I Hate You

Te Odio

I Hate You

[1ra estrofa:][1st verse:]
[Lilliburn:] No podría amarte ni aunque lo intentara por años[Lilliburn:] I couldn't love you if I tried for years
[Ernesta:] Yo nunca te pedí que lo hicieras[Ernesta:] I never asked you to
[Lilliburn:] Creo que eres la causa de todos mis miedos[Lilliburn:] I think that you're the cause of all my fears
[Ernesta:] Yo pienso lo mismo de ti[Ernesta:] I think the same of you
[Lilliburn:] Hay muchas cosas que desprecio de ti[Lilliburn:] There's quite a lot I despise about you
[Ernesta:] Lamento mucho haberte conocido[Ernesta:] I'm very sorry that we met
[Lilliburn:] Me las arreglaré muy bien sin ti[Lilliburn:] I'll get along very well without you
[Ernesta:] Serías muy fácil de olvidar[Ernesta:] You'd be very easy to forget

[Estribillo:][Refrain:]
[Lilliburn:] Te odio hasta la tierra que pisas[Lilliburn:] I hate the very ground you walk upon
[Ernesta:] Odio tus grandes ojos azules[Ernesta:] I hate your great big eyes of blue
[Lilliburn:] Odio hasta el teléfono en el que hablas[Lilliburn:] I hate the very phone you talk upon
[Ernesta:] No me importas en lo más mínimo[Ernesta:] I don't give a rap for you
[Lilliburn:] Espero que nunca lo hagas[Lilliburn:] I hope you never do
[Ernesta:] Odio el color de tu cabello rizado[Ernesta:] I hate the color of your curley hair
[Lilliburn:] Odio la ropa que usas todo el tiempo[Lilliburn:] I hate the clothes you wear all through
[Ernesta:] Además, debo odiar a alguien[Ernesta:] Then besides I must hate someone
Y bien podría ser a tiAnd it might as well be you

[2da estrofa:][2nd verse:]
[Lilliburn:] No eres la chica que querría como esposa[Lilliburn:] You're not the girl I'd want to be my wife
[Ernesta:] Yo nunca me casaría contigo[Ernesta:] I'd never marry you
[Lilliburn:] No significas nada en mi joven vida[Lilliburn:] You don't mean anything in my young life
[Ernesta:] Yo nunca te quise[Ernesta:] I never wanted you
[Lilliburn:] Odio tu vestido solo porque lo usas[Lilliburn:] I hate your dress just because you wear it
[Ernesta:] Odio el lugar donde vives[Ernesta:] I hate the place where you reside
[Lilliburn:] No te preocupes, nunca lo compartirás[Lilliburn:] Don't ever fret, you will never share it
[Ernesta:] Puedes estar segura de que nunca entraré[Ernesta:] Rest assured I'll never walk inside