Constellation (part. Stony Stone)

Konstellation (feat. Stony Stone)

Constellation (part. Stony Stone)

Ich wünschte, man würde mich in Ruhe lassen, ich hab genug von den FestnahmenJ'aimerais bien qu'on m'laisse tranquille, j'en ai marre des arrestations
Ich mach mir Pläne auf dem Kometen, seh mich in einer KonstellationJ'me fais des plans sur la comète, j'me vois dans une constellation
Man sieht mich nicht mehr auf die gleiche Weise, sie will hören: Ich liebe dich totalOn m'voit plus de la même façon, elle veut entendre: Je t'aime à fond
Aber ich weiß ganz genau, wie man so tut, als ob, ich trink einen Alkohol, der nicht mal schmecktMais moi j'sais très bien faire semblant, j'bois un alcool qu'est même pas bon

Ich erinnere mich nicht mal mehr an den Vortag, ich bin wie ein Harraga weggegangenJe me rappelle même plus d'la veille, j'suis parti comme un harraga
Wir haben in den Straßen von Marseille geschlafen, ich bin in Malaga aufgewachtOn dormait dans les rues d'Marseille, j'me suis réveillé vers Malaga
Mich anzuzünden, das ist mein Alltag, ich hab das Problem genommen, wie es kommtM'allumer, c'est mon quotidien, j'ai pris le problème comme il vient
Ich fühl mich schlecht, es ist lange her, dass ich mich so gut gefühlt habJ'me mets dans l'mal, ça fait longtemps qu'j'étais pas aussi bien

Aber wenn ich mich gut fühle, was schreibe ich dann? Sag mir, was mach ich mit meinen zehn Fingern?Mais si j'suis bien j'écris quoi? Dis-moi, j'fais quoi d'mes dix doigts?
Ich erinnere mich nicht an meine Versprechen, ich weiß nicht mehr, was ich gesagt habJ'me rappelle pas d'mes promesses, j'me souviens pas d'c'que j'ai dit moi
Und dafür tut es mir nicht leid, sorry, wenn ich nicht wie die anderen binEt pour ça j'suis pas déso', désolé si j'suis pas les hommes
Ich bin mit dem Netz verbunden, ich bin angezogen von den SummenJ'suis connecté au réseau, j'suis attiré par les sommes

Gestern hab ich mich blau gemacht, weil ich mich dem Himmel nahe fühlteHier, j'me suis mis bleu car j'me sentais proche du ciel
Ich hab dein kleines Herz gebrochen und es ist übertrieben, wie du blutestJ'ai brisé ton tout petit cœur et c'est abusé comme tu saignes
Innerlich bin ich leer, aber nur wenn ich voll bin, ruf ich dich anÀ l'intérieur, j'suis vide, mais y a que quand j'suis plein qu'j'te tél'
Ich komme von der anderen Seite des Meeres, ist normal, dass ich meinen Senf dazu gebeJ'viens d'l'autre côté d'la mer, normal que j'mette mon grain de sel

Ich bin müde, ich komme vom Meer, ich hab zu viel gerudertJ'suis fatigué, j'suis venu de la mer, j'ai trop ramé
Ich war zu Fuß, jetzt bin ich in einem umprogrammierten MercoJ'étais à pieds, là, j'suis dans un Merco reprogrammé
Wir zünden uns in jedem Fall an, wir haben zu viele verbrannte KöpfeOn s'allume dans tous les cas, on a des tes-tê trop cramées
Die Jungs aus Marseille haben die Maschine wie Yamê rausgeholtLes p'tits de Marseille ont sorti la bécane comme Yamê

Ich darf mich nicht gehen lassen, die Rechnung wird salzig seinFaut pas qu'j'me laisse aller, l'addition, elle s'ra salée
In meinen Lungen ist es nicht alles rosig, hinter meinen Brillen, glaub ich, ist es dasDans mes poumons c'est pas tout rose, derrière mes lunettes, j'crois qu'ça l'est
Ich wollte die Welt umrundenJ'voulais faire le tour d'el mundo
Ich hab noch viel zu tunIl m'reste encore du boulot

Und die Wut haben wir geraucht, ich hab das Elend aus der Flasche getrunkenEt la colère, on l'a fumée, j'ai bu la misère au goulot
Mein Lebensstil ist ganz neu, ich lebe dort, wo es immer warm istMon train de vie est tout nouveau, j'vis là où il fait toujours chaud
Wenn ich dem alten Ich begegnen würde, würde ich ihm vielleicht ein paar Messerstiche gebenSi je croisais l'ancien moi, j'lui mettrais p't-être des coups d'couteau
Oder ich würde ihm sagen, nicht aufzugeben, denn das Leben ist vergänglichOu j'lui dirais d'pas lâcher, parce que la vie c'est passager

Wie schwimmen im offenen Meer mit beiden Füßen gefesseltComme nager en pleine mer avec les deux pieds attachés
Ich wollte aus der Siedlung weg, man hat mir gesagt: Lé, lé, laJ'voulais partir de la cité, on m'a dit: Lé, lé, la
Ich hab Probleme, die kann man nicht mit MMA lösenJ'ai des problèmes qu'on peut pas régler avec du MMA
Ich hab das Gefühl, verloren zu sein, sag mir, was mach ich jetzt?J'ai l'impression d'être perdu, dis-moi, j'fais quoi maintenant?

Ich kann nicht schlafen, es ist schon ein Traum, hier zu seinJ'arrive pas à dormir, c'est d'jà un rêve d'être là