Es Lo Mio Lyrics

Het Is Mijn Ding

Es Lo Mio Lyrics

(Ja, ha! Mmm)(Sí, ¡ja! Mmm)

In de loop van mijn levenEn el transcurso de mi vida
Heb ik ontelbare dingen gedaanHe tenido infinidades de actividades
Ik gaf er tijd aan, of ze nu belangrijk waren of nietLes dedicaba tiempo fueran o no importantes
Jaren geleden had mijn team een disbalansHace años mi equipo sufrió un desequilibrio
Het begon op de dag dat hip hop mijn pad kruisteFue desde el día que por mi camino cruzó el hip hop
Alles begon met mijn naam op de ramenTodo inició plasmando mi nombre en los vidrios
Daarna mijn naam samen met die van Serko in de stratenDespués el mío junto al de Serko en domicilios
Ik had nooit kunnen bedenken hoezeer mijn leven zou veranderenNunca imaginé a qué grado iba a cambiar mi vida
Enerzijds kreeg ik elke dag vijandenPor una parte gané enemigos día con día
Aan de andere kant applaudisseerde het publiek dat me niet kendePor otra gente que no me conocía me aplaudía
En als een nieuwkomer met mijn crew zonder gidsenY siendo un novato junto a mi Crew y sin guías
Leerden we alleen hoe we de politie konden omzeilenSolos fuimos aprendiendo a burlar la policía
En we gingen de wereld in, klaar voor de veroveringY salíamos al mundo dispuestos a la conquista
We werden bekender dan een programma van TelevisaLogramos ser mas vistos que un programa de Televisa
Ze begonnen me vragen te stellen, kritiek te uiten!Empezaron a cuestionarme, iniciaron críticas!
Wat is je drang om alles van Gómez te willen schilderen?Cuál es tu afán de todo Gómez querer pintar?
Hoe kun je het volhouden om al je shirts te bevuilen?Cómo puedes soportar manchar todas tus camisas?
Hoe ga je het gras van de buren niet maaien?Cómo no vas a cortar el pasto a las vecinas?
Je verdient geld, 's nachts ga je uit met je meisjeGanas dinero, en la noche sales con tu chica
Je stopt met het schilderen van hun huizen als ze slapenDejas de pintar sus casas cuando están dormidas
Hé! Denken ze dat ik daar niet over nagedacht heb?Hey! Creen que no lo he pensado?
Me bezighouden met iets andersDesempeñarme en otra actividad
En dit aan de kant zettenY hacer esto para un lado
Een gewone jongen zijnSer un chico ordinario
Om gelukkig te zijn moet je iets doenPara ser feliz hay que desempeñarse en algo
Wat je leuk vindtQue sea de nuestro agrado
Dus waarom beperken ze mijn geluk?Entonces por qué limitan mi felicidad?

Hip hop, ik dank jeHip hop te doy las gracias
Omdat je me geleerd hebt wie ik moet beschermenPorque me has enseñado de quien cuidarme la espalda
Wie het geheim respecteerde, mijn respect ontbreekt nietQuien respetó el secreto mi respeto no le falta
Laten we de mythen achter ons laten van het moeten zwoegenDejemos los mitos de tener que quemar pestaña
Je moet vechten om groot te zijn, ik ben groot en heb geen titelsSe lucha para ser grande, soy grande y no hay títulos
Alleen die ik heb gekregen voor mijn vaardigheid op de micSolo el que me han otorgado por ser diestro en el micro
Eme-ce, tegenwoordig zijn mijn middelen compleetEme-ce, hoy en día mis medios son enteros
De missie blijft hetzelfdeLa misión es la misma
Imperiums opbouwen, het te bereiken, ik zet me inEdificar imperios, lograrlo, pongo el empeño
De enige in deze klasse, die niemand kan bijbenenLos únicos de esta clase, a los cuales nadie da alcance
G-Locos Caballeros, de ongeëvenaarde rauweG-Locos Caballeros, los crudos inigualables
Ik ben degene die droomde talent in de kunst te hebbenSoy aquel que soñaba con tener talento en el arte
Degene die altijd zei: Je moet goed voorbereid zijnEl que siempre le dijeron: Tienes que bien prepararte
Ik heb geen poëzie gestudeerd en toch vermaak ik mijn luisteraarsNo estudié poesía y aún deleito a mis oyentes
Ik weet niets van Schone Kunsten en toch staat mijn naam op de treinenNo se de Bellas Artes y aún mi nombre está en los trenes
Hip hop school 50-50, hier ben jeHip hop escuela 50-50 aquí nos tienes

Veel mensen proberen nu mijn pad te veranderenMuchas personas están tratando ahora desviar mi camino
Veel mensen hebben geprobeerd mijn bestemming te veranderenMuchas personas han buscado cambiar mi destino
Velen van hen blijven in een voortdurende strijdMuchas de ellas permanecen en un trabajo continuo
Om me van gedachten te doen veranderen en nooit een mic te pakkenPara hacerme cambiar de opinión y a nunca tomar un micro
Soms vraag ik me af waarom ik niet ben geweestAlgunas veces pensativo me pregunto por que no he sido
In de sport of op school wat mijn ouders hadden gewildEn el deporte o en la escuela lo que mis padres hubieran querido
Zij, net als anderen, zouden willen dat hun zoonEllos al igual que otros, desearían que su hijo
In plaats van een eme-ce, een creatieve ingenieur wasEn lugar de ser un eme-ce, fuera un ingeniero creativo
In plaats van microfoons te ontvangen, meer en meer titels kreegEn lugar de recibir micros, obtuviera mas y mas títulos
Nationaal erkend worden, niet door platenverkoopSer reconocido nacionalmente no por ventas de discos
Het is onmogelijk met mij, in mijn hoofd heb ik andere doelenEs imposible conmigo, en mente tengo otros objetivos
Ik geef de voorkeur aan de schijnwerpers en mijn stem over een ritmePrefiero los reflectores y llevar mi voz sobre un ritmo
Het is mijn ding, de verspreiding van hip hop in elke contextEs lo mío, difusión del hip hop en todo contexto
Nieuwe generaties hierheen leidenEncaminar nuevas generaciones hacia esto
Hierbinnen krijg ik meer voldoening en promotiesAquí dentro obtengo más satisfacciones y ascensos
Niets zal me tegenhouden om de meester te zijn op ceremoniesNada me va impedir en ceremonias ser el maestro
Ik waardeer de opmerkingen die proberen mijn toekomst te sturenComentarios agradezco por tratar de encaminar mi futuro
Hip hop is mijn ding en ik vind er geen vervanging voorHip hop es lo mío y no le encuentro algún sustituto

Nee, nee, de raps komen niet uit boekenNo, no, las rimas no se sacan de los libros
Dat zei ik tegen mijn moeder, draaide me om en nam mijn eigen padLe dije eso a mi madre, di media vuelta y tome mi propio destino
Met de mic en vier beats meerCon el micro y cuatro bases más
Ik ben tegen de overtuigingenEstoy en contra de las creencias
Dat als je papier hebt, je persoonlijke excellentie hebtQue si tienes papel tienes excelencia personal
Onwaar, dit is onwaar, het is als zeggen dat drie keer twee vijf isFalso, esto es falso, es como decir que tres por dos son cinco
Vijf beroepen heeft hip hopCinco profesiones es lo que tiene el hip hop
En hieruit komt deze gekwalificeerde meesterY de esto sale este maestro calificado
Niet door de behaalde titels, maar door de kastelen die zijn gebouwdNo por los títulos logrados sino por los castillos realizados
Zonder plannen of berekeningen of goede wiskundeSin planos ni cálculos ni buenas matemáticas
En bij G-Locos ben ik degene die de exacte rekeningen bijhoudtY en G-Locos soy el que llevo las cuentas exactas
En met mijn vrienden, lange vriendschappenY con mis colegas, amistades largas
Hoe vaak heeft mijn moeder me aangeradenCuantas veces me ha aconsejado mi madre
Liefde voor lezen te hebben, weet je?Tener amor por la lectura, sabes?
Door geen absurde raps te schrijvenAl no escribir rimas absurdas
Maar met een graad van redeneringSino con un grado de razonamiento
Ben ik gaan begrijpen waarom al haar adviezen.He llegado a comprender el por que de todos sus consejos