Sim, Nós Podemos

Sí, Nosotros Podemos

Sim, Nós Podemos

Algunos preguntan por qué, yo digo ¿por qué no?Alguns perguntam porque, eu falo porque não?
Esto es más que música, doy un sermónIsso é mais que música, eu faço um sermão
Como Luo, soy predicador, pero por DiosTipo o Luo, eu sou pregador, mas pelamor de Deus
Me parezco más a un pastor alemánEu to muito mais pra pastor alemão
Ve, ladra de nuevoVai, late de novo
Actividad en la azotea, me muevoAtividade na lage, me movo
Claro que quiero fiesta, auto nuevoClaro que eu quero rolê, carro novo
Pero lo que quiero ver es poder para el puebloMas o que eu quero ver é poder para o povo
¿Quieren ver cambio?Vocês querem ver mudança?
Mientras no haya justicia, no esperen seguridadEnquanto não tiver justiça, não esperem segurança
Depende de nosotros, quienes fueron o aún son niñosDepende de nós, quem já foi ou ainda é criança
Que creen o tienen esperanzaQue acredita ou tem esperança
Nuestra generación haciendo historiaNossa geração fazendo a história
Nuestra generación viendo la victoriaNossa geração ta vendo a vitória
De la paz, del amor y de la democraciaDa paz, do amor e da democracia
Para aquellos que pensaron que tardaríaPra quem pensou que ainda demoraria

Sí, nosotros podemos, sí, nosotros podemosSim, nós podemos, sim, nós podemos
Cambiar el mundo, ¿saben quiénes? Nosotros mismosMudar o mundo, sabe quem? Nós mesmos
Jóvenes y nosotros nos movemosJovens e nós nos movemos
Vago, todo es nuestro de todos modosVagabundo, é tudo nosso mesmo

¿Por qué hago esto? Porque síPorque eu faço isso? Porque sim
Porque Martin Luther King tenía un sueñoPorque Martin Luther King tinha um dream
El sueño no terminó con John LennonO sonho não acabou com John Lennon
Transformo el sueño en sonido como Don CannonTransformo o sonho em som tipo o Don Cannon
Apoyamos a ObamaA gente torce pelo Obama
Y que se joda Bush, es peor que OsamaE foda-se o Bush, ele é pior que o Osama
Menos guerra, veo otro panoramaMenos guerra, vejo outro panorama
Como Mary J Blige, 'No More Drama'Tipo a Mary J Blige, "No More Drama"
Me enojo, truEu fico puto, tru
Con esos políticos corruptosCom esses políticos corruptos
Así que escucha aquí Brasil, mierdaEntão escuta aqui Brasil, puta que pariu
No nos quedaremos solo en el discursoNão vamo ficar só no discurso
Mira qué hermoso, el brillo solarOlha que lindo, o brilho solar
Bienvenido, es el regreso del hijo al hogarSeja bem vindo, é o retorno do filho pro lar
Basta de días lluviososChega de dias chuvosos
Es hoy, ahora, llegó el día de los nuestrosÉ hoje, agora, chegou o dia dos nossos

Sí, nosotros podemos, sí, nosotros podemosSim, nós podemos, sim, nós podemos
Cambiar el mundo, ¿saben quiénes? Nosotros mismosMudar o mundo, sabe quem? Nós mesmos
Jóvenes y nosotros nos movemosJovens e nós nos movemos
Vago, todo es nuestro de todos modos..Vagabundo, é tudo nosso mesmo..