Constellation (part. Stony Stone)

Constellation (part. Stony Stone)

Constellation (part. Stony Stone)

Ojalá me dejaran en paz, estoy harta de los arrestosJ'aimerais bien qu'on m'laisse tranquille, j'en ai marre des arrestations
Hago planes para el cometa, me veo en una constelaciónJ'me fais des plans sur la comète, j'me vois dans une constellation
La gente ya no me ve de la misma manera, ella quiere escuchar: Te amo tantoOn m'voit plus de la même façon, elle veut entendre: Je t'aime à fond
Pero sé fingir muy bien, bebo alcohol que ni siquiera es buenoMais moi j'sais très bien faire semblant, j'bois un alcool qu'est même pas bon

Ni siquiera recuerdo el día anterior, salí como un harragaJe me rappelle même plus d'la veille, j'suis parti comme un harraga
Estábamos durmiendo en las calles de Marsella, me desperté cerca de MálagaOn dormait dans les rues d'Marseille, j'me suis réveillé vers Malaga
Iluminar es mi rutina diaria, tomé el problema como vinoM'allumer, c'est mon quotidien, j'ai pris le problème comme il vient
Me siento mal, hace mucho tiempo que no me sentía tan bienJ'me mets dans l'mal, ça fait longtemps qu'j'étais pas aussi bien

Pero si me siento bien ¿qué escribo? Dime ¿qué hago con mis diez dedos?Mais si j'suis bien j'écris quoi? Dis-moi, j'fais quoi d'mes dix doigts?
No recuerdo mis promesas, no recuerdo lo que dijeJ'me rappelle pas d'mes promesses, j'me souviens pas d'c'que j'ai dit moi
Y por eso no lo siento, perdón si no soy el hombreEt pour ça j'suis pas déso', désolé si j'suis pas les hommes
Estoy conectado a la red, me atraen las sumasJ'suis connecté au réseau, j'suis attiré par les sommes

Ayer me puse azul porque me sentí cerca del cieloHier, j'me suis mis bleu car j'me sentais proche du ciel
Rompí tu pequeño corazón y es tan malo que estás sangrandoJ'ai brisé ton tout petit cœur et c'est abusé comme tu saignes
Por dentro estoy vacío, pero sólo cuando estoy lleno te llamoÀ l'intérieur, j'suis vide, mais y a que quand j'suis plein qu'j'te tél'
Vengo del otro lado del mar, es normal que ponga mi granito de arenaJ'viens d'l'autre côté d'la mer, normal que j'mette mon grain de sel

Estoy cansado, vengo del mar, remé demasiadoJ'suis fatigué, j'suis venu de la mer, j'ai trop ramé
Yo iba a pie, ahí estoy en un Merco reprogramadoJ'étais à pieds, là, j'suis dans un Merco reprogrammé
Encendemos de todos modos, nuestras cabezas están demasiado quemadasOn s'allume dans tous les cas, on a des tes-tê trop cramées
Los chicos de Marsella sacaron sus bicicletas como YamêLes p'tits de Marseille ont sorti la bécane comme Yamê

No debo dejarme llevar, la factura será muy altaFaut pas qu'j'me laisse aller, l'addition, elle s'ra salée
En mis pulmones no todo es color de rosa, detrás de mis gafas, creo que lo esDans mes poumons c'est pas tout rose, derrière mes lunettes, j'crois qu'ça l'est
Quería dar la vuelta al mundoJ'voulais faire le tour d'el mundo
Todavía tengo trabajo que hacerIl m'reste encore du boulot

Y la rabia, la fumamos, yo bebí la miseria de la botellaEt la colère, on l'a fumée, j'ai bu la misère au goulot
Mi estilo de vida es completamente nuevo, vivo donde siempre hace calorMon train de vie est tout nouveau, j'vis là où il fait toujours chaud
Si me encontrara con el antiguo yo, podría apuñalarloSi je croisais l'ancien moi, j'lui mettrais p't-être des coups d'couteau
O le diría que no se rinda, porque la vida es fugazOu j'lui dirais d'pas lâcher, parce que la vie c'est passager

Como nadar en mar abierto con ambos pies atadosComme nager en pleine mer avec les deux pieds attachés
Quería salir de la ciudad, me decían: Lé, lé, laJ'voulais partir de la cité, on m'a dit: Lé, lé, la
Tengo problemas que no se pueden solucionar con MMAJ'ai des problèmes qu'on peut pas régler avec du MMA
Me siento perdido, dime ¿qué hago ahora?J'ai l'impression d'être perdu, dis-moi, j'fais quoi maintenant?

No puedo dormir, ya es un sueño estar aquíJ'arrive pas à dormir, c'est d'jà un rêve d'être là