Mundo Em Crise

Mundo En Crisis

Mundo Em Crise

Tá todo el mundo loco (¡aaah!), en este mundo locoTá todo mundo louco (aaah!), nesse mundo louco
Y para acabar con él falta muy pocoE pra acabarem com ele falta muito pouco
Está difícil, hablo del fin del mundo (apocalipsis)Ta osso, to falando do fim do mundo (apocalipse)
Estamos en el fondo del pozo y lo siento mucho (lo siento mucho)Tamo no fundo do posso e eu sinto muito (eu sinto muito)

Viendo este mundo en crisis,Vendo esse mundo em crise,
Tomando hennessy, escuchando a Tupac, no es fácilBebendo hennessy, ouvindo Tupac, it aint easy
Tengo que vivir sin errores, sin deslizTenho que viver sem vacilo, sem deslize
Porque la vida tiene que ser en vivo, sin repetición (sí, sí)Por que a vida tem que ser ao vivo, sem reprise (é, é)

Siempre quise ver la bolsa de valores (¿por qué?)Eu sempre quis ir ver a bolsa de valores (por que?)
Porque para mí es solo algo sin valorPor que pra mim é só uma coisa sem valores
La Tierra es una dama sin amoresA Terra é uma moça sem amores
Violada por pastores y senadores (¿qué mierda es esta?)Estuprada por pastores e senadores (que porra é essa?)

Sin oportunidad, ni niños ni mujeresSem chance, nem criança nem mulher
Sin esperanza, es salvarse quien pueda (¡jajaja!)Sem esperança é salve-se quem puder (hahaha!)
El vagabundo se ríeVagabundo ri
Le importa un carajo, aquí cada uno por su cuenta (¡Pow!)Quer mais é que se foda, aqui é cada um por si (Pow!)

[Estribillo][Refrão]
Click Clack, mundo en crisisClick Clack, mundo em crise
Nadie está a salvoNinguém ta a salvo
Click Clack, mundo en crisisClick Clack, mundo em crise
Tú también estás en la miraVocê também ta no alvo

Click Clack, mundo en crisisClick Clack, mundo em crise
Nadie está a salvoNinguém ta a salvo
Click Clack, mundo en crisisClick Clack, mundo em crise
Tú también estás en la miraVocê também ta no alvo

¿Qué es ser humano en este mundo insano? (¿eh?)O que é ser humano nesse mundo insano? (huh?)
¿Era este el plan? Debe ser algún error (debe ser)Era esse o plano? Deve ser algum engano (deve ser)
Porque no caminamos, corremos (corremos)Por que a gente não anda, a gente corre (corre)
Y solo descansamos cuando morimosE só descansa quando a gente morre

Crisis financiera, crisis de confianzaCrise financeira, crise de confiança
Sin futuro, vivimos sin seguridad (sin seguridad)Sem futuro, a gente vive sem segurança (sem segurança)
Solo violencia e intoleranciaÉ só violência e intolerância
Codicia desenfrenada y mucha ignoranciaGanância desenfreada e muita ignorância

Donde nadie tiene respetoOnde ninguém tem respeito
Y quien es diferente sufre prejuicioE quem é diferença sofre preconceito
Sobra el crimen para el pobre, desempleoSobra o crime para o pobre, desemprego
Le revientan la cabeza si la caja fuerte tiene secretos (¡plow!)Estouram sua cabeça se o cofre tem segredo (plow!)

Es un mundo sin ética (ética)É um mundo sem ética (ética)
No vale tu corazón, lo que vale es tu estéticaNão vale o seu coração, o que vale é sua estética
Sociedad vil y de mal carácterSociedade vil e mal caráter
En este mundo en crisis, frío como cadáver (¡pow!)Nesse mundo em crise, frio igual cadáver (pow!)

[Estribillo][Refrão]
Click Clack, mundo en crisisClick Clack, mundo em crise
Nadie está a salvoNinguém ta a salvo
Click Clack, mundo en crisisClick Clack, mundo em crise
Tú también estás en la miraVocê também ta no alvo

Click Clack, mundo en crisisClick Clack, mundo em crise
Nadie está a salvoNinguém ta a salvo
Click Clack, mundo en crisisClick Clack, mundo em crise
Tú también estás en la miraVocê também ta no alvo

¿Crisis del petróleo en los Estados Unidos? (¡¿Qué mierda!?)Crise do petróleo lá nos Estados Unidos? (What the fuck!?)
Pero ¿qué mierda tengo que ver con eso?Mas que porra eu tenho haver com isso?
Tantos miles de millones, tantos cerosTão tantos bilhões, são tantos cifrões
¿Cuántos bancos quebrados, cuántos despidos? (¡Estás despedido!)Quantos bancos quebrados, quantas demissões? (Ta demitido!)

El mundo entra en recesión (recesión)O mundo entra em recessão (recessão)
Y el vagabundo cae en depresión (depresión)E vagabundo entra em depressão (depressão)
Todo el mundo sin excepciónTodo mundo sem exceção
Entonces Darwin tenía razón, esta es la selección (natural)Então Darwin tava certo, essa é a seleção (natural)

Se está calentando, hablan de la economíaTa ficando quente, falam da economia
A la ecología que le den (cof cof)Foda-se a ecologia (cof cof)
Están friendo gente en la calle todos los díasTa fritando gente na rua todo dia
Pero nosotros estamos en la carreraMas a gente ta na correria

Ya no existe la familia (¿qué familia?)Não existe mais família (que família?)
Solo existe una película triste donde el padre mata a la hija (es el fin)Só existe um filme triste onde o pai mata filha (é o fim)
Ley de la selva, ley del perroLei da selva, lei do cão
Salvaje, creo que ya no hay solución (¡pow!)Selvagem, acho que não tem mais jeito não (pow!)

[Estribillo][Refrão]
Click Clack, mundo en crisisClick Clack, mundo em crise
Nadie está a salvoNinguém ta a salvo
Click Clack, mundo en crisisClick Clack, mundo em crise
Tú también estás en la miraVocê também ta no alvo

Click Clack, mundo en crisisClick Clack, mundo em crise
Nadie está a salvoNinguém ta a salvo
Click Clack, mundo en crisisClick Clack, mundo em crise