Frontal

Frontal

Frontal

Vivo en un lugar delicadamente extrañoEu vivo num lugar delicadamente estranho
Donde la popularidad es mejor que el tamañoOnde popularidade é melhor do que tamanho
En un lugar donde las mentes nacen limitadasNum lugar onde as mentes já nascem limitadas
Envías una sonrisa con las impresiones equivocadasVocê envia um sorriso com as impressões erradas

Vivo en un lugar que siempre es la misma monotoníaEu vivo num lugar que é sempre a mesma mesmice
Donde una mente sin límites es una mente de estupidezOnde uma mente sem limites é uma mente de burrice
En un lugar donde los amigos se posan en la cercaNum lugar onde os amigos pousam em cima do muro
Como sombras traicioneras, te abandonan en la oscuridadTipo sombras traiçoeiras, te abandonam no escuro

Dividen gustos a través de la modaEles dividem gosto através de moda
Se burlan del sufrimiento y no saben lo difícil que esFazem pouco do sufoco e nao sabem o quanto é foda
Emicida lo confirmó: mi esencia nadie podaEmicida confirmou: minha essencia ninguem poda
Así que no pido disculpas si mi rebeldía te molestaEntão nao peço desculpa se a rebeldia te incomoda

Porque vivo en un lugar donde te conformasPois eu vivo num lugar que você se contenta
Con corbata en el cuello y el pasar de una vida lentaCom gravata no pescoço e o passar de uma vida lenta
Con un cuchillo en tu hueso y una rutina somnolientaCom uma faca no seu osso e uma rotina sonolenta
Una manzana en tu boceto y el brillo en la mirada se ausentaUma maca no seu esboço e o brilho no olhar se ausenta

Ve, chico, quita el pie del freno y muestra que no hay para nadieVai, moleque, tira o pé do breque e mostra que não tem pra ninguem
Hablaron, se burlaron, se rieron de tu caraEles falaram, zuaram, tiraram ca tua cara
Prepara, apunta y prepárate, entonces veEngatilha, sobe a mira e se prepara, então vai

Ve, chico, quita el pie del freno y muestra que no hay para nadieVai, moleque, tira o pé do breque e mostra que nao tem pra ninguem
Insultaron, juzgaron, humillaron tambiénEles xingaram, julgaram, humilharam tambem
Así que muéstrales de dónde vienesEntão mostra pra eles de onde cê vem

Vivo en un lugar anónimo donde vayaEu vivo em lugar anônimo aonde eu for
Donde el sexo para la gente es sinónimo de amorOnde sexo pras pessoas é sinônimo de amor
En un lugar donde las reglas son contradictoriasNum lugar onde as regras são contraditórias
Y las promesas son simples palabras ilusoriasE as promessas são meras palavras ilusórias

En el lugar donde vivo, la libertad es escasaNo lugar onde eu vivo a liberdade é escassa
O eres un robot activo o aprendes a la fuerzaOu você é um robô ativo ou aprende na raça
Tu máscara es alarmante y tu semblante se emancipaSua máscara é alarmante e seu semblante emancipa
Donde Bhaskara importa más que saber empinar una cometaOnde bhaskara importa mais do que saber empinar pipa

Vivo en un lugar donde si quieres gloriaEu vivo num lugar que se você quer glória
Debes estudiar matemáticas para graduarte en historiaTem que estudar matemática pra se formar em história
Conocer la mitocondria para estudiar ingenieríaConhecer a mitocôndria pra cursar engenharia
'A la política, que le den, vamos a aprender filosofía'"dane-se a política, vamo aprender filosofia"

En un lugar silencioso, hago algo de ruidoNum lugar silencioso, faço algum barulho
Dejé de estudiar, ¿debería estar orgulloso?Parei de estudar, será que devo sentir orgulho?
Juzgado como tonto, visto como inferiorJulgado como burro, visto como inferior
Hasta que un día las rimas hablen más fuerte que mi dolorAté o dia em que as rimas falem mais alto que minha dor

Ve, chico, quita el pie del freno y muestra que no hay para nadieVai, moleque, tira o pé do breque e mostra que não tem pra ninguem
Hablaron, se burlaron, se rieron de tu caraEles falaram, zuaram, tiraram ca tua cara
Prepara, apunta y prepárate, entonces veEngatilha, sobe a mira e se prepara, então vai

Ve, chico, quita el pie del freno y muestra que no hay para nadieVai, moleque, tira o pé do breque e mostra que nao tem pra ninguem
Insultaron, juzgaron, humillaron tambiénEles xingaram, julgaram, humilharam tambem
Así que muéstrales de dónde vienesEntão mostra pra eles de onde cê vem

Dicen aquí que es mejor escuchar la verdadEles dizem aqui que é melhor ouvir a verdade
La verdad es que ustedes no soportan la libertadA verdade é que vocês não suportam a liberdade
Y la maldad en mi alma me hace ser diferenteE a maldade na minha alma me faz ser diferente
Por eso no tengo calma si debo ser impertinentePor isso não tenho calma se é pra ser impertinente

Vivo en un lugar hipócrita, vean ustedesEu vivo num lugar hipócrita, vejam vocês
Les gusta juzgarme porque hago rap en inglésGostam de me julgar porque eu faço rap em inglês
De Tupac a Sabotage, pronto te acostumbrasDe tupac a sabotage, logo cê se acostuma
Hago rap y el lenguaje no significa nadaEu faço rap e a linguagem não quer dizer porra nenhuma

El concepto de amor es más retorcido que un percheroO conceito de amor é mais torto que cabide
Siente el efecto del dolor, mi comodidad te agredeSente o efeito da dor, meu conforto te agride
Sin masajes, agresivo destruyendo la comodidadSem massagem, agressivo destruindo o aconchego
En un lugar donde un tatuaje es motivo de desempleoNo lugar onde tatuagem é motivo de desemprego

Pero debo vivir entre la masa sumisaMas tenho que viver em meio à massa submissa
Vine para perjudicar, como arena movedizaEu vim pra prejudicar, tipo areia movediça
Asesino insatisfecho, que se haga justiciaAssassino insatisfeito, que a justiça seja feita
Estoy aquí para encontrar defectos en tu vida perfectaTô aqui pra botar defeito nessa sua vida perfeita

Ve, chico, quita el pie del freno y muestra que no hay para nadieVai, moleque, tira o pé do breque e mostra que não tem pra ninguem
Hablaron, se burlaron, se rieron de tu caraEles falaram, zuaram, tiraram ca tua cara
Prepara, apunta y prepárate, entonces veEngatilha, sobe a mira e se prepara, então vai

Ve, chico, quita el pie del freno y muestra que no hay para nadieVai, moleque, tira o pé do breque e mostra que nao tem pra ninguem
Insultaron, juzgaron, humillaron tambiénEles xingaram, julgaram, humilharam tambem
Así que muéstrales de dónde vienesEntão mostra pra eles de onde cê vem