Tonight You Will Be Mine

Esta Noche Serás Mía

Tonight You Will Be Mine

Solo el pensamiento de ti, mi querida,Just the thought of you my dear,
A medida que el amanecer se vuelve gris,As the dawn grows gray,
Hace que las estrellas de la mañana aparezcan,Makes the morning stars appear,
Al romper el día. Mientras me detengo a contemplarAt the break of day. As I stop to contemplate
El significado de estas palabras,The meaning of these words,
Tu nombre es cantado a través del cieloYour name is sung across the sky
Por mil pájaros.By a thousand birds.
[Estribillo][Chorus]
No quiero dormirI don't want to sleep
No puedo comer ni un bocado.I cannot eat a bite.
Todo lo que quiero eres tú esta noche.All I want is you tonight.
Nada pasará por mis labios excepto tu beso como vino.Nothing will pass my lips except your kiss like wine.
Y esta noche serás mía.And tonight you will be mine
Ayer es solo un sueño.Yesterday is just a dream.
Mañana nunca llega.Tomorrow never comes.
Mientras nado en tu corriente,As I'm swimming in your stream,
Cegado por tu sol.Blinded by your sun.
Un parpadeo, un latido, mi corazón, perfume,A blink, a beat, my heart, perfume,
Tu mano en mis manos.Your hand in my hands.
¿Podría ser, mi querida, podrías tú?Could it be my dear could you?
¿Deberíamos mientras podemos?Shall we while we can?
Cuando la noche está soñando y las estrellas están en tus brazos,When night is dreaming and the stars are in your arms,
Y el amor viene fluyendo a través de la ventana de tus encantos,And love comes streaming through the window of your charms,
Es entonces que el hechizo que lanzas está sobre mí,It's then the spell you cast is over me,
Como hojas de hierba bajo un mar ventoso.Like leave of grass beneath a windy sea.
[Estribillo][Chorus]