Corinne Corinna

Corinne Corinna

Corinne Corinna

Corinne, Corinna ¿dónde has estado tanto tiempo?Corinne, Corinna why (where) you've been so long
Dime Corinna ¿dónde has estado tanto tiempo?Tell me Corinna why (where) you've been so long
No he tenido amor desde que te fuisteI haven't had no lovin' since you've been gone

Amo a Corinna, te digo que síI love Corinna, I tell you where I do
Bueno, amo a Corinna, te digo que síWell, I love Corinna, I tell you where I do
Espero que algún día ....... (?) Canda me ame tambiénWell, I hope some day ....... (?) Canda love me too

Corinne, Corinna ¿dónde te quedaste anoche?Corinne, Corinna where you'd stay late night
Dime Corinna ¿dónde te quedaste anoche?Tell me Corenna where you'd stay last night
Llegaste a casa esta mañana con el sol brillandoYou came home this morning the suny shinin' rise (?)

Conocí a Corinna al otro lado del marI met Corinna way across the sea
Sí, conocí a Corinna al otro lado del marYes I met Corinna way across the sea
No me escribió ninguna carta, no le importéShe didn't write me no letter, she didn't care for me

Adiós, adiós Corinna, tengo que dejarte ahoraBye, bye Corinna I got to leave you now
Adiós, adiós Corinna, tengo que dejarte ahoraBye, bye Corinna I got to leave you now
Sé que no lo hiciste con mala intención, no fue dañoWell I know you didn't mean it, no good, no harm