssTodo se vuelve abismo
Like hunters of what's not theirsComo casadores de lo ageno
Turning into bed their own territoryConvirtiendo en cama territorio de si mismo
And in the corners everything's the same, that doesn't changeY en las esquinas todo los mismo eso no cambia
Only the reasons, the rumorsSolo lo hacen los motivos, los rumores
And the long onesY la largas