Miss Otis Regrets (She's Unable to Lunch Today)

La señorita Otis lamenta (no puede almorzar hoy)

Miss Otis Regrets (She's Unable to Lunch Today)

La señorita Otis lamenta que no pueda almorzar hoy, Señora,Miss Otis regrets she's unable to lunch today, Madam,
La señorita Otis lamenta que no pueda almorzar hoy,Miss Otis regrets she's unable to lunch today,
Siente mucho la demora,She's so sorry to be delayed,
Pero anoche en el callejón de los Enamorados se desvió, Señora,But last evening down in Lover's Lane she strayed, Madam,
La señorita Otis lamenta que no pueda almorzar hoy, Señora,Miss Otis regrets she's unable to lunch today, madam,

Cuando despertó y descubrió que su sueño de amor se había ido, Señora,When she woke up and found that her dream of love had gone, Madam,
Corrió hacia el hombre que la había llevado tan lejos por mal camino,She ran to the man who led her so far astray,
Y de debajo de su vestido de terciopelo,And from under her velvet gown,
Sacó una pistola cuarenta y cuatro,She drew a forty-four pistol,
Y le disparó a ese sucio bribón, Señora,And she shot that dirty rascal down, Madam,
Ahora, la vieja Lady Otis lamenta que esté incapacitada y no pueda almorzar hoy.Now, Old Lady Otis regrets she's disabled and she can't lunch today.

Y en el momento antes de morir,And the moment before she died,
Levantó su hermosa cabeza y gritó, 'Oh, Señora,She lifted her lovely head and cried, "Oh, Madam,
La señorita Otis lamenta que no pueda almorzar hoy.'Miss Otis regrets she's unable to lunch today."