Cuddle Up

Abrazo Cariñoso

Cuddle Up

[1ra estrofa:][1st verse:]
Querido, querido, quédate cercaDearie, dearie, linger nigh
Escúchame, escúchame, escúchame suspirarHear me, hear me, hear me sigh
Desde que me dijiste que me amasSince you told me that you love me
Me he sentido tan bienI've been feeling so fine
Algo dulce alrededor de mi corazónSome sweet something 'round my heart
Ha estado latiendo desde el principioHas been thumping from the start
Siento como si estuviera bañándomeI just feel like I've been bathing
En un océano de vinoIn an ocean of wine

[Estribillo:][Refrain:]
Abraza, mi alegríaCuddle up, my bunch of joy
Abraza y sosténme, envuélvemeCuddle up and hold me, fold me
Ven y construye un nido en mi amoroso pechoCome and build a nest on my lovin' breast
Acércate a tu VenusNestle to your Venus
Nada puede interponerse entre nosotrosNothing can come between us
Abraza, mi alegríaCuddle up, my bunch of joy
Abraza, acaríciame, apriétameCuddle up, caress me, press me
Oh, mi querido amorOh, my darling beau
Quiero demostrarte cuánto te amoI want to show I love you so
Y si quieres saber cuánto te amo, queridoAnd if you want to know just how I love you, dear
Ven y abrázame ahoraCome and cuddle up now

[2da estrofa:][2nd verse:]
Maravilloso, maravilloso, tórtolaPeachy, peachy, turtle dove
Enséñame, enséñame cómo amarTeach me, teach me how to love
Dime que estás feliz de haberme encontradoTell me that you're glad you found me
Oh, mi adorable chicoOh, my loveable boy
Encuéntrame, salúdame con un besoMeet me, greet me with a kiss
Cariño, consiénteme con algo de dichaSweety, treat me to some bliss
Envuelve tus grandes brazos alrededor de míThrow your great big arms around me
Hasta que grite de alegríaTill I holler for joy