Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 2.036

Era Uma Vez (ft. Wanessa)

Cabal

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Era Uma Vez (ft. Wanessa)

Cabal:

2x
Era uma vez que não é mais, não eram vocês ela queriam
mais
Ela não sabia, quem ela seria, mas achava que sabia o
que queria

Wanessa:
Ela só queria ser,amada por você e por mim
Achou que sendo magra,louca, engraçada...Ia ter tudo,
enfim
Mas não, no seu coração,mora um vazio,da futilidade
transformada em solidão
Que você cavou,eu tentei te avisar,mas você não
escutou, não

Me responda, quem irá salvar você assim, caída no
chão?
Se você não se ama agora,quem irá te amar, então?

Chega de tentar ser outro alguém,Chega de pra tudo
dizer amém
Seja quem você quiser, tenha fé

Carro, roupa, festa badalada,um conto de fadas,por que
não sorrir?
Tanta gente por ela se interessava,ela conseguiu o que
sempre quis
Mas não, no seu coração,mora um vazio,da futilidade
transformada em solidão
Que você cavou,eu tentei te avisar,mas você não
escutou, não

Me responda, quem irá salvar você assim, caída no
chão?
Se você não se ama agora,quem irá te amar, então?

Chega de tentar ser outro alguém,Chega de pra tudo
dizer amém
Seja quem você quiser, tenha fé

Cabal:
Era uma vez uma linda menina, mas ela não enxergava
além da neblina(não)
Achava que já era feliz, enquanto ela imitava aquela
atriz
Até que um dia seolhou no espelho, lembrou da música e
escutou o conselho(qual é?)
Você tem que ser você, não um outro alguém, não só um
dublê

Essa é pro fãs da Wan, tamo indo pro show então manda
Wan
Junto com os fãs do cabal que entendem que a música é
universal
Sem preconceito, sempre respeito, que me respeita e
sento no peito(o que?)
Que tem que ter personalidade, pra ser você mesmo e
ser de verdade

Wanessa:
Ela só queria ser,amada por você e por mim
Achou que sendo magra,louca, engraçada...Ia ter tudo,
enfim
Mas não, no seu coração,mora um vazio,da futilidade
transformada em solidão
Que você cavou,eu tentei te avisar,mas você não
escutou, não

Me responda, quem irá salvar você assim, caída no
chão?
Se você não se ama agora,quem irá te amar, então?

Chega de tentar ser outro alguém,Chega de pra tudo
dizer amém
Seja quem você quiser, tenha fé

E quem vai me ensinar o que devo dizer?
Quem vai me dizer o que tenho que fazer?

Quem irá salvar, quem irá salvar(4x)

Chega de tentar, ser um outro alguém
Chega de dizer,Pra tudo amém!

Había una vez (ft. Wanessa)

Cabal:

2x
Había una vez que ya no es, no eran ustedes lo que ella quería
Ella no sabía quién sería, pero creía saber lo que quería

Wanessa:
Ella solo quería ser amada por ti y por mí
Pensó que siendo delgada, loca, graciosa... tendría todo al fin
Pero no, en su corazón hay un vacío, de la futilidad convertida en soledad
Que cavaste, intenté advertirte, pero no escuchaste, no

Dime, ¿quién te salvará así, caída en el suelo?
Si no te amas ahora, ¿quién te amará entonces?

Basta de intentar ser otra persona, basta de decir amén a todo
Sé quien quieras ser, ten fe

Auto, ropa, fiesta glamorosa, un cuento de hadas, ¿por qué no sonreír?
Tanta gente se interesaba por ella, logró lo que siempre quiso
Pero no, en su corazón hay un vacío, de la futilidad convertida en soledad
Que cavaste, intenté advertirte, pero no escuchaste, no

Dime, ¿quién te salvará así, caída en el suelo?
Si no te amas ahora, ¿quién te amará entonces?

Basta de intentar ser otra persona, basta de decir amén a todo
Sé quien quieras ser, ten fe

Cabal:
Había una vez una linda niña, pero ella no veía más allá de la neblina
Creía que ya era feliz, mientras imitaba a aquella actriz
Hasta que un día se miró en el espejo, recordó la canción y escuchó el consejo
Tienes que ser tú, no otra persona, no solo un doble

Esto es para los fans de Wan, vamos al show así que manda Wan
Junto con los fans de Cabal que entienden que la música es universal
Sin prejuicios, siempre respeto, que me respeta y siento en el pecho
Que debe tener personalidad, para ser uno mismo y ser de verdad

Wanessa:
Ella solo quería ser amada por ti y por mí
Pensó que siendo delgada, loca, graciosa... tendría todo al fin
Pero no, en su corazón hay un vacío, de la futilidad convertida en soledad
Que cavaste, intenté advertirte, pero no escuchaste, no

Dime, ¿quién te salvará así, caída en el suelo?
Si no te amas ahora, ¿quién te amará entonces?

Basta de intentar ser otra persona, basta de decir amén a todo
Sé quien quieras ser, ten fe

Y ¿quién me enseñará qué debo decir?
¿Quién me dirá qué debo hacer?

¿Quién te salvará, quién te salvará (4x)

Basta de intentar ser otra persona
¡Basta de decir amén a todo!


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Cabal y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección