Elegante

Elegante

Elegante

Elegante ist es, verrückt zu werdenElegante es poder enloquecer
Elegante, sich eine Frau auszusuchenElegante, escogerse una mujer
Elegante, für die heißen LeuteElegante, para la gente caliente
Die Gute ist die eleganteDe buena la buena elegante

In der eigenen Asaré-Film drehen, Aufregung tragenEn la propia asaré película rodar conmoción portar
Gesamte Emotion, das ist, was man auf den Straßen von Aburrá spürtEmoción total eso es lo que se percibe en las calles de aburrá
Willkommen an meinem Ort, wo man mir das Brot gibtBienvenido a mi lugar donde hay me dan el pan
Willkommen im Süden, wo ich auf Tour geheBienvenido al lado sur donde yo me voy de tour
Durch die Straßen des Haifischs, auch wenn ich kein Feuer habePor las calles del tiburón así no tenga un ardor
Versuche zu überprüfen, ob die Runde echt istIntentando comprobar si la vuelta es de verdad
Sensation verursachend, es entstand die DiskussionCausando sensación se formó la discusión
Elegante die Szene, das sollte man berücksichtigenElegante la sena teniendo encuenta
Plötzlich klingt es, was der Süden repräsentiertDe repente le suena lo que el sur representa
Achte darauf, dass es für mein Volk das Gute istTenga pendiente que pa' mi gente la buena
Und dass unser Gefühl nie Scham empfindetY que lo nuestro se sienta nunca sintiendo pena
Dreh die Lautstärke auf, mein Freund, und jetzt klingt esSuba el volumen mi pana y cain ahora le suena
Vom Rappen halte ich mich fernDel rapeo me alejo
Es wird Marihuana gerauchtSe fuma la marihuana
Elegante die Cripa, wenn man sie hatElegante la cripa cuando se tiene
Und wenn ein Schwanz unterhält, ist es für mich ZeitvertreibY si una polla entretiene para mí es pasatiempo
Elegante auch die Macht zu bekommenElegante también poder obtener
All das Vergnügen, das kommt, wenn man mein Zeug hörtTodo el placer que se viene cuando se escucha lo mío
EleganteElegante
Sisas KumpelSisas parce
EleganteElegante

Elegante ist es, verrückt zu werdenElegante es poder enloquecer
Elegante, sich eine Frau auszusuchenElegante, escogerse una mujer
Elegante, für die heißen LeuteElegante, para la gente caliente
Die Gute ist die eleganteDe buena la buena elegante

Elegante!¡Elegante!
Ich bleibe mit diesen JungsMe mantengo con estos pela'os
Unterwegs, überall involviertAndando involucrado para todos lado'
Ich lass mich nicht stressen, eher gehe ich auf TourNo me azaró, más bien me voy de tour
Lass uns ohne Glamour im Süden startenPartamos sin glamour en el lado sur
Elegante, leben auf der KanteElegante poder vivir en la tabla
Viele reden über das Viertel, aber niemand stresstMuchas hablan del barrio pero nadie azara
Wie elegant, jaQue Elegante si
(Hey!)(¡Eh!)
EleganteElegante
(Aha)(Ajá)

Elegante ist es, verrückt zu werdenElegante es poder enloquecer
Elegante, sich eine Frau auszusuchenElegante escogerse una mujer
Elegante, für die heißen LeuteElegante para la gente caliente
Die Gute ist die eleganteDe buena la buena elegante

Elegante kann dies und das seinElegante puede ser esto y lo otro
Elegante ist meine Musik, mit der ich mich anpasseElegante es mi música a lo que me acoplo
Wie elegant wären meine Reime obenQué elegante serían mis rimas arriba
Wenn ich unsere Musik rollen höreCuando escucharía nuestra música rodar
In den Vierteln, in den Produktionen wäreEn los barrios, en las producciones sería
Benannt und gleichzeitig hervorgehoben für die erreichten ZieleNombrada y a la vez destacada por sus metas alcanzadas
Und zu wissen, was zu tun istY por saber lo que hay que hacer
In einer die Stimmen verteilenEn una repartir las voces

Elegante ist es, verrückt zu werdenElegante es poder enloquecer
Elegante, sich eine Frau auszusuchenElegante escogerse una mujer
Elegante, für die heißen LeuteElegante para la gente caliente
Die Gute ist die eleganteDe buena la buena elegante

Elegante Kumpel und lass die Lautsprecher klingenElegante parce y que suene los parlantes
Dass alle träumen, sich wichtig zu fühlenQue sueñen todos viéndose bien importantes
Auch mit den GoldkettenTambién con las cadenas de oro
Und mit den Mädels, wie der Refrain sagtY con las nenas como lo dice el coro
Krönen alle ListenCoronando todos los listados
Von Musik überallDe música por todos lados
Die neue und die klassische SchuleLa nueva y la clásica escuela
Produzieren und die Show abziehenProduciendo y dando la pela
Sein Cain, das Neue des MomentsSiendo Cain lo nuevo del momento
Aber das hier schon seit langem hörenPero escuchando esto desde hace tiempo
Elegante und ich mag den StilElegante y me gusta el estilo
Und wenn wir es gut beherrschenY si lo dominamos bastante
Cain, letztendlich aus dem SüdenCain al fin y al cabo sureños
Schöpfer und die Herren des GenresCreadores y del género los dueños
Produzenten, Komponisten und die BestenProductores compositores y lo mejores
MCs aus diesen SektorenMC'S de estos sectores
Viele CDs zu verkaufen wäre elegantVender muchos CD sería elegante
Schnäppchen machen und ein Sänger seinDando las gangas y siendo un cantante
Mit meiner Band in der Umgebung unterwegsAndando con mi banda en el ambiente
Und dass die Leute über uns redenY que comenten de nosotros la gente
Und dass es international klingtY que lo suenen internacionalmente
Und dass mein Volk sich nicht verirrtY que mi gente no se desoriente
Und dass sie auf den Partys abgehenY que en las fiestas se los traqueen
Und dass es die Reichen und Verbrecher hörenY que se los oyen los ricos y delincuentes

Elegante ist es, verrückt zu werdenElegante es poder enloquecer
Elegante, sich eine Frau auszusuchenElegante escogerse una mujer
Elegante, für die heißen LeuteElegante para la gente caliente
Die Gute ist die eleganteDe buena la buena elegante