Two Ladies

Dos Damas

Two Ladies

[Emcee (hablado)]
[emcee (spoken)]
Así que, ya ves, todo el mundo en Berlín tiene una
So, you see, everybody in berlin has a perfectly
Maravilloso compañero de cuarto. Algunas personas tienen dos personas
Marvellous roommate. some people have two people.

[Chica 1]
[girl 1]
¡Beedle dee, Deedle dee, Dee!
Beedle dee, deedle dee, dee!

[Chica 2]
[girl 2]
¡Beedle dee, Deedle dee, Dee!
Beedle dee, deedle dee, dee!

[Emcee]
[emcee]
Beedle dee, Deedle dee, Beedle dee, Deedle Dee
Beedle dee, deedle dee, beedle dee, deedle dee,
¡Dee!
Dee!

[Chicas]
[girls]
Beedle dee, dee dee de
Beedle dee, dee dee dee,

[Emcee]
[emcee]
Dos damas
Two ladies.

[Chicas]
[girls]
Beedle dee, dee dee de
Beedle dee, dee dee dee,

[Emcee]
[emcee]
Dos damas
Two ladies.

[Chicas]
[girls]
Beedle dee, dee dee de
Beedle dee, dee dee dee,

[Emcee]
[emcee]
Y yo soy el único hombre
And i'm the only man,
¡Ja!
Ja!

[Chicas]
[girls]
Beedle dee, dee dee dee
Beedle dee, dee dee dee...

[Emcee]
[emcee]
Me gusta
I like it.

[Chicas]
[girls]
Beedle dee, dee dee dee
Beedle dee, dee dee dee...

[Emcee]
[emcee]
Les gusta
They like it.

[Chicas]
[girls]
Beedle dee, dee dee dee
Beedle dee, dee dee dee...

[Emcee]
[emcee]
Estos dos por uno
This two for one.
Beedle dee, dee dee dee
Beedle dee, dee dee dee...

[Chicas]
[girls]
Dos damas
Two ladies.

[Emcee]
[emcee]
Beedle dee, dee dee dee
Beedle dee, dee dee dee...

[Chicas]
[girls]
Dos damas
Two ladies.

[Emcee]
[emcee]
Beedle dee, dee dee de
Beedle dee, dee dee dee,

[Chicas]
[girls]
Y él es el único hombre
Und he's the only man

[Emcee]
[emcee]
¡Ja!
Ja!

[Chicas]
[girls]
Beedle dee, dee dee dee
Beedle dee, dee dee dee...

[Chica 1]
[girl 1]
A él le gusta
He likes it.

[Emcee]
[emcee]
Beedle dee, dee dee dee
Beedle dee, dee dee dee...

[Chica 2]
[girl 2]
Nos gusta
We like it.

[Emcee]
[emcee]
Beedle dee, dee dee dee
Beedle dee, dee dee dee...

[Chicas]
[girls]
Estos dos por uno
This two for one.

[Chica 2]
[girl 2]
Yo cocino
I do the cooking...

[Chica 1]
[girl 1]
Y yo hago la cama
Und i make the bed.

[Emcee]
[emcee]
Salgo todos los días
I go out daily
Para ganar nuestro pan de cada día
To earn our daily bread.
Pero tenemos una cosa en común
But we've one thing in common,

[Chica 1]
[girl 1]
Él
He...

[Emcee]
[emcee]
Ella
She...

[Chica 2]
[girl 2]
Y yo
And me,

[Chica 1]
[girl 1]
La clave
The key,

[Emcee]
[emcee]
Beedle Dee, Dee
Beedle dee, dee,

[Chica 2]
[girl 2]
La clave
The key,

[Emcee]
[emcee]
Beedle Dee, Dee, la clave
Beedle dee, dee, the key,

[Chicas]
[girls]
¡Beedle dee, Deedle dee, Deedle dee, Dee!
Beedle dee, deedle dee, deedle dee, dee!

[Danza]
[dance]

[Chicas]
[girls]
¡Oh! ¡Aah! ¡Oh! ¡Aah!
Ooh! aah! ooh! aah!

[Emcee]
[emcee]
Cambiamos de socio diariamente
We switch partners daily
Para jugar como nos plazca
To play as we please.

[Chicas]
[girls]
Twosies late onesis
Twosies beats onesies,

[Emcee]
[emcee]
Pero nada supera a tres
But nothing beats threes.
Duermo en el medio
I sleep in the middle,

[Chica 1]
[girl 1]
Estoy a la izquierda
I'm left,

[Chica 2]
[girl 2]
Y yo en la derecha
Und i'm right,

[Emcee]
[emcee]
Pero hay espacio en la parte inferior
But there's room on the bottom
Si llega alguna noche
If you drop in some night.

[Chicas]
[girls]
Beedle dee, dee dee dee
Beedle dee, dee dee dee...

[Emcee]
[emcee]
Dos damas
Two ladies.
Beedle dee, dee dee dee
Beedle dee, dee dee dee...

[Chicas]
[girls]
Dos damas
Two ladies.
Beedle dee, dee dee de
Beedle dee, dee dee dee,
Y él es el único hombre
And he's the only man.

[Todos]
[all]
¡Ja!
Ja!
Beedle dee, dee dee dee
Beedle dee, dee dee dee...

[Emcee]
[emcee]
Me gusta
I like it,

[Chicas]
[girls]
Beedle dee, dee dee dee
Beedle dee, dee dee dee...

[Emcee]
[emcee]
¡Les gusta!
They like it!

[Chicas]
[girls]
Beedle dee, dee dee dee
Beedle dee, dee dee dee...

[Todos]
[all]
Este remolque para uno
This tow for one.
Beedle dee, Deedle Dee, Deedle Dee
Beedle dee, deedle dee, deedle dee,
¡Deedle Dee, Dee!
Deedle dee, dee!

[Emcee (hablado)]
[emcee (spoken)]
¡Gracias! ¡Lulu! ¡Bobby! Y yo!!
Thank you! lulu! bobby! and me!!
¡Oh, estoy tan caliente ahora!
Oh, i'm so hot now!
¡Vamos, mis lieblings, arriba!
Come, my lieblings, upstairs!