Cabaret

Cabaret

Cabaret

¿De qué sirve sentarse y llorar?De que adianta sentar e chorar
Voy a caer de pieEu vou cair de pé
La vida es un cabaret, cariñoA vida é um cabaret, meu bem
Ven al cabaretVenha pro cabaret

Sal de casa, olvida el sofáSaia de casa, esqueça o sofá
Ven a celebrarVenha comemorar
La vida es un cabaret, cariñoA vida é um cabaret, meu bem
Ven al cabaretVenha pro cabaret

Ven a beber, a divertirteVenha beber, se divertir
Toca la corneta siempre queToque a corneta sempre quando
Tu mesa está esperandoSua mesa está esperando

Nunca dejes que apaguen la luzNunca permita que apaguem a luz
Si aún quieres brillarSe você ainda quer brilhar
La vida es un cabaret, cariñoA vida é um cabaret, meu bem
Ven al cabaretVenha pro cabaret

Tenía una amiga locaEu tinha uma amiga alucinada
Con quien compartí un departamentoCom quem eu dividi um apartamento
Pero no, no se comportaba bienMas não, não tinha bom comportamento
Y decía que solo trabajaba bien acostadaE dizia só trabalho bem deitada
Pero cuando ella murió, la vecindadMas quando ela morreu a vizinhança
Celebró el hecho por venganzaComemorou o fato por vingança
Pero cuando la vi ahí en el ataúdMas quando a vi lá no caixão
No había miedo ni soledadNão tinha medo e nem solidão
De esa imagen nunca me olvidéDaquela imagem nunca me esqueci
Ni de las cosas que con ella aprendíNem das coisas que com ela eu aprendi

¿De qué sirve sentarse y llorar?De que adianta sentar e chorar
Voy a caer de pieEu vou cair de pé
La vida es un cabaret, cariñoA vida é um cabaret, meu bem
Ven al cabaretVenha pro cabaret

Sal de casa, olvida el sofáSaia de casa, esqueça o sofá
Ven a celebrarVenha comemorar
La vida es un cabaret, cariñoA vida é um cabaret, meu bem
Ven al cabaretVenha pro cabaret

Pienso así, siento asíPenso assim, sinto assim
Cuando llegue mi horaQuando chegar a minha hora
Voy a ser igual, igual que ellaVou igual, igual a ela

Diga la verdad, la vida es velozDiga a verdade, a vida é veloz
Sin miedo a perderSem medo ao perder
La vida es un cabaret, cariñoA vida é um cabaret, meu bem
Solo un cabaret más, cariñoSó mais um cabaret, meu bem
Y amo el cabaretE eu amo o cabaret