Great Day

Día Genial

Great Day

La lista de todos mis problemasThe list of all my problems
Se hace más larga y más largaIs getting longer and longer
Y mi capacidad de atenciónAnd my attention span
Se hace más corta y más corta y más cortaIs getting shorter and shorter and shorter
La ansiedad por la universidadAnxiety because of college
Va en aumentoIs getting higher and higher
Y las calificaciones a lo largo de los añosAnd the grades throughout the years
Van disminuyendo cada vez másThey got lower and lower and lower
Todos los chicos de mi edadAll the kids my age
Están volando de sus nidosAre flying out of their nests
Y al igual que todos mis compañerosAnd just like all my peers
Me siento jodidamente deprimidoI feel fucking depressed

Realmente pensé que hoyI really thought today
Iba a ser un día genialWas gonna be a great day
Realmente pensé que esta vezI really thought this time
Todo iba a estar bienIt was all going to be just fine
Realmente pensé que hoyI really thought today
Iba a ser un día genialWas gonna be a great day
Realmente pensé que esta vezI really thought this time
Todo iba a estar bienIt was all going to be just fine

La autoestima no tiene cabidaSelf-esteem doesn't take part
En mi diccionarioOn my dictionary
Y los pensamientos dentro de mi cabezaAnd the thoughts inside my head
Se vuelven muy aterradoresAre getting very scary
Mis últimas esperanzas y sueñosMy last hopes and dreams
Se van por el desagüeAre going down the drain
Y después de todos estos fracasosAnd after all this failure
Creo que me estoy volviendo locoI think I'm going insane

Realmente pensé que hoyI really thought today
Iba a ser un día genial (día genial)Was gonna be a great day (great day)
Realmente pensé que esta vezI really thought this time
Todo iba a estar bien (muy bien)It was all going to be just fine (just fine)
Realmente pensé que hoyI really thought today
Iba a ser un día genial (día genial)Was gonna be a great day (great day)
Realmente pensé que esta vezI really thought this time
Todo iba a estar bien (muy bien)It was all going to be just fine (just fine)

No quiero levantarme de la camaDon't want to get out of bed
Solo para fingir que me siento algo felizJust to pretend I feel somewhat happy
Prefiero quedarme adentroI want to stay inside instead
No puedo manejar toda esta ansiedadI can't handle all this anxiety
Me dicen: Todo va a estar bienThey tell me: It's all gonna be alright
Pero siendo honestoBut to be honest
Parece que no hay fin a la vistaLooks like there is no end in sight
Este gran día míoThis great day of mine
Se desperdicia más y más cada vezGoes to waste more and more every time

Desearía ser el mejorI wish I was the best
En todo lo que hagoAt everything I do
Pero soy igual que el restoBut I'm just like the rest
Y la vida se asegura de que lo sepaAnd life makes sure I know

Realmente pensé que hoyI really thought today
Iba a ser un día genial (día genial)Was gonna be a great day (great day)
Realmente pensé que esta vezI really thought this time
Todo iba a estar bien (muy bien)It was all going to be just fine (just fine)
Realmente pensé que hoyI really thought today
Iba a ser un día genial (día genial)Was gonna be a great day (great day)
Realmente pensé que esta vezI really thought this time
Todo iba a estar bien (muy bien)It was all going to be just fine (just fine)