Traducción generada automáticamente
He Ain't Got Rhythm
Caater
He Ain't Got Rhythm
[Sheet music version:]
[Verse:]
I know a professor of great renown
And he is the loneliest man in town
He's as smart as a man can be
But he never has company
Why is he the loneliest man in town?
[1st refrain:]
He ain't got rhythm
Ev'ry night he sits in the house alone
'Cause he ain't got rhythm
Ev'ry night he sits there and wears a frown
He attracted some attention
When he found the fourth dimension
But he ain't got rhythm, so no one's with 'im
The loneliest man in town
A lonely man is he
Bending over his books
His wife and family
Keep giving him dirty looks
'Cause he ain't got rhythm
When they call him up, it's to call him down
With a daring aviator
He encircled the equator
But he ain't got rhythm, as no one's with 'im
The loneliest man in town
[2nd refrain:]
He ain't got rhythm
Ev'ry night he sits in the house alone
'Cause he ain't got rhythm
Ev'ry night he sits there and wears a frown
With a problem scientific
He's colossal and terrific
But he ain't got rhythm, so no one's with 'im
The loneliest man in town
A lonely man is he
Bending over his books
His wife and family
Keep giving him dirty looks
'Cause he ain't got rhythm
When they call him up, it's to call him down
In the month of January
He compiled a dictionary
But he ain't got rhythm, as no one's with 'im
The loneliest man in town
[As sung in film (more or less):]
[Alice Faye:]
What are you studying?
[1st Co-Ed:]
Psychology
[Alice Faye:]
And you, dear?
[2nd Co-Ed:]
Philosophy
[Alice Faye:]
Well, don't take it too seriously because
I know a professor of great renown
[Co-Eds:]
Yes?
[Alice Faye:]
And he is the loneliest man in town
[Co-Eds:]
Really?
[Alice Faye:]
He's as smart as a man can be
But he never has company
[Co-Eds:]
Why is he the loneliest man in town? Huh?
[Alice Faye:]
He ain't got rhythm
[Co-Eds:]
Oh!
[Alice Faye:]
Ev'ry night he sits in the house alone
'Cause he ain't got rhythm
[Co-Eds:]
Too bad!
[Alice Faye:]
Ev'ry night he sits there and wears a frown
He attracted some attention
When he found the fourth dimension
But he ain't got rhythm, so no one's with 'im
[All:]
The loneliest man in town
[Alice Faye:]
A lonely man is he
Bending over his books
[Co-Eds:]
He would!
[Alice Faye:]
His wife and family
[All:]
Keep giving him dirty looks
[Alice Faye:]
'Cause he ain't got rhythm
When they call him up, it's to call him down
In the month of January
He compiled a dictionary
But he ain't got rhythm, so no one's with 'im
The loneliest man in town
[All:]
He's lonely, he's lonesome
And he's all by his "own-some"
The loneliest man in town
[The Professor:]
I know every planet up in the sky
I've measured them all with my naked eye
I've seen everything up in Mars
I know all about falling stars
But still I'm a very unhappy guy
I wonder why
[Professors:]
You ain't got rhythm!
[The Professor:]
I can read the tea leaves in my cup
[Professors:]
But you ain't got rhythm!
[The Professor:]
And I just found out how high is up
[Professors:]
But you ain't got rhythm!
[The Professor:]
I discovered once while sober
Where the flies go in October
For what I found out about the flies
I got the Nobel prize
[Professors:]
But you can't do the Charleston
And you don't know how to do the Black Bottom, the new rhythm
[The Professor:]
Heaven, I see Heaven
Through my telescope while gazing from Mount Wilson's highest peak
I'll explain it all in Latin or in Greek
[Professors:]
But you're not so hot while dancing cheek to cheek
[The Professor:]
I've mastered relativity
[Professors:]
But when they have festivity
[The Professor:]
They'll never think of asking me
[Co-Eds:]
Don't you wonder why?
[Professors:]
'Cause you don't know how to do the rhumba
That's the reason you're a lonely guy
[The Professor:]
Ah, love!
Venus is lovely tonight and so is Jupiter
[Professors:]
Jupiter's skipping from planet to planet
[The Professor:]
Jumping Jupiter!
[Professors & Co-Eds:]
But you couldn't be stupider
'Cause you ain't got rhythm
[The Professor:]
Why, I discovered liquid air
[Professors:]
But you ain't got rhythm
[The Professor:]
And I've a cure for falling hair
[Professors:]
But you can't get hot
[The Professor:]
What?
[Professors & Co-Eds:]
No, you can't get hot
[The Professor:]
What?
I'm a scientist to my fingertips
[Professors:]
But you can't do nothing with your hips
[Co-Eds:]
And that's the thing we miss
[The Professor:]
You mean this?
