Mina du Condominio

Mina do Condominio

Je sors avec cette filleTo namorando aquela mina
J'ai toujours su que c'était la bonneEu sempre soube que ela era a mina
Belle, magnifique, c'était mon destinBela, linda, era minha sina
Yeux couleur mer, son nom c'est MarinaOlhos cor do mar, o nome dela, Marina
Je me demande, est-ce qu'elle m'aime ?Pensei, será que ela me namora?
Si je m'approche ou est-ce qu'elle me met à la porte ?Se eu chegar ou será que ela me da fora
Si elle s'intéresse, ça serait génialSe ela me da bola, que da hora
Je vais en profiter, vivre ma vie maintenantEu vou aproveitar, vou viver a vida agora
Fille de mon immeubleMina do meu condomínio
Tu n'imagines pas comme c'est bon d'être ton voisinVocê não imagina como é bom ser seu vizinho
Quand tu passes en short le dimancheQuando você passa de shortinho no domingo
Juste en train de promener ton petit chienSó passeando com seu cachorrinho
Je ne sais pas si c'est le bon sang de Seu JorgeNão sei se é o sangue bom do Seu Jorge
Mais je pense que cette musique m'a porté chanceMas eu acho que esse som me deu sorte
C'est son sourire, ne fais pas ça avec moiÉ dela o sorriso, não faz isso comigo
Appelle-moi et j'irai au paradis avec toiMe chama que eu vou pro paraíso contigo

Ma meilleure amie, ma copineMinha melhor amiga, minha namorada
On va fonder notre famille, avoir notre maisonVamo fazer nossa família, ter a nossa casa
Dans le même immeuble, fille merveilleuseNo mesmo condomínio, mina maravilhosa
Ça peut être à Barra ou à Praia do RosaPode ser na Barra ou na Praia do Rosa