A Veces Soy Feliz

Parfois je suis heureux

A Veces Soy Feliz

Fatigué de regarderCansado de mirar
Dans la tristesse de tes yeuxEn la tristeza de tus ojos
Ton pas si lentTu lento caminar
Et ce cœur si boiteuxY este corazón tan cojo

Fatigué de nagerCansado de nadar
Dans cette tempête de colèreEn esta tormenta de enojo
Ton âme n'est pas à vendreTu alma no está vendida
Ta peau n'est pas faite d'orTu piel no está hecha de oro

Fatigué de nagerCansado de nadar
Dans cette tempête de colèreEn esta tormenta de enojo
Ton âme n'est pas à vendreTu alma no está vendida
Ta peau n'est pas faite d'orTu piel no está hecha de oro

Fatigué de t'écouterCansado de escucharte
Entre plaintes et sanglotsEntre quejas y sollozos
La vie n'est pas perdueLa vida no está perdida
Arrête de le dire aux autresDeja de decirlo a otros

Il y a quelque chose qu'on t'a déjà donnéHay algo que ya te han dado
Alors ouvre bien les yeuxMás bien abre bien los ojos
C'est un cœur et une âmeEs un corazón y un alma
Qui sont capables de toutQue son capaces de todo

Et peu importe ce que disent les autresY que importa que digan todos
Moi, parfois je suis heureuxYo a veces soy feliz
Et je n'ai rien et je veux toutY no tengo nada y lo quiero todo
Moi, parfois je suis heureuxYo a veces soy feliz
Qu'un éclair me frappe, qu'on me crève un œilMe parta un rayo me puye un ojo
Moi, parfois je suis heureuxYo a veces soy feliz
Et qu'est-ce que ça peut faire ce que disent les autresY que me importa que digan todos
Moi, parfois je suis heureuxYo a veces soy feliz
Pour me plaindre, il faudrait que je sois mortPara quejarme tendría que estar muerto