Finale Ultimo

Final Último

Finale Ultimo

[Bing:] Aquí viene por la calle[Bing:] Here she comes down the street
[Fred:] Admitiré mi derrota[Fred:] I'll admit my defeat
[Bing:] He ganado mi ponche caliente[Bing:] I've won my hot toddy
[Fred:] ¡Sobre mi cuerpo marcado![Fred:] Over my scarred body

[Bing:] Sabía que ganaría cantando[Bing:] I knew that I'd win singing
[Fred:] Pero espera a que vea tu baile[Fred:] But wait until she gets a load of your dancing

[Bing:] Nos quedaremos en la posada cantando[Bing:] We'll stay at the inn singing
[Fred:] Yo solo tendré que aferrarme a mi baile[Fred:] All by myself I'll have to stick to my dancing

[DALE:][DALE:]
Oh, no, amigo, estoy aquí para poner finOh, no, my friend, I'm here to end
A tus problemas y conflictos de baileYour dancing trouble and strife

[Fred:][Fred:]
Esto será divertido, la Señorita 'Golpe y Fuga'This will be fun, Miss "Hit-and-Run"
Ha vuelto a mi vidaHas come back into my life

[Bing:] Nos quedaremos en la posada...[Bing:] We'll stay at the inn...
[Fred:] Tendremos que empezar...[Fred:] We'll have to begin...
[Bing:] ¡Cantando![Bing:] Singing!
[Fred:] ¡Bailando![Fred:] Dancing!

[Bing & REYNOLDS:] Nos tenemos el uno al otro para aferrarnos[Bing & REYNOLDS:] We've each other to cling to
[Bing:] Serás fácil de cantar[Bing:] You'll be easy to sing to

[Fred:] Y eres fácil de bailar con[Fred:] And you're easy to dance with

[ALL:][ALL:]
Así que dejemos que el viejo año muera con un cariñoso adiósSo let the old year die with a fond good-bye
Y nuestras esperanzas tan altas como una cometaAnd our hopes as high as a kite
¿Cómo puede nuestro amor salir mal si empezamos el nuevo año correctamente?How can our love go wrong if we start the new year right?