I Love A Piano

Amo un piano

I Love A Piano

[1er verso:][1st verse:]
Cuando era niño me volvía loco cuando una banda tocabaAs a child I went wild when a band played
Corría hacia el hombre cuando su mano se movíaHow I ran to the man when his hand swayed
Los clarinetes eran mis mascotas, y un trombón de vara pensaba que era simplemente divinoClarinets were my pets, and a slide trombone I thought was simply divine
Pero hoy cuando tocan podría silbarlosBut today when they play I could hiss them
Cada compás es un golpe para mi sistemaEv'ry bar is a jar to my system
Pero hay un instrumento musical que llamo míoBut there's one musical instrument that I call mine

[Estribillo:][Refrain:]
Amo un piano, amo un pianoI love a piano, I love a piano
Me encanta escuchar a alguien tocarI love to hear somebody play
En un piano, un piano de colaUpon a piano, a grand piano
Simplemente me transportaIt simply carries me away

Sé una buena manera de tratar a un SteinwayI know a fine way to treat a Steinway
Me encanta correr mis dedos sobre las teclas, las marfiladasI love to run my fingers o'er the keys, the ivories

Y con el pedal me encanta metermeAnd with the pedal I love to meddle
Cuando Padarewski viene por aquíWhen Padarewski comes this way
Estoy tan encantado si me invitanI'm so delighted if I'm invited
A escuchar a ese genio de cabello largo tocarTo hear that long haired genius play

Así que puedes quedarte con tu violín y tu arcoSo you can keep your fiddle and your bow
Dame un P-I-A-N-O, oh, ohGive me a P-I-A-N-O, oh, oh
Me encanta detenerme junto a un verticalI love to stop right beside an upright
O un Baby Grand de tono altoOr a high toned Baby Grand

[2do verso:][2nd verse:]
Cuando un Tetrazine verde comienza a gorjearWhen a green Tetrazine starts to warble
Me enfrío como una vieja pieza de mármolI grow cold as an old piece of marble
Me refiero a la grosera cantante de fiestas que no sabe cuándo detenerseI allude to the crude little party singer who don't know when to pause
En su mejor momento detesto a la sopranoAt her best I detest the soprano
Pero corro hacia la que está en el pianoBut I run to the one at the piano
Siempre amo el acompañamiento y eso es porqueI always love the accomp'niment and that's because

[Líneas alternas:][Alternate lines:]
No solo la música de BroadwayNot only music from Broadway
Estoy tan encantado si me invitanI'm so delighted if I'm invited
A escuchar a un genio de cabello largo tocarTo hear a long haired genius play