If I Hang, Let Me Swing

Si Me Cuelgo, Déjame Balancear

If I Hang, Let Me Swing

Intento encontrar mi propósito en este sufrimientoI try to find my purpose in this suffering
Mientras el vacío susurra mi nombreWhile the void whispers my name
Dulce alivio, el sueño eterno está a solo un pasoSweet relief, eternal sleep is just one step away
Si me cuelgo, déjame balancearIf I hang, let me swing

Sin emociones, así me muevo entre las accionesEmotionless as I am moving through motions
Estoy paralizado tras mi disfrazI'm paralysed behind my disguise
Si todo está realmente bien, ¿por qué se siente como el infierno?If all is really well then why does this feel like hell?
¿Es todo lo que hay esta concha en descomposición?Is all there really is this rotting shell?

Siento el peso del destino mortal sobre míI feel the mortal coil weighing me down
Mientras trabajo sin descanso, mi sangre hierveAs I endlessly toil, my blood it boils
Cosecharé lo que he sembradoI will reap what I have sown
El final se acerca pronto, lo siento en mis huesosThe end is coming soon, I feel it in my bones

¿Habrá alguna vez consuelo para un desgraciado como yo?Will there ever be solace for a wretch like me?
¿O sufriré por la eternidad?Or will I suffer on for eternity?

Intento encontrar mi propósito en este sufrimientoI try to find my purpose in this suffering
Mientras el vacío susurra mi nombreWhile the void whispers my name
Dulce alivio, el sueño eterno está a solo un pasoSweet relief, eternal sleep is just one step away
Si me cuelgo, déjame balancearIf I hang, let me swing
No reanimesDo not resuscitate
Porque ya es muy tarde, he sellado mi destinoCause it's far too late, I've sealed my faith
He tomado mi decisión, no se puede cambiarI have made my choice, it can't be changed
Oh muerte, escucha mi vozOh death, hear my voice

Mi corazón calloso no siente más que desdénMy calloused heart holds nothing but disdain
Por todos y por todoFor everyone and everything
¿Cómo sigo adelante, qué tengo para dar?How do I carry on, what do I have to give?
Cuando todo lo que siento es este vacíoWhen all I feel is this nothingness

La agonía invisible corta tan profundoInvisible agony cuts so deep
Que ningún ojo puede ver lo que me ha hechoThat no eyes can see what it has done to me
La existencia es sufrimientoExistence is suffering
La existencia es sufrimientoExistence is suffering
Un final inevitable es todo lo que traeAn inevitable end is all it brings
La existencia es sufrimientoExistence is suffering
Un final inevitable es todo lo que traeAn inevitable end is all it brings

Intento encontrar mi propósito en este sufrimientoI try to find my purpose in this suffering
Mientras el vacío susurra mi nombreWhile the void whispers my name
Dulce alivio, el sueño eterno está a solo un pasoSweet relief, eternal sleep is just one step away
Si me cuelgo, déjame balancearIf I hang, let me swing
No reanimesDo not resuscitate
Porque ya es muy tarde, he sellado mi destinoCause it's far too late, I've sealed my faith
He tomado mi decisión, no se puede cambiarI have made my choice, it can't be changed
Oh muerte, escucha mi vozOh death, hear my voice