Tudo o que aprendi

Todo lo que aprendí

Tudo o que aprendi

No sirve amar de cualquier maneraNão adianta amar de qualquer jeito
No quiero, no acepto limosnasEu não quero, não aceito esmola
De nadie másDe mais ninguém.

Y voy a darme un tiempo de dejar de insistirE vou dar um tempo nessa de insistir
Que tú todavía vales la pena, la escenaQue você ainda vale a pena, a cena

Brindaré a mi soledadVou brindar à minha solidão
Buscaré mi caminoProcurar meu chão
Me arreglaré y mostraré todo lo que aprendíMe retocar e mostrar tudo o que aprendi.

Un poco de vino, a la luz tenue de una habitación,Um pouco de vinho, à meia-luz de um quarto,
Un retrato vela el ritualUm retrato vela o ritual
Que va más alláQue vai além

No es cualquier ropa la que me queda bien hoyNão é qualquer roupa não que hoje me cai bem
Debe ser algo especial, cruel,Tem que ser algo especial, cruel,
Todo lo que los demás consideren casi deslealTudo o que os outros achem quase desleal
Atracción fatalAtração fatal
Daré las cartas, me venderé caroVou dar as cartas, vou me vender bem caro
Sin perdonar y mostrar todo lo que aprendíSem perdoar e mostrar tudo o que aprendi

Quiero para mí, en un sorbo de champán,Eu quero pra mim, num gole de champanhe,
Un amor que me llene la copaUm amor que me sirva a taça
De más placerDe mais prazer

Un beso escupido, un dulce medio amargo,Um beijo cuspido, um doce meio amargo,
Una caricia para dejar de lado, pensando:Um afago pra deixar de lado, pensando:

'Si tú no vienes, beberé mi soledad,"Se você não vem, vou beber a minha solidão,
Buscaré mi caminoProcurar meu chão
Reuniré los pedazos, dejaré para mañanaJuntar os cacos, deixar para amanhã
Y negaré cada palabra que me prometí...E negar cada palavra que eu me prometi...

...ah, si pudiera darte todo lo que aprendí'....ah, se eu pudesse te dar tudo o que eu aprendi".