[Professors & Co-Eds:]
Yes! He's got it! He's got it!
He's got it! He's got it!
The man's got rhythm!
No Tiene Ritmo
Conozco a un profesor de gran renombre
Y él es el hombre más solitario de la ciudad
Es tan inteligente como puede ser un hombre
Pero nunca tiene compañía
¿Por qué es el hombre más solitario de la ciudad?
No tiene ritmo
Cada noche se sienta solo en casa
Porque no tiene ritmo
Cada noche se sienta allí con cara de preocupación
Atrajo algo de atención
Cuando descubrió la cuarta dimensión
Pero no tiene ritmo, así que nadie está con él
El hombre más solitario de la ciudad
Un hombre solitario es
Inclinado sobre sus libros
Su esposa y familia
Le lanzan miradas sucias
Porque no tiene ritmo
Cuando lo llaman, es para criticarlo
Con un audaz aviador
Circunnavegó el ecuador
Pero no tiene ritmo, así que nadie está con él
El hombre más solitario de la ciudad
No tiene ritmo
Cada noche se sienta solo en casa
Porque no tiene ritmo
Cada noche se sienta allí con cara de preocupación
Con un problema científico
Es colosal y magnífico
Pero no tiene ritmo, así que nadie está con él
El hombre más solitario de la ciudad
Un hombre solitario es
Inclinado sobre sus libros
Su esposa y familia
Le lanzan miradas sucias
Porque no tiene ritmo
Cuando lo llaman, es para criticarlo
En el mes de enero
Compiló un diccionario
Pero no tiene ritmo, así que nadie está con él
El hombre más solitario de la ciudad
¿Qué estás estudiando?
Psicología
Y tú, querida?
Filosofía
Bueno, no lo tomen muy en serio porque
Conozco a un profesor de gran renombre
Sí
Y él es el hombre más solitario de la ciudad
¿En serio?
Es tan inteligente como puede ser un hombre
Pero nunca tiene compañía
¿Por qué es el hombre más solitario de la ciudad? ¿Eh?
No tiene ritmo
¡Oh!
Cada noche se sienta solo en casa
Porque no tiene ritmo
¡Qué lástima!
Cada noche se sienta allí con cara de preocupación
Atrajo algo de atención
Cuando descubrió la cuarta dimensión
Pero no tiene ritmo, así que nadie está con él
El hombre más solitario de la ciudad
Un hombre solitario es
Inclinado sobre sus libros
¡Lo haría!
Su esposa y familia
Le lanzan miradas sucias
Porque no tiene ritmo
Cuando lo llaman, es para criticarlo
En el mes de enero
Compiló un diccionario
Pero no tiene ritmo, así que nadie está con él
El hombre más solitario de la ciudad
Él está solo, está solitario
Y está todo por su cuenta
El hombre más solitario de la ciudad
Sé cada planeta en el cielo
Los he medido todos con mi ojo desnudo
He visto todo en Marte
Sé todo sobre las estrellas fugaces
Pero aún así soy un tipo muy infeliz
Me pregunto por qué
No tienes ritmo
Puedo leer las hojas de té en mi taza
Pero no tienes ritmo
Y acabo de descubrir qué tan alto es arriba
Pero no tienes ritmo
Descubrí una vez estando sobrio
Dónde van las moscas en octubre
Por lo que descubrí sobre las moscas
Obtuve el premio Nobel
Pero no puedes hacer el Charleston
Y no sabes cómo hacer el Black Bottom, el nuevo ritmo
Cielo, veo el cielo
A través de mi telescopio mientras miro desde la cima más alta de Mount Wilson
Lo explicaré todo en latín o en griego
Pero no eres tan bueno bailando mejilla con mejilla
He dominado la relatividad
Pero cuando tienen festividad
Nunca pensarán en preguntarme
¿No te preguntas por qué?
Porque no sabes cómo hacer la rumba
Esa es la razón por la que eres un tipo solitario
¡Ah, el amor!
Venus es encantadora esta noche y también lo es Júpiter
¡Júpiter está saltando de planeta en planeta!
¡Salta Júpiter!
Pero no podrías ser más tonto
Porque no tienes ritmo
¿Por qué, descubrí aire líquido?
Pero no tienes ritmo
Y tengo una cura para la caída del cabello
Pero no puedes ponerte caliente
¿Qué?
No, no puedes ponerte caliente
¿Qué?
Soy un científico hasta la médula
Pero no puedes hacer nada con tus caderas
Y eso es lo que extrañamos
¿Quieres decir esto?
¡Sí! ¡Lo tiene! ¡Lo tiene!
¡Lo tiene! ¡Lo tiene!
¡El hombre tiene ritmo!



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Caater y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: