Liberdade

Liberté

Liberdade

Je ne veux pas de jeans,Eu não quero calça jeans,
Je ne veux pas de t-shirteu não quero camiseta
Je ne veux pas être comme les autres,Eu não quero ser igual,
Je ne veux pas d'étiquetteeu não quero uma etiqueta
Je veux le monde à ma façonQuero o mundo do meu jeito
Je ne veux même pas penser,Eu não quero nem pensar,
À ce que les autresno que os outros
Pensent de moiestão pensando
Je ne veux pas me soucier,Eu não quero me importar,
Si les autres me regardentse os outros estão olhando
Je veux le monde à ma façonQuero o mundo do meu jeito
Ce que je veux n'est pas grand-choseO que eu quero não é muito
Ce que je veux n'est pas peuO que eu quero não é pouco
C'est juste la juste mesureé só a justa medida
Ce que je veux n'est pas toutO que eu quero não é tudo
Ce que je veux n'est rienO que eu quero não é nada
C'est ce dont j'ai besoiné o que eu preciso
Pour ma viepra minha vida
Liberté, que je teLiberdade, que eu te
Veux entièrement Liberté, même si c'est tardifquero toda minha Liberdade ainda que tardia
Liberté comme unLiberdade como um
Cœur battantcoração pulsante
Liberté même siLiberdade ainda que
C'est juste un instantpor um instante
Je ne veux pas de manque de respect,Eu não quero desrespeito,
Je ne veux pas de solitudeeu não quero solidão
Je ne veux pas de préjugés,Eu não quero preconceito,
Je ne veux pas de compassioneu não quero compaixão
Je veux le monde à ma façonquero o mundo do meu jeito
Je veux parler la bouche pleine,Quero falar com a boca cheia,
Je veux manger avec mes propres mainsquero comer com as próprias mãos
Je veux pouvoir dire des conneries,quero poder falar besteiras,
Je veux donner mon avisquero dar opinião
Je veux le monde à ma façonquero o mundo do meu jeito
Ce que je veux n'est pas grand-choseO que eu quero não é muito
Ce que je veux n'est pas peuO que eu quero não é pouco
C'est juste la juste mesureÉ só a justa medida
Ce que je veux n'est rienO que eu quero não é nada
C'est juste mon bonheurÉ só minha felicidade
Je veux être l'enfant de la libertéQuero ser filho da liberdade